Ang nakaraan sa Bosch: Legacy...
Kliyente ko, si Raul Arraya.
Isa sa mga araw na ito, malamang dadalawin ka ng mga tauhan niya.
Ilang buwan na ang nakalipas, ang mga katawan nina Carl Rogers at Glenn Kading
ay nakita sa isang shipping container.
Gusto naming malaman kung ano'ng ginawa n'yo ni Bosch doon.
Harry Bosch.
Ilagay n'yo sa mesa ang subpoena at umalis na kayo sa bahay ko.
Imposibleng kausap ni Matthew ang Feds.
Alam kong ginagawa niya.
- Sisisantihin ko ba? - Magagamit natin s'ya.
- Ano'ng gusto ninyo? - Ano sa tingin mo ang gusto namin?
Inaaresto ka sa pagpatay kay Lexi Parks.
- David! - Tawagan mo si Honey Chandler.
Gusto mong sabihin kung nasaan ka noon, sino'ng kasama mo?
Si James Allen. Siya ang nagtutulak sa akin.
- Ano iyon? - Hindi mo dapat alalahanin.
- Kumusta ang CRU? - Gusto ko.
Kainggit. Bagot na bagot na ako.
Sa inyo na 'yan.
Huwag mong isipin ang mga gasgas. Aayusin namin iyan.
Saan ko ipapadala ang deposito mo?
Sabihin mo kapag handa na. Kukunin ko iyon.
Ikinalulungkot ko nangyari sa 'yo.
Bakit ka nagmamadali?
Kumalma ka, Papa. Di ako lilipat sa ibang parte ng bansa.
- Nagkakamali ka, sa tingin ko. - Alam kong iniisip mo iyan.
Pero ako ang magdedesisyon.
Ano lang... Ibig kong sabihin, bakit ka nagmamadali?
- Ilang buwan pa lang. - Oras na. Kailangan ko ng lugar ko.
Papa, bahay mo ito. Nakikitira lang ako.
Hindi. Bahay mo ito.
Magpakabait ka. Ingatan mo ang amo mo.
- Nag-aalala ako sa iyo. - Nag-aalala ako sa iyo.
- Mahal kita, Mads. - Mahal kita.
Lumayas ka na rito.
Oo, alam ko. Ikaw na lang at ako, boy.
Unang isinasaalang-alang ng Lungsod ng West Hollywood ang kaligtasan ng publiko
nang 'di isinasakripisyo ang pagpaparaya,
pagkakaiba-iba, kalidad ng buhay o pagpapatuloy ng komunidad.
Sa gitna ng dami ng pag-iingat, nagpasya ang Konseho ng Lungsod...
...na kanselahin ang Halloween Carnival sa 2021.
Pinakamahalaga ang pag-iingat sa kaligtasan at kalusugan ng publiko
at sana maibalik natin sa isang taon ang buhay at malikhaing pagtitipong ito.
Kumusta si Lexie bilang katrabaho?
Minamaliit siya ng mga tao kasi maganda at maliit siya
pero nagagawa niya ang mga bagay.
May mga kaaway ba siya?
Ang mga karaniwang galit na nasasakupan lang.
Wala siyang ipinag-alala. Hindi sapat na dahilan para patayin siya.
Chandler.
Wala na akong mapala sa testigo ko, si James Allen.
'Di gumana ang numero?
Ilang beses akong tumawag. Walang sagot. Puno ang voicemail.
Tulak siya. Malamang may mga amo siya.
Dahil diyan, nagpahanap ako kay Mo.
Nakakita siya ng booking number mula sa dating pag-aresto.
I-text mo. Kukunin ko ang huling address niya.
Parating na sa iyo. Salamat, Harry.
- Paano ang pagharap sa kliyente mo? - Tinatrabaho ko na.
- Bosch, pwede kang makausap? - Kailangan ko ba ng abogado?
Baka, kung hindi ka sasama sa akin ngayon na. Tara na.
- Tungkol saan ito? - Gusto kang kausapin ni Sarhento.
- Tungkol saan? - Hindi niya sinabi.
Lagot ba ako?
Alamin natin.
- Officer Bosch. - Sarhento.
Magaling na trabaho sa pulseras.
- Humanga ang mga imbestigador. - Salamat.
Puro papuri rin sa iyo si Vasquez.
- Baka nasobrahan ko. - May bakante sa yunit namin
at hinahanap ko ang tamang tao para punan 'yon.
- Seryoso? - Interesado ka?
- Magiging partner kami ni Vasquez? - Siya ang unang napili.
Dapat may magprotekta sa publiko mula sa mga pulis.
Pwede kong pag-isipan?
Akala ko sabi mo nasasabik na siyang magsimula?
- Akala ko rin. - Hindi, nasasabik na ako.
- Sabik na sabik. Kailan ako magsisimula? - Maligayang pagpasok sa grupo.
Siya ay 19 taong gulang, halos mamatay sa takot.
Kilala ko ang mga magulang niya, wala akong bayad dito
at napababa ko ang mga kaso sa misdemeanor possession,
ipinasok si David sa isang programa.
Nagbago siya ng buhay.
Akala ko.
Tapos ngayon, lahat ng ito. Talagang bangungot 'to.
Ano pa'ng di nagpapatulog sa iyo sa gabi?
Noong isang gabi sa meditasyon...
Kumusta iyan? Ang meditasyon?
- Nakakatulong, sa tingin ko. - Ituloy mo.
Nahuli kong pinapanood ako ng isang lalaki at lumapit siya pagkatapos, nakipag-usap.
Nagpakilala.
- Nagpapapansin ba s'ya sa 'yo? - Hindi ko alam.
Medyo, siguro.
Ano'ng naramdaman mo?
Nairita. Nagalit.
Ituloy mo.
Gusto ko ang lugar na iyon. Baka bumalik ako.
Hindi ko dapat harapin ang...
- Ano? - Pansin, landian.
Alam mo na, ang sayaw, kahit ano.
Baka gusto niya lang makipag-usap.
Bakit mo sasabihin iyan?
Huwag mong pangunahan ang mangyayari.
Hindi, salamat. Hindi ako interesado.
- Sa kanya o sa pangkalahatan? - Kahit alin. Pareho.
- Dapat nating pag-usapan iyan. - Ayoko, ikaw na lang.
Kumusta? Pasensya na sa abala.
- Hinahanap ko si James Allen. - Sino ka?
Ako si Harry Bosch. Pribadong imbestigador ako.
- Ikaw si Miss... - Allen, kapatid niya.
Gusto ko lang siyang tanungin.
Nariyan ba siya?
Patay na si James.
Naku, ikinalulungkot ko.
Kailan ito nangyari?
Dalawang araw na ang nakalipas, sa tingin ko.
Dalawang imbestigador ang dumating sa bahay kagabi.
Nakita raw ang katawan niya sa isang eskinita sa Hollywood.
Di nila alam kung gaano katagal na siyang naroon.
- Alam nila ang nangyari? - Malamang, nasobrahan sa droga.
Hindi nakakagulat, sa klase ng buhay niya.
Ang mga imbestigador, nag-iwan sila ng card?
- Nasa loob. Sandali. - Salamat.
Chandler? Si Bosch. Tawagan mo ako.
Kasalukuyang nakakulong dito sa Terminal Island si Mr. Arraya.
- Sa D block. Gaya mo. - Kakaibang pagkakataon.
Isa sa mga araw na ito, malamang dadalawin ka ng mga tauhan niya.
Bakit nila gagawin 'yon?
May utang na loob sa akin si Raul.
Ilang sandali matapos patayin si Willy Datz, nagkita kayo ni Chandler.
Na-tape n'yo rin ang usapang iyon?
Syempre hindi. Abogado at kliyente. Pribilehiyo iyon.
At lagi kayong sumusunod sa patakaran.
- Itinawag ba niya ang pabor na iyan? - Oo. Niligtas niya ang buhay mo.
- Medyo mabigat na utang iyan. - May isang bagay akong sasabihin sa inyo.
Palabas iyon.
Niloko niya si Datz.
Isinumbong ni Datz ang mga Ruso, napatay siya.
Di mo pala inutusan ang mga tauhan mo sa kanya?
Hindi kailangan. Sinaksak siya ng isang tauhang Ruso habang naliligo.
- Sa day room? - Hindi iyo.
Tinanong at sinagot.
Nang puntahan ka ni Chandler, ano'ng sinabi niya?
- Ikaw, sa pangkalahatan. - Ako?
Kayong mga Feds.
Kung paano n'yo tingnan ang ginagawa niya, tinitingnan siya para kay Datz,
nanunuhol sa pagpatay, sabwatan o anumang kalokohan.
Gusto pa nga niyang malaman kung may kinalaman ako kay Datz.
Na parang lumabas sa reserbasyon
at inakong gawin ko mismo iyon, alam n'yo...
- Bayaran ang utang. - Ginawa mo?
Anong bahagi ng "bawal magsumbong" ang 'di ninyo naiintindihan, mga gago?
SORPRESANG PARTY PARA SA KAARAWAN BILANG PARANGAL KAY MARTIN ROSE
DADALO
- Boom! Nakapasok tayo. - Iyon na iyon?
- Napasok natin ang telepono niya. - At hindi niya malalaman?
Ako lang ang makakaalam niyan. Walang ibang makakaalam...
At kumpleto ang akses natin dito?
Mga email, text, tawag, lahat.
Henyo ka.
Mam, henyo si Sonny Rollins.
Hamak na hacker lang akong nagsisikap sa kahusayan.
Kumusta?
Salamat sa pagpunta, Mank.
Salamat sa pagbabayad.
Siguradong nagpapasalamat ka.
Gusto ko lang mangumusta, kumustahin si Maddie.
Napakagaling niya.
Ang kaso ng ninakaw na pulseras?
Sa lahat ng aspeto, matyaga, matinik. Parang erpats niya.
- Pagnanakaw ng pulseras? - Ano? Di niya sinabi sa iyo?
- Pareho kaming naging abala. - Tama.
Pinahanga niya ang mga tamang tao.
Para sa isang baguhan na makakuha ng lugar sa CRU, seryosong bagay iyon.
- Malaki. - Ibig kong sabihin, ipagmalaki mo.
Ipinagmamalaki ko.
Kumusta?
Limang milya. Halos 'di ako pinawisan. Ano'ng ginagawa mo?
Ginagawa ko ang pahayag ko bilang biktima.
Kumusta iyan?
Napakabagal.
Pwede kong tingnan?
Oo. "Apat na buwan na ang nakalipas, habambuhay nabago ang buhay ko."
Magandang simula.
Bakit ko nga ba ginagawa ito? Mahalaga ba ito?
Mabuti dapat para sa iyo. Parang paglutas ng problema.
Iyan ang sabi ng papa ko.
Sa tingin mo hindi?
Ibig kong sabihin, nabuhay ako. Makukulong siya, iyon lang ang mahalaga.
Hindi mo kailangang gawin ito.
Desisyon mo.
Gusto ko lang magsimula ulit.
- Alam mo ang kailangan mo? - Ano?
- Ano'ng ginagawa mo? - Ano sa tingin mo?
Gagawa ka ng pancake?
- Para sumaya ka. - Kalimutan mo na 'yan.
Ayaw mo ng pancake?
Hindi. Pumunta na lang tayo roon.
- Ang kasong tinatrabaho mo... - Ang pagpatay kay Lexi Parks.
Ang babae sa West Hollywood.
Kinakatawan namin ang nasasakdal, si David Foster.
Ano'ng kinalaman ng kliyente mo sa biktima namin?
Ang biktima n'yo, si James Allen, ay ang alibi ng akin.
Sabi ni Foster, magkasama raw sila noong gabing patayin si Lexie Parks.
Iniisip ng kapatid ni Allen
na namatay si James dahil sa sobrang droga.
Baka napag-isip namin siya nang ganoon.
Iyon ay bago ang autopsy.
Pananakal gamit ang alambre.
Baka may ugnayan sa naunang pagpatay.
Isa na namang lalaking pokpok na tinapon sa eskinita.
Parehong modus. Baka serial.
Binabalewala ang mahalaga.
Bayaran pala si James Allen?
Sex worker, lalaking escort. May mga naunang kaso dahil sa pag-aalok.
Nakita n'yo ang telepono n'ya?
Hindi, sa kasamaang-palad.
Iyon ang listahan ng kliyente niya, tama?
- Kalendaryo niya. - Alam namin.
Sige, mga bata. Sabihin n'yo sa akin kung nahanap n'yo iyon.
Paalam.
- Nangmamaliit na nagmamagaling. - Bosch na walang pinagbago.
Oo, salamat.
Wala nang pagtayo sa front desk.
Ano'ng pakiramdam?
Para akong nanalo sa lotto.
Ikaw naman? Siguradong gusto mo nang bumalik sa trabaho.
- Babalik ka? Tama? - Hindi ko alam.
Depende sa araw.
Gaano kasakit ang leeg at likod ko pagbangon ko.
Kung masusunod ang mama ko, di na ako magpupulis ulit.
Kung masusunod ang papa ko, nasa desk lang ako hanggang magretiro.
Alam niya ang bago mong assignment?
Baka magwala siya pero matatanggap din niya.
Sige.
Para kay Maddie, mabuti pang galingan mo, Bagito.
'Wag mo 'kong tawaging "Bagito".
- Sige. - Para kay Maddie.
Tagay!
Matrabaho ang alibi ni David.
- May DNA pa. - Pagdududahan ko iyan.
Ano? Pinain siya? May nagtanim noon?
Posible 'yon. Ikaw mismo ang nagsabi.
- Hindi sila nagkrus kailanman. - Sa pagkakaalam natin.
Ang alam nating totoo ay si David, ang kliyente natin, ay sinungaling.
Lalaking may sikretong buhay na gustong isikreto iyon.
Parang unang linya sa pahayag mo.
Sinungaling, mangangalunya, adik pero hindi mamamatay-tao.
- Gusto ko na siyang makilala. - Bukas.
Dalaw ng abogado sa kliyente na may kasamang imbestigador.
Sige.
May iba pa tayong mga problema. Pinasok ni Mo ang telepono ni Matthew.
Sobrang tahimik.
- Dapat ba tayong mabahala? - Mag-alala.
- Nakikipag-inuman siya sa isang lalaki. - Sino?
Mukhang pulis sa tingin ko. Parang pulis kung kumilos.
Umalis kayo rito.
'Wag kang maniwala sa mga gagong 'yan. Nakakasuka.
'Uy. May barya kayo para makabili ako ng pagkain?
Umalis ka rito.
Lumayas ka rito.
Sige. Pagpalain kayo ng Diyos. Magandang gabi.
- Pambihirang gagong ito. - Uy, sa kotse ka lang.
Uy, kaibigan, halika rito. May ibibigay ako sa iyo.
Pagpalain ka ng Diyos.
Puputukan ka ng ugat. Alam mo iyan, hindi ba?
Napakababoy ng mundo.
Hayan, sir. Sige. Sampung dolyar 'yan.
Hayan.
Sige.
Siya 'yon. Ang lalaking kasama niya.
Sige, titingnan ko nang mas malapitan.
Asul na Jeep Cherokee.
- Makaluma. - Makalumang basura.
Pang-koleksyon.
Masyado kang nabighani. Dalhin mo ang basurang kahon. Sa abogado ako.
May schematic tayo ng container kung saan nakita ang mga katawan.
Pwedeng isabit sa Rose and Associates.
Nasa port sa parehong oras sina Bosch at Chandler.
- Sina Bosch at mga kasama sa tubo. - Dapat pang patunayan iyan.
- Sapat iyon para sa search warrant. - Hindi pa pero papunta na tayo roon.
Si Chandler, talagang pinakain niya si Rogers sa mga Ruso.
'Uy, kumusta? Scotch na may yelo.
Scotch, puro.
- Nasaan ka? - Malapit lang.
Sa Hollywood Hills sa itaas lang ng Sunset Plaza.
- May armas ang lalaki. - Ako rin naman.
Oo, mam.
- Ano'ng nakuha mo? - Hieronymus Bosch ang pangalan niya.
Anong klaseng pangalan iyon? Dutch?
- Nasaan ka na ngayon? - Pabalik na ako.
- Nakita mo siya? - Hiningi niya ang bill.
Naghihintay ako sa labas.
- Bwisit! Dali! - Nasaan siya?
- Itim na Mercedes. - Nakikita ko siya.
911. Ano'ng emergency?
Oo, ma'am. May babaeng nagmamaneho nang lasing, paliku-liko sa daan
at natatakot akong may mapatay siya.
Nasaan ka, sir?
Timog ng Gower, papuntang Melrose.
Ulit. Papuntang timog?
At ngayon, kanluran sa Melrose.
Pwede mong ilarawan ang sasakyan?
Oo, itim na Mercedes.
Bwisit! Halos banggain niya ang isang kotse. Wala siyang kontrol.
Lumiliko na siya sa Larchmont.
Sandali lang, sir.
Mga yunit ng Hollywood at 6A67.
Sinusundan ng isang mamamayan ang drayber na baka nakainom patimog sa Larchmont.
Isinalarawang itim na Mercedes ang sasakyan.
Honey? Ano'ng problema?
Martin, patawad sa abala ngayong nasa bahay ka pero may problema ako.
Kodigo 6 tayo sa Larchmont.
Itim na Mercedes-Benz,
plaka 3-Young-Adam- Mary-543.
Tungkol saan ito?
Ma'am, tumayo ka sa gilid.
Sasabihin mo bakit n'yo ako pinagilid?
Gumilid ka, pakiusap.
Lisensya at rehistro.
- Nasa kotse ang mga iyon. - Naka-lock ang mga pinto.
- Ang mga susi? - Wala na akong sasagutin pang mga tanong
hangga't di n'yo sinasabi ang rason.
May mamamayang nag-ulat na paliku-liko ka sa daan
at mukhang nakainom ka.
Hindi ako paliku-liko. Kalokohan iyan.
- Saan ka galing? - Sa Musso & Frank's.
- Lumiku-liko ako? - Gaano karami ang nainom mo?
Dalawang baso ng wine. 'Di maaapektuhan ang pagmamaneho ko.
Kami ang magdedesisyon niyan.
Handa ka bang dumaan sa field sobriety test?
- Umihip sa lobo? - Kung iyan ang gusto mong itawag.
'Di ako lasing, wala akong kapansanan.
Kaya ayaw mong mag-field sobriety test??
Tnatanggihan ko ito.
Dapat ka naming arestuhin.
Dahil sa 'di kailangang paghinto?
Mga kamay sa likod mo.
Nagbibiro kayo.
Kukunin ang bag mo.
Tarantadong mga gago.
- Ano iyon? - Wala.
Pinadali mo sana ito para sa sarili mo.
Sabihin n'yo bakit n'yo ako hina-harass.
Nahuli s'ya.
Dadalhin siya ng patrol sa presinto. Hintayin natin ang magto-tow.
- Hintayin mo r'on. - Ayos sa akin.
Nakuha ko na.
Huli.
Ano'ng nangyayari, Counselor?
Iyan ang gusto kong malaman. Magdamag na ako rito.
Pagmamanehong nakainom? Nakainom ka ba?
Tumanggi akong mag-test.
- Bakit hindi ka nagpa-test? - Hindi ako nakainom.
Naaalala ko ang ex ko sa iyo. Madalas napagkakamalan, wala namang mali.
Harassment iyon.
- Kinuhanan ka ng dugo? - Hindi ako papakuha.
Sige. Titingnan ko ang magagawa ko, ha?
Sa ngayon, may gusto kang kahit ano?
Tsokolateng tinapay, Diet Coke.
Supot na sukahan para sa kaibigan ko rito.
Oo. Sige. Titingnan ko ang magagawa ko.
Alam mo kung ano? Sumama ka sa akin.
Lumabas tayo rito.
Lumakad tayo rito.
At pwede kang maupo habang inaayos namin ito.
Salamat.
Pangakong 'di ka tatakas hanggang bumalik ako?
Pangako.
- Sige. Iginagalang ka. - Naiintindihan ko.
Mr. Bosch. Martin Rose ng Rose and Associates.
Masaya akong makilala ka.
- Marami akong narinig tungkol sa iyo. - Sa iyo rin.
- Tara na? - Mauna ka.
Sige.
Sino ito?
S'ya si Harry Bosch. S'ya ang imbestigador na tumatrabaho ng kaso mo.
- Nasaan si Miss Chandler? - Naipit sa korte.
May gusto akong ipakita sa iyo.
Kilala mo ito?
- Si Lexie Parks. - Tama iyan.
Pinatay tapos ginahasa matapos mamatay.
Ang kaibigan mo, si James Allen.
Droga, pagnanakaw, pag-aalok ng serbisyong sekswal.
- Sinuportahan niya ang alibi ko? - Di ka na niya matutulungan.
Patay na si James Allen.
- Ano? - Sinakal.
Tinapon ang katawan sa isang iskinita sa Hollywood.
Nagsinungaling ka sa asawa at abogado mo.
Magsinungaling ka sa akin at aalis ako, naiintindihan mo?
Sinabi ko na sa iyo lahat.
Sige.
Kalokohan ito.
Sayang ang oras. Mr. Rose, umalis na tayo.
Sandali.
Hindi ko lang siya tulak ng droga.
May relasyon kami.
Gaano na katagal?
Anim na buwan.
Sinabi mo sana sa amin iyan, David, sa simula pa lang.
Ano, sirain ang maikling buhay na natitira sa akin?
Pakiusap.
Di pwedeng mawala ang pamilya ko.
Hindi na siguro kailangang sabihin. Kung may makaalam na may relasyon tayo...
Wala akong balak sabihin kaninuman.
Ako rin pero magkasama tayo sa tirahan.
Hanggang makahanap ako ng akin.
Paano si Vasquez? Alam ba niya?
Hindi siya bulag. Syempre alam niya.
Ayos lang sa kanya?
Oo, basta 'di nakakagulo ang personal sa propesyonal.
- Magkita tayo sa opisina. - Ni 'wag mo akong tingnan.
Nakapangkaraniwang damit sila.
- Kinuha mo ang mga pangalan nila? - Hindi.
Hahanapin ko ang nagdala at nagtala sa iyo. Kakausapin ko sila.
Ilan ang dapat mong ininom?
Isang baso pa pagkaalis mo. Kumusta ang dalaw kay Foster?
Kasama niya si Allen noong gabing iyon. Higit pa sa droga ang ginawa nila.
- Isang gabing pagtatalik. - Anim na buwan nang magkarelasyon.
- At nasaan sila noong gabing iyon? - Sa motel sa Santa Monica.
Sa isang kwarto roon nagtrabaho si Allen.
Magaling. Nagsinungaling ulit siya sa akin.
Mahalaga lahat.
- Pati si David Foster. - Naniniwala ka na sa kanya ngayon?
Papunta na roon.
- Heto na. - Paano mo nakuha ang susing ito?
Bukas ang sasakyan. Bukas pagdating namin.
Hindi, naka-lock ang kotse.
Kung gusto mong magreklamo, maikukuha kita ng mga papel.
Ipakita mo na lang kung nasaan ang kotse ko.
Puwang 20.
Maayos lahat?
Akala ko nasa harap ang file ni Foster pero ngayon pangalawa na sa huli.
- Masyado kang maraming ininom. - Bwisit ka.
At alam kong ni-lock ko ang kotse gamit ang isa pang susi.
Baka binuksan ng nag-tow.
Dapat tayong magpokus kay Foster.
Ano'ng susunod nating gagawin?
Sa wakas natapos na ng lab ang pagpapaganda ng kuha.
Tingnan mo ito. Video mula sa komunidad.
Nagtagal iyan.
Bahay ni Simon Wakefield, araw ng pagpatay.
Heto si Chandler.
Okay. Tinataya ng koronel ang oras ng kamatayan na maaga sa hapon.
Dumating si Chandler nang 4:30.
Malamang nakadapa na siyang lumulutang sa pool noon.
Hindi inulat ni Chandler.
At baka 'di alam ni Chandler na nalunod na siya sa pool.
Nasa pool skimmer ang mga bakas niya.
- Nakuha ni Chandler ang telepono sa pool. - 'Di nakita ang telepono kailanman.
Iyon ang paliwanag.
- Tapos ipina-download kay Ramirez. - Oo.
Ano ito?
Bahay ni Wakefield sa parehong araw. Mga isang oras, bago dumating si Chandler.
Sino 'yan, sa tingin mo?
Lev Ivanovich.
Datz, Rogers, Kading, Wakefield.
Hindi maaabot ang mga Ruso.
Maaabot si Chandler.
Susunod sa Bosch: Legacy...
Lahat ng taong 'yon sa trabaho at ngayon alagang aso ng babaeng abogado.
Matanda para sa masama.
Mamahaling lalagyan ng relo, linya ng tan sa kaliwang pulso.
- May karelasyon ka? - Iyan ay... Mahabang kwento 'yan.
- Tapos na ako? - Hindi ka pa tapos.
- Tumanggap ako ng assignment sa CRU. - Handa ka na?
Kikilos kaming parang mga turista ni Bosch,
walang pakialam sa masasamang gusto kaming lokohin habang namamasyal.
Tigil!
Di kami naniniwalang pinasabog n'yo ang tubo n'yo.
Tulungan n'yo ang sarili n'yo, sa pagtulong sa amin.
- Ano'ng emergency? - May problema tayo.
Kinuha ng mga Feds ang kaso ni Wakefield.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Ewygene Templonuevo
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce