My God.
I'm going to miss the sunrise.
I know you hate doing this.
So, I love you.
Are you nervous?
Nervous?
What do you think you'll miss the most?
The weight of things.
We couldn't be more honored and humbled to be venturing
to the International Space Station for the next year.
This will be one of the longest recorded stays on the ISS.
And, as such, one of the tenets of our mission
is to study the effects of long-term space travel
on the human body,
essential intelligence we need in order
to plan longer missions to Mars and deep space.
Why would Murai-san date Meguru Seki?
She could have any guy in the world.
Even you.
I mean, he's not even a good actor.
Did you see Emperor Hit Man 3?
It was awful.
Maybe the sex is good.
Well... it can't be that good.
She's going 400 kilometers away from Earth.
Hey, what are you doing?
You put the black stone here, the computer will go over here, so you go there.
Then the computer will try here.
Black stone goes here.
And a win!
You're an asshole.
Yamato-san, we need you.
I'm almost done.
We need you now.
I'll stay here then.
It seems that one of the backup comms is nonresponsive.
Captain Murai.
This is Mitsuki Yamato, Communications.
Have we met somewhere?
No.
Are you sure?
You look familiar.
Yamato-san will run a quick diagnostic.
In the unlikely event that comms are ever down,
I will set up a viral downshift.
It will transmit a message to the ISS.
That will get you back up and running in no time.
It always takes a woman to get the job done.
Okay, running the test.
Look at the monitor, please.
Can you see me?
I see you.
How's the picture?
Perfect.
Can you hear me?
Yes.
And now?
Yes.
And at this frequency,
can you make out what I'm saying?
I'll miss...
"I'll miss... the sunrise."
All good?
Yes, fine.
Taking off in T-minus 17 seconds and counting.
Fifteen, fourteen, thirteen, twelve,
eleven, ten, nine, eight,
seven, six, five,
four, three, two, one.
Booster ignition and liftoff of the Hoshi-12.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, one.
SO YOU'LL ALWAYS HAVE OUR SUNRISE.
I'LL MISS THE SUNRISE TOO. YOU ARE MY SUN.
Do you see that?
What is that?
There's nothing there.