DESIERTO ARÁBIGO, YEMEN, TIERRA
Dios mío.
Invasión
IDABEL, OKLAHOMA, EE. UU., TIERRA
Vamos. No todo es malo, querido.
Piensa en todo el tiempo que pasarás conmigo.
No quiere decir que se acabó, cariño.
Ten cuidado allá afuera. Si te mueres, te patearé el trasero.
Me dan más dinero por tu retiro que por tu seguro de vida.
¿A qué nos referimos específicamente?
Dios es bueno.
Su plan es proveerte de esperanza para que puedas avanzar.
Esto que les comparto es de Romanos.
Y es una gran versículo, porque estamos hablando de tu futuro.
Mira nada más.
- Ni siquiera he acabado aún. - Debes firmar esto.
El último día del Sheriff Tyson.
No pueden esperar para hacerte desaparecer.
Mierda.
Bueno, Bell Shelton llamó. Su teléfono no tenía buena señal,
pero dijo que se robaron la camioneta de su mamá.
De acuerdo.
Fueron unos malditos drogadictos. Se robaron el auto de mamá.
¿Quiénes?
Mis sobrinos tarados, ellos fueron.
¿Cal y Chet?
¿Cómo está tan seguro de eso?
Lo deduje porque ya lo han hecho tres veces.
Bien. Grady, dile a Tammy que ponga una alerta de vigilancia para la camioneta
y dile a Suthers que vaya por los chicos y los lleve a la estación.
No los van a encontrar. No están en su tráiler.
Llamé al A&P, pero Trevor me dijo que no llegaron a trabajar.
Llamé al oficial encargado de Chet. No entregó su examen de orina esta mañana.
Los chicos desaparecieron hasta el martes.
Apostaría por mi vida a que tiene que ver
con el hijo inútil de Fulton con el que están metidos.
Bueno...
Seguro aparecerán tarde o temprano.
Hace diez años, habrían asignado a todos los oficiales para un caso así.
Una camioneta robada.
Ahora, de la nada, estas cosas ya son insignificantes.
No es correcto, Jim Bell.
Le necesidad le hizo algo a este pueblo.
¿Qué pasa, sheriff?
¿Sheriff?
Esa cosa no va a resistir, Jim Bell.
LONG ISLAND, NY, EE. UU., TIERRA
¿Cómo creciste tanto?
Creo que fue una combinación de mucho comer y dormir.
Entonces, ¿puedo volver a dormir?
Sí, por supuesto.
Después de que te hayas vestido, de que desayunes, vayas a la escuela,
regreses a la casa, hagas tus deberes, hagas tu tarea
y le des a tu madre un beso de buenas noches.
- ¡No! - No puedes escapar de las cosquillas.
- ¡No! - No puedes escapar.
No puedes...
Buenos días, mi amor.
¿Sabes quién más sigue dormido?
Vamos.
Despierta, monstruo.
¿Saben qué es lo que hace el monstruo cuando lo despiertan de su siesta?
¿Qué?
Sopla...
...¡fuego con su mal aliento mañanero!
Te atrapé.
- ¡No! - ¿Qué dices? ¿Me los como?
- Definitivamente. - ¡No!
- ¿Sí? - Sí.
- Ven aquí entonces. - ¡No!
- ¡Los voy a besar y me los voy a comer! - ¡No!
- ¡Los comeré! - ¡No!
Extrañaré los amaneceres.
TOKIO, JAPÓN, TIERRA
Sé que detestas decir adiós.
Así que, te amo.
¿Está nerviosa?
¿Nerviosa?
¿Qué cree que es lo que va a extrañar más?
El peso de las cosas.
No podríamos estar más honrados y orgullosos de aventurarnos
hacia la Estación Espacial Internacional el próximo año.
Ésta será una de las estadías más largas en la historia de la EEI.
Y, como tal, el principio de nuestra misión
será estudiar los efectos de los viajes prolongados al espacio
en el cuerpo humano,
conocimiento esencial que necesitamos
para planear misiones más largas a Marte y al espacio sideral.
¿Por qué la señorita Murai saldría con Meguru Seki?
Podría estar con quien quiera.
Incluso contigo.
Ni siquiera es un buen actor.
¿Viste Emperor Hitman 3?
Fue muy mala.
Tal vez tienen buen sexo.
Bueno, no puede ser tan bueno.
Se irá a 400 kilómetros de la Tierra.
Oye, ¿qué haces?
Si pones tu negra aquí, la computadora la pondrá ahí, luego la pones aquí.
La computadora lo intentará aquí. Pones la negra aquí.
¡Y ganaste!
Eres una idiota.
¡GANASTE!
Señorita Yamoto, la necesitamos.
Ya casi acabo.
La necesitamos ahora.
Yo me quedo aquí entonces.
Parece que uno de los comunicadores de respaldo no funcionan...
Capitana Murai.
Ella es Mitsuki Tamato, de comunicaciones.
¿Ya nos conocemos?
No.
¿Segura?
Te me haces familiar.
La señorita Yamato hará un diagnóstico rápido.
En el caso improbable de que se averíen los comunicadores,
programaré un cambio viral automático.
Se transmitirá un mensaje a la EEI.
Eso ayudará a que vuelva a estar comunicada de inmediato.
Se necesita de una mujer para hacer bien las cosas.
De acuerdo, iniciaré la prueba.
Mire al monitor, por favor.
¿Puede verme?
Te veo.
¿Qué tal la calidad de la imagen?
Perfecta.
¿Me puede escuchar?
Sí.
¿Y ahora?
Sí.
Y a esta frecuencia,
¿alcanzas a entender lo que digo?
Extrañaré...
"Extrañaré los amaneceres".
¿Todo bien?
Sí, todo bien.
¿Qué pasó aquí? ¿Explotó un laboratorio de metanfetaminas?
¿Crees que tenían un laboratorio de metanfetamina en medio de un maizal?
Una vez vi uno dentro de un Chuck E. Cheese's.
Ya nada me sorprendería.
No lo creo.
Esto parece...
Parece que fue hecho a propósito.
Mira nada más.
El rastro de los neumáticos parecen recientes.
Sigue algo fría. La abrieron al medio día, calculo.
Se drogaron, destrozaron la camioneta de mamá. ¿Y luego qué?
¿Ocultar la evidencia y huir? ¿Sabrían que mamá les partiría el trasero?
¿Y dejarían esto aquí?
No.
¿Sheriff?
¡Sheriff!
Vamos.
¡Mami!
Mi vida.
Cariño. Está bien. Todo está bien. Ya llegó mami.
- ¡Mamá! - ¡Luke!
Mírame.
- ¿Qué pasó? - Aún no sabemos.
A los niños les empezó a sangrar la nariz.
Y él fue el único al que no le pasó.
Podría ser el asbesto o el plomo. La CDC está en camino.
Mientras tanto, recomendamos que todos evacuaran la escuela de inmediato.
De acuerdo. Síganme. Aquí esta mami.
Solo síganme. Está bien, cariño. Todo está bien.
Vengan.
¿Qué carajo pasa?
¿Dónde está Daniel?
El Sheriff Alzheimer. Y la oficial Negra.
¿Qué hacen aquí, retrasados?
¿Nos extrañaste, muchacho?
No tienen ninguna orden. No pueden hacernos nada.
Buscamos a Cal y a Chet Griffin.
¿Quiénes?
Los fuimos a ver a su caravana.
Sabemos que estuviste ahí, gritando y buscándolos.
¿Querías cobrarles?
Estuve aquí toda la noche.
Hay siete testigos que pueden confirmarlo.
¿Cuánto dinero te debía Cal?
¿Quién carajos es ése?
Es curioso.
Mi papá siempre se carcajeaba cuando te veía venir,
con tu sirena encendida.
"¿Para qué carajo está aquí?", solía decir.
Y ahora mírate. Además estás viejo.
Qué triste.
¡No se atrevan a moverse!
- ¿Dónde están? - Mierda, no lo sé.
No tocamos a esos palurdos, ¿de acuerdo?
Buscas en el lugar equivocado.
A ellos los odian en ambos lados del Mississippi.
ROMANOS 8:18
Siempre andaban haciendo planes, él y su puta.
Mira, el mundo está mejor sin ellos.
Ese mentiroso hijo de puta me debía llevar con él.
¿Llevarte con él?
A México.
Cal y su imbécil hermano han acumulado deudas por todo el estado
y todos les estaban cobrando. No solo Daniel.
No.
Se lo llevaron. A los dos. Y los voy a encontrar.
No se los llevaron. Solo es otro engaño.
Siempre es lo mismo con ese pedazo de mierda.
Tiene ideas retorcidas.
Miren...
No sé qué se imaginan, pero esto es lo que ellos hacen.
Joden a la gente.
- No sabes de lo que hablas. - Este ha sido su plan siempre.
Se escapó.
No tiene sentido.
¿No me está escuchando? No se trata de un gran misterio.
Esos tipos solo saben hacer una cosa y es lo que acaban de hacer.
Solo se fueron.
¿Estás bien, sheriff?
Sí.
Estoy bien.
Hola, soy Ahmed. Por favor, deja tu mensaje.
Sé que tienes una presentación, amor. Llámame cuando puedas.
Los hospitales me asustan. La gente se enferma en los hospitales.
Mi amor, eso no es cierto. Los hospitales son donde la gente se cura.
Solo intenta respirar lento. Te hará bien.
Inhala. Exhala.
Inhala. Exhala. Bien.
No puedo.
Tengo mucho miedo.
De acuerdo.
Dime, ¿cuántos años tienes?
Ya sabes cuántos tengo.
Sí, lo sé. Seis.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Una vela por cada año.
Ahora quiero que respires profundo y soples las velas una por una, ¿sí?
Uno. Bien.
Dos. Bien.
Eso es.
Muy bien.
Pide un deseo para la última.
¿Cómo están? Hola. Soy el Dr. Lockhart.
Tú debes ser Luke.
¿No tuviste sangrado de nariz?
¿Y Sarah?
Como la princesa de La princesita pero con "H" al final.
Me enteré de esto en las noticias.
Y me dijo mi enfermera que le hizo una bifurcación radial en el auto.
Posterior y anterior.
La vi algo inflamada, pero de seguro es por nadar.
Es peligroso hacerlo en un auto. ¿Es doctora?
No. Sí, estudié medicina.
¿En qué universidad?
Harvard. ¿Y usted?
Hofstra. Como sea.
Las pruebas salieron bien. Signos vitales, mucosidades, saliva.
Todo sano.
Solo fue un sangrado de nariz. Sé que a veces pueden dar miedo.
¿Por qué no me pasó a mí?
Supongo que tienes suerte.
Debe descansar y tomar líquidos durante el resto del día.
Gracias, Doctor.
¿Entonces estamos bien?
Están bien.
- ¿Mami? - ¿Sí, cariño?
Mi deseo se cumplió.
- Gracias. - De nada.
Aquí tienes, mami. Te hice un té especial.
Ven aquí. Abrázame.
¿Qué pasó?
Está bien. Solo se fue la luz.
Pero no está lloviendo.
¿Papá sigue en la ciudad?
Eso no es la ciudad.
¿Dónde está papi?
Hola, soy Ahmed. Por favor, deja tu mensaje.
Diecisiete segundos para el despegue y contando.
Quince, catorce, trece, doce,
once, diez, nueve, ocho,
siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno.
Motor encendido y despegue del Hoshi-12.
Diez, nueve, ocho, siete,
seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Siempre me pediste que no te hiciera preguntas.
Y en todos estos años, nunca lo he hecho, y no es mi intensión.
Pero si existiera un día para hacerlo, habría sido hoy.
Así como a los sacerdotes los escoge Dios, también escoge a los policías.
Le toma a un hombre su vida entera entender por qué.
Por qué fue escogido.
A veces es por muchas cosas. La mayoría de las veces es solo por una.
Por un caso.
Una sola razón por la que llegamos a la Tierra.
¿Pero yo?
Después de todos estos años, de todo este tiempo,
¿qué he hecho?
Has hecho muchas cosas.
Tuve un caso, mucho antes de que tú llegaras.
Mi papá seguía vivo. Apenas podía respirar.
Bueno, una niña pequeña, Gracie Clarke, desapareció de la feria de la iglesia.
No tenía ni seis años.
Yo pensé que el asunto de Gracie Clarke
iba a ser mi caso, mi razón de ser.
Logré juntar algunas pistas
y me llevaron a una choza, cerca del río,
que le pertenecía a un camionero llamado Devlin.
Estaba en la choza y logré entrar. Devlin estaba conduciendo un camión.
Pero ahí estaba la pequeña Gracie...
...atada a un sillón, comiendo galletas de animalito de cena,
coloreando una revista o algo así.
Pero no estaba lastimada. No le habían hecho daño.
¿Por qué nunca supe de este caso?
Dos días después,
se había planeado un desfile para ella, en la avenida principal.
Hasta vendría el gobernador. Me iba a dar una insignia como a mi papá.
La mañana antes del desfile,
el papá de Gracie la llevó a la tienda, le compró un helado,
un premio después de todo lo que le pasó.
Y de regreso al desfile,
un camión de 18 ruedas perdió el control
y chocó contra la camioneta del papá de Gracie.
Ella salió volando por el parabrisas.
Murió al impacto. Así nada más.
No hubo desfile.
No hubo insignia.
No hubo niña.
No hubo historia.
Bueno, siempre has mantenido a la gente a salvo, sheriff. Siempre.
Pensé que al final todo habría valido la pena.
Pero aquí estoy en el final, querida, y no tengo nada.
Nada.
Hasta el día de hoy.
Hasta el día de hoy. Y ahora pienso...
...en todas estas señales,
tal vez Dios me está dando algo.
Algo mayor.
Se esperó hasta el último momento.
Y tal vez esto explique todo esto. Mi razón de ser.
Tiene que serlo.
¿Cierto?
Mamá, ¿estás bien?
¿Dónde estamos?
Solo tenía que hacer algo, cariño.
Quiero ver Moana.
Hagan lo que quieran.
Quiero Devil Dogs.
Yo quiero Gushers.
PERFILES EN LINKEDIN
FOTOS Y VIDEOS DE INSTAGRAM
LACOCINADEMANDY
♪MandyAmaLaCocina
867 Me gusta
¿Cómo te fue en el trabajo, cariño?
Dios, amor.
Me asustaste.
¿Cómo estuvo la cena?
Estuvo bien.
Todos ellos beben demasiado, pero estuvo bien.
Qué bueno.
Sabía que tendrías hambre, así que te hice algo de cenar.
Pero ya comí.
Te gusta comer a medianoche.
Lo comeré en la mañana.
Lo hice especialmente para ti, hasta lo mantuve caliente. Vamos.
Se ve bien.
¿Verdad?
¿Me acompañas?
Conseguimos a un nuevo cliente.
Hubieras visto cómo estábamos Jim y yo.
Estuvo la junta completa.
Lo juro, los tenía comiendo de la palma de mi mano.
¿Qué es esto, amor?
Está bueno, ¿no?
Mejor de lo que sueles hacer.
Tiene más...
...sazón.
Es...
Es una receta nueva que encontré.
En Internet, ¿dónde más?
Creo que se llama...
..."Arrachera orgánica de Mandy", o algo así.
Es una mujer de Great Neck
que publica recetas deliciosas.
Es muy buena cocinera.
Rayos,
se me olvidó la mejor parte.
Está bien.
No. Es necesaria.
Adelante, come más.
Estoy lleno.
Cómelo, amor.
Cómetelo.
¿Eso es lo que te gusta?
¿Por qué?
Dime, ¿por qué?
¿Porque es rubia?
¿Porque tiene buen cuerpo?
¿Porque tiene tetas perfectas?
¿Porque es blanca?
¿Por qué?
Lo hice todo.
Lo di todo.
Te lo di todo.
Renuncié a todo.
¿Por qué?
Porque no es tú.
Y...
...¿qué soy yo?
¡Mami!
- ¡Mami! - Yo voy por Luke.
¡Sarah!
- ¿Qué pasa? - No lo sé.
No sé, ¿estás bien?
Está bien.
Todo está bien.
¿Sarah?
TELECOMUNICACIÓN ESTABLECIDA
PARA QUE SIEMPRE TENGAS NUESTRO AMANECER.
YO TAMBIÉN LO EXTRAÑARÉ. ERES MI SOL.
¿Ven eso?
¿Qué es eso?
No hay nada ahí.
Si pudieran guardar silencio.
Silencio, por favor.
Gracias.
Santo cielo, sheriff Tyson.
Jim Bell, ¿podrías venir?
La razón por la que estamos aquí reunidos
es para honrar sus 45 años de servicio a este increíble pueblo.
Nos gustaría darle esta llave de la ciudad
y este certificado de proclamación del pueblo 851-B.
Sheriff, ¿por qué no lee lo que dice?
Bueno, primero que nada...
...déjenme agradecerles a todos por venir...
...y gracias, alcaldesa Heller, por organizar todo esto...
Este ha sido...
Ha sido un día difícil. Pero es un buen día.
Mi querida Mary me dice,
"este no es el final. Solo es el final del comienzo".
Créanme, estar jubilado con ella se sentirá como una eternidad.
No es cierto.
Como sea...
Déjenme ver si aún puedo leer bien.
"La alcaldesa de Idabel, Oklahoma, por este medio, declara el día de hoy
como el día del Sheriff Jim Bell Tyson".
"Honramos al Sheriff Jim Bell Tyson por sus 45 años de servicio
y por una vida...
...una vida bien vivida, con sentido del deber y propósito...
...una vida y una carrera llenas de significado".
Vamos, hijo de perra. ¡Muéstrame! ¡Vamos, ahora!
¿Chet? ¿Cal?
¿Cal?
¿Chet?
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández