Anīša!
Mums jāiet uz pagrabu.
Anīša!
Mums jāiet uz pagrabu.
Nāc, Lūk!
Nāc, draudziņ! Viss kārtībā.
Nāc, draudziņ! Nāc te!
Uzmanīgi, Lūkij. Uzmanīgi.
Velns! Nu labi.
Labi, pārlaidīsim to šeit lejā. Ja?
Man vajadzēs gaismu. Varētu būt kastē. Tā.
Vai tas ir kaut kāds tornādo?
Fineganas kundze saka - tornādo notiekot kaut kur citur.
Viņai droši vien taisnība. Vai ne?
Labi.
Ei! Mēs...
Mēs te kopā esam drošībā.
Ar mani.
Apsoli, ka viss būs kārtībā?
Jā, apsolu.
Apsolu, mīļā. Vai tad es tev melotu, mīlulīt?
Tu labi smaržo, tēt.
Paldies.
Es eju ārā.
Nē, ārā nav droši.
Anīša!
Anīša! Anīša, lūdzu!
Iešu es. Tu paliec ar viņiem. Labi?
Paklau, gribi mani tagad ienīst?
Labi.
Bet es tev neļaušu iet tur ārā.
Tas nav droši.
Vai te ir droši?
Kāpēc jūs strīdaties? Jums ir bail?
Nē. Nē, nē.
Nē, mīļā. Viss būs kārtībā.
Tētis izies ārā parunāt ar kaimiņiem,
un mamma jūs te iekšā sargās.
Labi?
Sāra?
Ahmed?
- Kas notiek? - Nezinu.
Nevaru viņu atrast.
Viņam te jābūt.
Dilan? Dilan?
- Kur tu esi? - Dilan?
- Bārbara! - Jā?
Kas notika?
Viss. Mobilie sakari. Elektrība raustās.
Strādā tikai fiksētās līnijas, bet es nevaru sazvanīt 911.
Džūdija domā, ka tas ir tornādo.
Kārls teica, ka bijis kaut kāds sprādziens.
Rotkragi aizbrauc. Vai mums jādodas prom?
Nezinu. Nezinu. Nezinu.
LONDONA, ANGLIJA, APVIENOTĀ KARALISTE, ZEME
Man ir, man ir, man ir uzticība Karaliskums manā DNS
Ceturtdaļa kokaīna Karš un miers ir manā DNS
Man ir vara, inde, sāpes un prieks...
- Hei, hei! -...manā DNS
-Man ir... - Nav slikti, nav slikti.
Baigie podi, draugs!
- Alfijs redzēja pupus. - Ko?
Jā. Dzīvajā. Krūtsgalu un visu.
- Nopietni? - Jā.
- Vienu vai divus? - Divus, vecīt.
Vārdu sakot, es biju Lenkasteras autobusā,
- mierīgi braucu savā nodabā. - Jā.
Un iekāpa seksīgākā meitene.
Un, kamēr es gāju viņai klāt,
zvēru, ka autobuss uz kaut kā uzsitās.
- Nemuldi! - Nevar būt.
Jā. Un tad viņai izlidoja laukā pupi.
Ārprāts!
- Tev tā paveicās! - Zinu, vecīt.
Un es tur stāvēju un pie sevis domāju:
bez šiem esmu redzējis vēl tikai Resnā Tomija pupus.
Jā.
Taisnība.
Es pateicos Tam Kungam.
Skaties, kur ej, nūģi!
Manis dēļ atkal piečurāji bikses, Kasp?
Vai man piezvanīt mammītei?
Es negribētu vēl vienu ķerto.
Paliec, kur esi!
Ei! Ei! Katermila jaunskungs!
Kāpēc stāvat pie Morova jaunskunga?
Es taču teicu, lai liekat viņu mierā.
Nē, kungs. Kasparam kaut kas izkrita.
Es viņam palīdzēju piecelties.
Taisnība, Kaspar?
Jā, kungs.
Skaidrs.
Labi. Katermila jaunskungs, domāju, ka esat gana palīdzējis.
Tagad kāpiet autobusā!
Autobusā. Tagad. Kustieties!
Viss kārtībā, Kaspar?
Kustieties! Aiziet!
- Jou, Kasp, viss labi? - Tev viss labi, Kasp?
Viņi ir cirvji, zini?
Jou, tev viss labi?
Viņi vairs nedarīs pāri...
- Viss labi? -...un tā ir taisnība.
Jou, Kasp!
Labi. Tikai pārbaudu.
Viss vajadzīgais ir līdzi? Labi. Ēdamais ir?
- Domā, viņam viss labi? - Jā. Viņš ir klāt.
- Te tu esi. - Viņš ir klāt.
- Viss labi, vecīt? - Jā.
- Gribi čipsi? - Nē, paldies.
- Viss labi? - Jā, vecīt.
Aiziet, pasmaidi! Foršākais čalis pasaulē.
- Eu! - Velns parāvis!
- Ei, skat! Te ir nūģi! -Ņuņņa, ņuņņa!
Ko tu darīsi, mīkstais?
Džamila, gribi sēdēt te?
Varēsi parādīt, kādās vietās vēl tev ir pīrsingi.
Paklausies, vecīt, un iegaumē!
Ja negribi, lai es tavas nenoslīdējušās oliņas iesperu tev rīklē...
turi muti ciet.
Saprati?
Ei, labi. Nomierinieties! Džamila, apsēdies!
Tā, prasu pēdējoreiz.
- Vai visi ir bijuši uz tualeti? - Jā.
Mēs negribam negadījumus kā pagājušajā reizē. Vai ne, Montij?
- Ja? Ja? - Jā!
Labi, tas ir joks. Joks.
Drošības jostas, drošības jostas. Visi gatavi?
- Jā! - Braucam!
SARIPOINTAS SAGATAVOŠANAS SKOLA
Pirmā diena.
Tu mani ļoti sadusmoji, Hinata.
Paņēmi manu gredzenu.
Izdzēri visu alu.
Atstāji mani te.
Es atkal uzinstalēju tinderi.
Tikai lai sildītu gultu,
līdz būsi atpakaļ.
Ir sajūta, it kā gaiss šodien būtu citāds.
Arī saule un debesis.
Gravitācija šķiet stiprāka.
It kā tā censtos mani noturēt, lai es nepaceltos pie tevis.
Kad atgriezīsies... es tev likšu visu šo noskatīties.
Visas 335 dienas.
Šorīt es apjautu kaut ko pavisam savādu.
Lai gan es joprojām atrodos te, uz Zemes...
visa mana pasaule ir izzudusi.
Līdz rītam!
Hallo! Jamato klausās.
Labrīt! Vai varat steidzami ierasties?
Šķiet, kaut kas ir atgadījies ar Hoshi.
JASA - JAPĀNAS AERONAUTIKAS UN KOSMOSA ADMINISTRĀCIJA
HINATA MURAI - RUSEI ITO - SATOSI MACUOKA
Kad tas notika?
Pirms trim stundām.
Mēs centāmies restartēt sistēmu.
Pa kuriem kanāliem?
Pa 135., 473., 997., 545. Izmēģinājām visus.
- Signāli uz NASA? - Nekā.
- Kā ar Roskosmos? - Arī ar tiem nav sakaru.
- Kosmiskā stacija? - Nekādu signālu.
Kāpēc nepateicāt man agrāk?
Piedodiet! Viņa ir tikko pamodusies.
Nav sistēmas bojājuma.
Nav trauksmes signāla.
Tas nozīmē, ka satelītā GS5 varētu būt ietriekusies kāda atlūza vai meteorīts.
Ja tajā kaut kas ietriecās ar ātrumu 75 km stundā
un 34 grādu leņķī,
tas varēja sabojāt satelītu un pārraut sakarus ar Hoshi.
Piezvaniet uz NASA!
Lai noraida ziņu uz Marsa zondi A75.
Lieta tāda, ka NASA zaudējusi signālu no A75.
Izskatās, ka pārtrūcis arī Roskosmos Mēness satelīta signāls.
Ko jūs sakāt?
Varbūt bijusi milzīga kosmiskā vētra.
Izveidoju savienojumu ar izsekošanas un datu pārraides satelītu.
Triangulēju signālu uz SKS.
NAV SIGNĀLA
Kas tas ir?
Automātisks trauksmes signāls.
Neticami. Galvenās sistēmas kļūda?
Kad tas notika?
Pirms trim stundām.
Kā - pirms trim stundām?
Mēs to saņēmām tikai tagad.
Kāpēc tikai tagad?
Kāpēc viņi tagad neatsaucas, Jamato-san?
- Vai sistēmai ir kaut kāda... - Nē.
- Kāpēc sakari nedarbojās? - Nezinu.
- Tie noteikti darbojās. - Tiešām?
Tātad mēs nesaņēmām atspoļkuģa trauksmes signālu?
- Izveidojiet savienojumu! - Labi.
KAMERAS STATUSS
Kapteine Murai?
Hinata?
Hinata!
Viņas vairs nav...
Esam saņēmuši traģiskas ziņas.
Kosmosa atspoļkuģis Hoshi-12 ir eksplodējis.
14 stundas un 17 minūtes pēc tam, kad atspoļkuģis bija startējis
no Tokijas priekšpilsētas, lai dotos uz Starptautisko kosmisko staciju,
notika nopietns negadījums.
JASA amatpersonas apstiprina, ka pēkšņas katastrofas rezultātā
ir pārtrūkuši kontakti ar atspoļkuģi, uz kura bija trīs apkalpes locekļi.
Astronauti Hinata Murai, Satosi Macuoka un Rusei Ito
tiek uzskatīti par mirušiem.
Tas, kam bija jākļūst par Japānas, zinātnes un kosmosa izpētes lepnumu,
ir beidzies ļoti sāpīgi un skumji.
ASV KAUJAS PRIEKŠPOSTENIS, KANDAHĀRAS PROVINCE,
AFGANISTĀNA, ZEME
Sveiks, vecīt!
Polson!
- Jou! - Kas tev tur ir, ko?
Mīlestības vēstule man no tavas mammas?
Jā, domāju, ka mana māte dotu daudz vairāk nekā mīlestības vēstuli
manam sasodītajam sargeņģelim.
Tu esi slims, brāl.
Jou!
- Kā iet, mazais? - Templ! Sveiks!
Redzi Tempu? Kārtīgs vecis.
Esi tik labs, dod man dubulto, vidēji izceptu, bet viņam piededzinātu.
- Viesulis ir izsalcis? - Tu jau zini.
O, velns! Ašais Džeksons.
O! Jā.
Jā, ser.
Kā sviežas, šef?
- Apžēliņ, nolādēts, Templ! - Jā.
Ne jau pārtikas tuvumā.
Iepird burkā, nomet uz Dāiš un uzvari karā. Nopietni.
Mēs vēl nedrīkstam uzvarēt.
Polsons tulka dēļ negribēs braukt mājās.
Polson, tu drāzies ar tulku?
Nezinu. Viņš ir diezgan seksīgs.
Ei, ko es palaidu garām?
Jou, Zem, vai zini, ka armijai pievienojies jauns tulks?
- Jā, viņš nekam neder. - Jā, tā es dzirdēju.
Te ož kā atejā.
Jou, saņemies! Beidz bojāt manu ēdienu, vecīt!
Jou!
-Ķer! - Labi.
Iemācies mest, brāl! Tālāk, tālāk!
Manējie spēlē beisbolu, vecīt.
Trev, iedomājies - tas ķēms uzskata, ka profesionālais reslings ir pa īstam.
Vai tad nemācījies biezo skolā? Hārvardā vai kur tur?
Jā. Studēju makroekonomiku un bioloģiju.
Un es zinu, ka ikviens ar tādu muskuļu masu
ringā var reāli atštaukāt jebkuru.
Maden, ko tu zini par atštaukāšanu, dēls?
Labi. Tagad tu esi kaušanās eksperts?
- Jā, man ir grāds. - Tiešām?
Aiziet! Aiziet, balto puisīt!
Aiziet! Aiziet!
Neliec man tevi apkaunot šo baltādaino cilvēku priekšā.
- Ak nē. - Aiziet! Aiziet!
Beidz, vecīt! Mana foršā cepure!
Jou, Čaves!
Ei! Jūs te cenšaties saraut priekšējās krusteniskās saites?
Piedodiet, ser.
Sveiks, priekšniek!
Tavs čats tur vārās kā traks.
- Ei! Satelīttelefons ir brīvs. - Paldies, ser.
Velns! Atcerējos. Jāpiezvana Koutsa māsai.
Maden, atgriezies pie sava PlayStation.
Labi, labi.
Sveiks!
Pagājis krietns laiciņš.
Jā, zinu. Es tikai...
Kā tev iet?
Labi.
Man līdz pusdienlaikam ir jānodod projekts.
Es tikai piezvanīju...
Man vajadzēja piezvanīt agrāk, bet...
Es nebiju domājusi, ka šodien runāsim, tāpēc...
Velns!
-Kas? - Nu...
Nekas. Man jāiet strādāt. Tev tāpat. Tāpēc...
Labi. Atā, Trev!
Atā... Ei...
Jā, labi.
Labi, mīļā, es arī ilgojos. Skaitu dienas, ja?
Jā.
Labi. Man jābeidz. Labi, mīļā. Es tevi mīlu!
Jou!
Rūpējies par mammīti?
- Esi viņas priekšnieks? - Izbeidz!
O, Roza! Hola.
Ak dievs! Mans varonis.
Alvij, pasaki Trevantem, ka es viņam pagatavošu sautējumu,
kad viņš nākamreiz būs mājās.
Tiešām, Roza? Varbūt jādezertē...
lai ātrāk varētu to nogaršot.
Mīļais, es priecātos, ja tu tā izdarītu.
Tu turpini viņus sargāt,
es pagatavošu visu, ko vēlies, mīļais.
Viņus sargāt.
Jā. Sí.
Ar labu... nakti?
- Arlabunakti. - Arlabunakti.
Mums tevis tik ļoti pietrūkst, Alvij.
Nevaram vien sagaidīt, kad būsi mājās, mīļais.
Arī man tevis pietrūkst, vecomamm. Sargi sevi!
-Čau! -Čau!
Runāji tīri labi, vecīt. Tu mācies. Ātri apgūsti.
-"Arlabunakti." -"Arlabunakti."
Iedod!
- Ak dievs! - Kļūst tikai labāk.
Velns, kas notiek?
Jā, man tas pats.
Kas notiek?
Piedodiet! Apžēliņ! Es atvainojos.
- Iemācieties braukt! - Tā bija tikai gramba.
Vai visiem viss kārtībā?
Labi, nomierinieties!
Tā... tā ir mana.
To uzzīmēji tu?
Jā.
- Vai viņa ir domāta... - Viņa ir Zailonas karaliene.
Viņa ir septiņu planētu glābēja un galaktikas tālākās puses valdniece.
Un viņš?
Viņš... Viņš nav nekas. Vienkārši citplanētietis.
Man patīk, kā viņš ir uzzīmēts.
- Ko tu klausies? - Kaut kādus vecos gabalus.
Man patīk vecie gabali. Kas tas ir?
Man nekā nav.
Drīkstu paklausīties?
Jā.
...trešā stadija!
"Izsludināta trauksmes. Šī nav pārbaude."
Ko tas nozīmē?
Nezinu.
- Kas notiek, sasodīts! - Man nav signāla.
Gluži kā 11. septembris.
Varu derēt, ka atombumba. Noteikti.
Atombumba?
Tev ir labāks izskaidrojums?
Jebkāds izskaidrojums?
Manij?
Ko?
Kāpēc nav cietusi tava māja?
Nezinu. Mums laikam paveicās.
- Mamm! - Mammīt!
- Lūk? Lūk! Beidz! - Beidz, beidz, beidz!
Kas notika?
- Kas notika? Lūk, kas notika? - Ausis! Ausis!
- Kas noticis? - Beidz! Beidz!
- Nāc! - Nes viņu uz virtuvi!
Pasaki, kur tev sāp.
Jāredz...
- Izdari, lai tas beidzas! -Ļauj apskatīt!
- Tu viņam nodari sāpes! - Lai palīdzētu, man jāredz.
Lūdzu, izbeidz to!
Atver acis! Atver acis!
Beidz! Beidz! Beidz!
Tur nekā nav. Tur nekā nav.
Tur iekšā nekā nav, mīļais. Nomierinies, elpo!
- Viss ir labi. Elpo! Labi. - Labi. Es...
Ausis? Iekšā nekā nav.
- Iekšā nekā nav. - Piezvanīšu uz 911. Labi?
- Jā. - Mēģināšu vēlreiz. Labi.
- Es gribu iet līdzi. - Paliec te, Sāra! Paliec te!
Vai tu to nedzirdi?
Ko nedzirdu? Ko nedzirdu?
Ko tā teica.
Kas ko teica?
Tā ir balss.
Balss?
Tā runā.
- Tā runā. - Ko tā saka?
Ko tā saka?
"Vadžo".
Mīļais, es nesaprotu. Ko?
Vadžo. Vadžo. Vadžo. Vadžo.
- Viss kārtībā. Viss kārtībā. - Vadžo. Vadžo.
- Viss kārtībā. Viss kārtībā. - Vadžo. Vadžo. Vadžo.
- Hallo! Mīļā... - Viss būs labi.
Jā. Es centos tevi sazvanīt. Es par tevi domāju.
Te notiek kaut kāds ārprāts.
Tev viss labi? Jums tur vēl ir elektrība?
Kas notiek?
Kaut tu būtu te!
Es par tevi domāju.
Man jābeidz. Es tevi mīlu.
Arī es tevi mīlu.
Kasp?
Kasp? Tev viss labi?
Kasp?
Kas notiek?
- Kasp? - Ei, ei, ei!
Kur ir viņa tabletes?
Kaspar?
Kaspar? Kaspar?
Turieties!
Aizņemts. Nevarēju sazvanīt.
Viņam viss labi?
Nepieskaries viņam! Nepieskaries viņam!
Paliec te, mīļā.
Tu redzēji, kā viņi uz mani skatījās.
Un neko neteici.
Ko tu gribi, lai saku, Manij?
Esmu tavs vīrs. Kaut ko. Nezinu.
Ka tu esi viens no viņiem? Tā viņi uz mums ir skatījušies vienmēr.
Tu tikai tagad to esi ieraudzījis.
Esmu te. Tagad esmu te. Mammīte par tevi parūpēsies.
Apsolu.
Pacel galvu!
Nāc! Nāc, Sāra!
- Jūties labāk? - Jā, viss labi.
- Paliec te! - Labi.
Ei, viss būs labi. Ja? Labi. Labi.
Tā. Labi.
Paklausieties! Paķeriet no savas istabas vienu lietu, ko gribat ņemt līdzi!
Ja? Ejiet!
Kas ar tevi ir? Nāc!
Lūk! Sāra!
Kas notika? Kas notika?
Vai tu...
Nomierinies!
Te ir ļoti tīrs.
Man žēl.
Tā bija viņa.
Viņa bija...
īstā.
Hinata Murai...
bija mana...
Man žēl, Mi.
Bet...
varbūt tā ir labāk.
Tagad tu vari sākt visu no jauna, Micuki.
Vari satikt kādu jauku puisi. Iemīlēties.
Vari sākt jaunu dzīvi.
Kā tu vari tā teikt?
Es tikai...
Varbūt tas bija liktenis.
Kā dāvana no debesīm.
Dāvana?
Es gribu, kā ir labāk tev.
Man?
Kā tas ir labāk man?
Tā ir labāk tikai tev!
Tagad tev vairs nav jākaunas par savu meitu?
Runa ir par tavu dvēseli.
Ja aptraipīsi dvēseli, tās būs beigas.
Tā būs iznīcināta.
Vai saproti, ko es saku?
Ej prom!
Man nevajadzēja tevi šurp aicināt.
- Micuki... - Ej prom!
Tā ir tava vaina, Micuki.
Nē!
Ko? Kas noticis?
Piedod. Ej prom!
Kāpēc?
- Kas noticis? - Ej prom!
Kas tev par problēmu?
Ei, Čaves, informē mani!
Joprojām nav sakaru. Nav kontakta ar taktisko operāciju centru.
Rācija?
Viņi jau nebija helītī. Nevarēja aiziet bojā visi reizē.
Visa vienība nevar nozust tumsā uz tik ilgu laiku.
Nezinu kā jums, bet man tumsā vienmēr ir bijuši jauki piedzīvojumi.
Jā, tikai tagad ir gaiša diena.
Vai kāds ir redzējis Moanu?
Ko? To Disneja multeni?
- Jā. - Zinu, ka Polsons ir redzējis.
Jā. Tikai desmit reizes.
Zinu, ka ikvienam uz šīs salas
Ir sava loma uz salas Varbūt varu pieņemt savējo
Varbūt nedziedāsim kopīgajā kanālā?
Zinu, ka ikvienam uz šīs salas
Ir sava loma uz salas
Varbūt varu pieņemt savējo
Visi kopā!
Zini, mana vecmāmiņa nav precējusies.
Ko?
- Mana vecmāmiņa nav precējusies. - Aizveries!
Viņai patīk jaunāki.
Kur, ellē, ir Mareti vienība?
Kanāls nestrādā. Dzirdu tikai troksni.
Ei, kur jūs esat?
Velns parāvis!
Priekšā, ser.
Maden, tu viņus redzi?
Nē, nē. Nenāciet klāt! Netuvojieties!
- Netuvojieties! - Nomierini viņus, Zem!
Zemār, paprasi viņam! Uzmanīgi!
Atkāpieties!
Atpakaļ! Atpakaļ!
Atpakaļ! Ei, ei, ei!
Atkāpieties!
Vēl viens pa labi.
Atkāpieties!
Ei! Liec viņam atkāpties. Mierīgi.
Zemār, ko viņa saka?
Te esot bijuši citi tādi kā mēs. Šķiet, Mareti vienība.
- Esot bijis uzbrukums. -Taliban? Dāiš?
Uzbrukums. Kaut kas.
- Viņa runā nesakarīgi. -Dāiš?
Viņa runā nesakarīgi.
Visi runā par uzbrukumu. Viņi nāca... Devās uz skolu.
Atrodi izmantojamu kanālu! Atjauno sakarus!
Atrodi fiksēto līniju, sasodīts. Jebko.
Sapratu, ser.
Šķiet, tā bijusi Mareti vienība. Viņi devās uz skolu.
Skola. Skola, ser.
Tā, puiši! Doties uz mērķi. Virzāmies uz skolu. Ejam!
- Netuvojieties! - Atkāpieties!
Atpakaļ! Visi atpakaļ! Atpakaļ! Malā, malā, malā!
Augstāk ir kustība. Trešajā stāvā.
Tīrs!
Viss kārtībā, draugi. Saglabājiet mieru! Saglabājiet mieru!
Konfekti? Ja?
Ei, Zem? Zem, panāc šurp!
Pajautā puikam, kas notika.
ISIS? Dāiš?
Ei!
Vai redzēji cilvēkus, kas izskatījās kā mēs?
Amerikāņus?
Paprasi viņam!
Viss kārtībā. Viss kārtībā.
Zini?
Ejam!
Velns!
- Mums jāšķērso tilts. - Kurp mēs brauksim?
Es teicu, ka nevajag dzīvot tur, kur jāšķērso tilts.
- Man ir bail. - Tu visu dari pareizi?
Tēti?
Tev obligāti vajadzēja teslu.
Gribēji atstāt uz viņu iespaidu.
Kurp mēs brauksim?
Tēti!
Ei, Mark! Mark! Mark!
Nu taču, Mark!
- Lūdzu, Mark! - Mēs nevaram...
- Nu lūdzu! - Mums nav vietas jums visiem!
Viņiem ne. Tikai man.
- Mark. Lūdzu! - Nevaram.
Lūdzu. Paņem tikai mani! Ņem mani līdzi. Nu taču, Mark!
Nu taču! Ņem mani līdzi!
- Nu beidz, vecīt! Velns! - Ahmed!
Ahmed!
Gļēvulis tāds!
Kāp mašīnā!
Kas tev par problēmu?
Kas tu esi?
Es grasījos no tevis aiziet.
Grasījos tev šonedēļ pateikt.
Nu...
man žēl, ka izvēlējies nepareizo nedēļu, kad pamest ģimeni, Ahmed.
Tagad kāp tajā sasodītajā mašīnā, tu, bērns!
Iedod man savu telefonu!
Stūrēšu es.
TĀLRUŅA ATSLĒGA ATVIENOTA
Kas notiek?
Pārstājiet raudāt! Viss būs kārtībā.
TĀLRUŅA ATSLĒGA SAVIENOTA
Vai visi piesprādzējušies?
Pārbaude.
Ser!
Ejam iekšā.
Aiziet!
Velns! Sakaru ierīces. Tu to dzirdi?
Kas tas ir?
Šef, kur tu esi?
-Čaves? -Šef!
-Čaves! - Kur tu esi?
Čaves? Pārējie? Čaves?
Šef, kur tu esi?
Čaves!
Pagaidi!
Maden?
Šef? Pārējie?
-Šef! -Čaves!
Šef, kur tu esi?
Trev! Velns parāvis, kas notiek, vecīt?
Čaves! Seko manai balsij!
Ser!
Trevante!
Kontakts, priekšā!
Tulkojusi Aija Apse