クソッ
クソ
つながれ
〝無信号〟
ウソだろ
応答願います こちらトレヴァンテ・コール
スタンバイ 現在地の10桁の座標を言う
111514
クソッ 8770
見たこともない飛行体に 襲撃された
部下は...
クソッ
もしもし
チクショウ
クソッ!
よし やるぞ
インベージョン
車道じゃない
どこ行くの?
減速しろ
アニーシャ
どこ行くの?
街を出る
どうなってるの?
ママ!
大丈夫か?
ウソだろ 先生 ねえ 先生 僕です
助けないと
先生?
どうする?
電波が
電波が入らない 圏外だ
先生を外へ出す?
重体だ
助けて!
誰か!
空から来た
助かるの?
見て
何だって?
気をつけろ
止血しなきゃ
助かる?
ママは看護師よ
ティッシュある?
これで出血を抑えられる
キャスパー 先生の具合は?
話せるか?
お前の発作のせいで 事故ったんだ
泡 吹きやがって
お前のせいだ
立てよ
聞こえてんのか?
ちょっと!
何だよ
ノコノコ遠足に来やがって
特別支援学校へ行けよ
僕は...
お前が何だってんだ?
ぶっ殺すぞ
ねえ!
医者が必要よ
こいつのせいだ
償わせる
ポテチがある
助けが来るまで
何だ?
お菓子ならある
ジュースもこっそり持ってきた
よこせ
助けが来ると思うか?
クソが
来るかも
ママに連絡を
メールはムリ
道路へ戻らないと
お前 バカか?
あそこを登れってか?
助けを呼ばないと
奴に行かせろ
頭から落ちる
先生が
黙ってろ
俺が行く
勝手に行くな
誰かに連絡できれば...
俺も行く
首の骨折って死ぬぞ
ママ オシッコ漏れそう
分かってる
危ない
パパが車を充電する
飲み物は?
欲しい
急いで 妹を見てあげるのよ
不可解な現象の連続です
組織的と見られる各国への 破壊的な攻撃は続いており
犯人は特定されていません
犯行声明がないまま 各国に被害が及んでいます
〝各国で同時多発攻撃の 未確認情報〟
映像は隣接3州の視聴者より 寄せられた動画です
全国の姉妹局からも 映像が届いています
まずは落ち着いて行動を...
おい 居座ってないで早く出せ
冗談だろ
冗談に見えるか?
どけ 邪魔だ
落ち着け
困ってるのはお互い様だ
よそ者は失せろ オサマ
車をどけろ
こっちは先に来てたんだ
どうかしてるぞ
ごめんね 品切れだって
家族と一緒だ
紙がなかったの
アーメド
詰まらせた
行くわよ
早くして
まだ充電が
今すぐ出るの
分かった 分かったよ
よその車だ
うちのよ
ちょっと 何してるの!
待って うちの車よ!
これ誰の車?
分からない
大丈夫だ 心配するな
止まれ
それ以上 来るな!
下がってろ
手を上げろ
手を上げないと撃つぞ
そこから動くな
下がってろ
部下を見たか?
アメリカ人だ
爆発があった
見たか?
音は?
ああ
部下を見なかったか?
ドカン ドカン
ドカン? それだ 部下を見たか?
俺が部下を守らねばならない
“ヤク”
“ヤク”って何だ?
待て
7...
7人
7人プラス通訳だ
彼らを見たんだな
案内してくれ
彼らの所へ おい
待て
先生の周りは囲ったけど 早く病院へ運ばないと
火で助けが来るかも
兄貴に教わった?
家のボイラーで慣れた
うちは料金滞納で止まる
放火魔キャスパーか
お邪魔か?
いや
そうか
それで
さっきは悪かった
何だよ
無愛想な奴
悪かったって?
障害者にしては使える
障害者じゃない
お前は発作持ちで––
ママは車椅子だろ
何て呼ぶ?
四輪車? ホーキング博士?
車椅子生活者だ
それでパパは逃げた?
そんなとこだ
俺の親父は...
理由はなかった
秘書が理由だ
初耳だ
初めて言う
学校から帰ると
親父が荷物をまとめて
“やり直す”って
そう言われた
ゲームのリセットかよ
勝手に消えればいいんだ
ウザいだけ
父さんがケガさせた
母さんとモメて
階段から...
母さんを突き落とした
ひどいな
あの時 僕は...
何かすべきだった
何か...
できたはず
でも怖かった
ああ
分かるよ
救急車が来た頃には
父さんは消えてた
何も持たずに
母さんは荷物を捨てず...
父さんの帰りを待った
モンティ
仕返ししてやりたかった
気の毒な話だよな
おちょくっただけだよ
親父は家にいる
ずっと一緒で最高の親父だ
お前には いい話を聞かせてもらった
暴力親父の息子
切り札として覚えとく
意外と早く使えるかもな
おい見ろ
何してんだ?
ガソリンさ
もっとだ
〝レストアウェイ・ モ—テル〟
ツインの部屋は?
あいにく大入りでね
空きはキングベッドだけ
分かった
子供用の 折り畳みベッドならある
子供じゃなくて
テレビ見ていい?
どうぞ
私が選ぶ
いつもだろ
お兄ちゃんの番
170便がサンパウロ市街に 墜落しました
街は停電し1000万人が 復旧を待っています
墜落機の搭乗者数は––
乗員12名を含む220名
〝世界各地で続く攻撃〟
現時点での 世界の死亡者数から––
9.11以来 最大のテロ事件となります
正確な数字を出すのは 難しい状況ですが...
ママ
直った
赤ん坊の番組だ
嫌なら消すわよ
おなかすいた
外に自販機があったわ
買ってくる
お父さん 連絡がつかなくてごめんね
どこも大変みたいだけど 私たちは無事よ
ニューヨークの北部で 泊まれる場所があったの
携帯は通じないから また連絡する
愛してるわ またね
危ない
1人で全部 食うな
だって...
みんなのだ
水も分配する
誰か火に気づく?
そのためのたき火だ
誰かが捜しに来る
子供を乗せたバスが––
消えれば大騒ぎだ
停電してる
何で分かる?
俺には分かる
ポテチと飲料を出せ
分配する
首相気取りか?
文句でもあるのか? ここは議会か?
投票で決めるか?
リーダーが要る
俺がリーダーになるのに 賛成の奴は挙手しろ
イテッ
残念だな お偉いさん
当選に1票足りない
おい 幽霊
切り札 出すぞ
決まりだ
行くぞ
僕は悪党か?
過剰反応だとでも言うの?
子供たちを置いて 逃げようとした
ガソリンスタンドで ケンカを売るし
殴られた
見えすいたウソを
僕は嫌われ者だ
世間の人たちも 君も僕を憎んでる
誰かに愛されたいと––
願うのは悪か?
私は あなたを愛した
僕だってそうだ
私は あなたのために できることは全部した
それでも足りなかったのね
“アーメドとアマンダ” 名前もお似合いね
黙れ
やめて
ママ?
ママ 何かあったの?
ママ?
起きちゃった
国道9号線の北部だ
携帯が通じないから またあとで
無事を祈ってる
心から愛してる
どうも
そっと頼むよ
クソッ!
今のは何だ?
ヤギの小便? 今 そう言ったのか?
クソ
ミャーオってどういう意味だ?
俺は確かに見た
あれは いったい何だ
消えたと思ったら また現れた
部下たちが...
制圧した町の名は? 確かディシュ
ディシュ?
そう ディシュだ
案内してくれ
ディシュだ 行けるか?
いや 今すぐにだ
分かった 行こう
夜明けに行く 約束だぞ
〈オリオン座〉
〈娘に星の名をつけた〉
〈娘は強く 輝いて見えた〉
ああ
俺たちも故郷で よく星を眺めたよ
義父の望遠鏡で
街の光が邪魔して 星は見えにくかったけどな
でも女房の実家ってのが へんぴな所にあったんだ
5回目のデートの時だ
彼女の両親が留守で 家に招かれた
てっきり いい感じになるかと思った
でも違ったよ
彼女はずっと星を見てた
〈オリオンは...〉
〈あんたと似てた〉
〈強情で手がかかって怖がり〉
〈でも私の娘だった〉
今は空を見上げても––
心が動かない
失ったものに心が止まってる
〈娘は冬の間に病気になった〉
〈そして春に死んだ〉
〈娘に会いたい〉
〈ずっとそう思ってる〉
〈星じゃなく 私のそばに居てほしい〉
痛みか
つらいよな
いろいろある
そうなったのも俺のせいだ
別にいい 気にするな
〈話し相手がいてよかった〉
通じてないな
〈理解せずに 聞くだけなのがいい〉
そっちも意味不明だ
〈よかった〉
これでいい
俺も そこそこ歌える
おいおい 待て
難しすぎる
動かない方がいいです
大丈夫
あれは... あれは... 空から降って...
降ってきた
頭を強くぶつけた
違う 雨じゃなくて 金属が降ってきた
熱があるから
きっと幻覚だ でも大丈夫です
幻覚じゃない
休んで
スゴい
君も
さっき...
君が先生にしてあげたこと あれは...
すごく...
分かってる
寒そうよ
兄貴のお古なの
いや 僕なら平気だ
本当に大丈夫
ありがと
そう いい人ね
おやすみ
ゆかいなオバケ キャスパー
僕のことだ
ワジョ
日本語字幕 神代 知子