Κοιμήθηκες;
Είσαι καλά;
Ήρθα να τον ξυπνήσω.
Είναι παγωμένος.
Πες στον κύριο Έντουαρντς ότι δεν ήρθε κανείς.
Ώρα να ξυπνήσουμε;
Τα βλαμμένα μάς ξυπνούν όλους;
Χριστέ μου.
Ονειρεύτηκα ότι ήμουν στο κρεβάτι μου.
Αλφ, δώσ' μου την τσάντα μου.
Σήκω!
Πώς είναι ο κος Ε.;
Παγωμένος.
-Πιάσε αυτό. -Έχω εξαντληθεί.
Θέλω να πλύνω τα δόντια μου.
Ξύπνησε;
-Είναι... -Δεν φαινόταν καλά...
-Είναι... -Έγινε καλά;
Χρειάζεται ασθενοφόρο.
Είναι...
-Φίλε, έγινε καλά; -Καλέστε ασθενοφόρο.
Είναι νεκρός.
Ο κος Έντουαρντς είναι νεκρός.
Εισβολή
Ανίσα;
Γιατί ο μπαμπάς κοιμάται στο πάτωμα;
-Ίσως τον πονάει η μέση του. -Τότε, δεν θα έπρεπε να είναι στο κρεβάτι;
Ίσως δεν θέλει.
Η μαμά κι ο μπαμπάς παίρνουν διαζύγιο;
Όχι. Δεν επιτρέπεται.
Τι είναι αυτό;
Σταμάτα. Είναι δικό μου. Εγώ το βρήκα.
-Πού; -Κάπου.
Είναι δικό μου. Μην το αγγίξεις ποτέ.
Καλά.
Πότε θα πάμε στο σπίτι;
Δεν ξέρω. Ξέρω ότι θα πάμε προς τον Βορρά.
Πάρτε όλα τα προσωπικά σας αντικείμενα...
Αποκλείεται να βομβαρδίζουν. Είμαστε στο πουθενά.
Ναι, κι αν δεν είναι βόμβα; Αν είναι πυρηνικά;
...με την αποχώρησή σας.
Παραπάει για ISIS.
Εκρήξεις σε σωλήνες αερίου, νοσοκομεία κλείνουν...
-Νοσοκομεία; -Δεν έχουν ρεύμα, καταστράφηκε εξοπλισμός.
Ο γαμημένος ο Πούτιν, φίλε.
Προσοχή! Λόγω κήρυξης έκτακτης ανάγκης,
στις κομητείες Σέντερ, Μπλερ και Κλίντον υπάρχει εντολή εκκένωσης.
Θα υπάρχουν φρουροί στις κεντρικές οδικές αρτηρίες, για την ασφάλειά σας.
Μαμάκα, τι λέει;
Τίποτα, καλή μου. Μας δίνει οδηγίες.
Κάθισε πίσω να σου βάλω τη ζώνη.
Είναι πολύ σφιχτή.
-Βοήθησε την αδερφή σου. -Επαναλαμβάνω...
Σφιχτή πρέπει να είναι.
Πονάει ο σβέρκος μου.
Έτσι θα είσαι ασφαλής.
...υπάρχει εντολή εκκένωσης.
Ασφαλής από τι;
Θα υπάρχουν φρουροί στις κεντρικές οδικές αρτηρίες.
Επαναλαμβάνω. Λόγω κήρυξης έκτακτης ανάγκης...
Επιστρέφω.
...στις κομητείες Σέντερ, Μπλερ και Κλίντον υπάρχει εντολή εκκένωσης.
Δεν...
Σταμάτα!
Εσύ σταμάτα.
Η τσάντα είναι δική μου. Όχι δική σου.
ΜΗΝΥΜΑΤΑ Α - ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Άκου!
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΑΣΦΑΛΗΣ; ΔΕΝ ΕΣΤΑΛΗ
Έλα, δώσ' τη μου.
Όχι, είναι δικιά μου.
ΑΛΛΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ ΚΡΥΦΟΙ
-Θα τη δώσεις. -Είναι δικιά μου. Σταμάτα.
-Σταμάτα να κάνεις σαν χαζός. -Εσύ σταμάτα.
-Εσύ κάνεις σαν χαζή. -Όχι, εσύ.
Αυτή είναι η δικιά σου.
-Είναι δικιά μου. -Δικιά μου είναι.
Είναι δικιά μου.
Κάτω τα χέρια σου. Σταμάτα!
-Εσύ γιατί δεν σταματάς; -Εγώ δεν κάνω κάτι.
Σταμάτα.
Μαμά γιατί κλείδωσες την πόρτα;
Μαμά;
-Μαμά; -Γιατί κλειδώνεις την πόρτα;
Λένε ότι ο δρόμος είναι ανοιχτός. Ας πάμε βόρεια.
Κλείδωσες για ασφάλεια;
Η δική σου είναι.
Άκου!
Πόσο πιο μακριά, φίλε;
Πόσο μακριά είναι το Ντίσου;
Ντίσου;
Άκου! Πού είμαστε;
Τι στον διάολο είναι εδώ;
Τι;
Άκου!
Βοήθεια. Βρεις.
Τι είναι αυτό εδώ;
Τι; Με σέρνεις δύο μέρες, γαμώτο, επειδή ψάχνεις κατσίκες;
Υποτίθεται ότι με βοηθούσες να βρω τους άντρες μου!
Γαμώτο!
Πρέπει να βρω τους άντ...
Γαμώτο.
Γαμώτο!
Να βρω...
Γαμώτο!
Τσάβεζ.
Τα βίντεο μπορεί να έχουν πρόβλημα.
Να έχουν πρόβλημα;
Όλοι οι αστροναύτες είδαν κάτι.
Κάτι συγκρούστηκε με την άκατο.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για κάποιο αντικείμενο κοντά στην άκατο.
Ούτε οι ιαπωνικοί δορυφόροι εντόπισαν κάτι.
Ξέρεις ότι θα εντόπιζαν και τον πιο γρήγορο κομήτη ή μετεωρίτη.
Οι διεθνείς δορυφόροι;
Αμερικανοί και Βρετανοί ασχολούνται με τις τρομοκρατικές επιθέσεις.
Ωστόσο, αν είχαν εντοπίσει κάτι, θα το είχαν αναφέρει εξαρχής.
Ίσως ήταν διαστημικά σκουπίδια.
Κι ένα μικρό αντικείμενο ίσως προκαλούσε έκρηξη.
Διαστημικά σκουπίδια;
Ήταν κάτι μεγαλύτερο. Δείτε το βίντεο.
Το είδαμε.
Ο Κάιτο συμφωνεί μαζί μου.
Ισχύει, Κάιτο;
Θεωρώ ότι μπορεί να είναι κάποιο ελάττωμα στη μετάδοση του βίντεο.
Ή μπορεί να ήταν διαστημικά σκουπίδια.
Γιαμάτο-σαν, είσαι τυχερή που δεν σε συνέλαβαν.
Φύγε τώρα.
Αν ξαναπατήσεις το πόδι σου εδώ, θα πας φυλακή.
Κατάλαβες;
Ηλίθιοι.
Μιτσούκι!
Μιτσούκι.
Διαστημικά σκουπίδια;
Θα απέλυαν κι εμένα.
Έγινε σύγκρουση και δημιουργήθηκε τρύπα στην άκατο!
Καλή δουλειά.
Δηλαδή, νομίζεις ότι κάτι τους επιτέθηκε;
Δεν επιτέθηκαν στη Νέα Υόρκη και στο Λονδίνο; Γιατί όχι και στο Hoshi;
Επίθεση εκτός ατμόσφαιρας; Από ποιον;
Από κάποιον.
-Κάτι επιτέθηκε στο Hoshi. -Κάτι;
Η Χινάτα είπε "κάτι".
Το είπε.
Ίσως ήταν κάποιο στοιχείο. Ίσως προσπαθούσε να μου πει κάτι.
Πέθαναν ακαριαία. Κάποιο ελάττωμα θα ήταν.
Ήταν η Χινάτα.
Δεν υπάρχει αμφιβολία.
ΙΑΣΑ
Κύριε Έντουαρντς. Εγώ είμαι.
Κύριε Έντουαρντς.
Κύριε Έντουαρντς;
Κύριε Έντουαρντς; Εγώ είμαι, η Πόπι.
Κύριε Έντουαρντς;
Δεν έρχεται κανείς. Τη βάψαμε.
Γαμώτο. Η φωτιά έσβησε.
Είμαστε ολομόναχοι.
Τα κινητά δεν λειτουργούν.
Βοήθεια!
Ακούει κανείς;
Κανόνισέ τον, φίλε.
Ένα σακουλάκι τη μέρα!
-Είναι μερίδες. -Τι στον διάολο;
Τη μέρα; Πόσες μέρες θα περάσουν μέχρι να πεθάνουμε;
Μία μέρα πέρασε. Δεν θα πεθάνει κανείς αν δεν το πω εγώ.
Όλοι πεθαίνουμε!
Αν δεν έχουμε τροφή, πρέπει να φύγουμε.
Ακόμα κι αν το πρώτο μαγαζί απέχει 150 χιλιόμετρα.
-Πρέπει να καλέσουμε βοήθεια. -Κοίτα!
Είπαμε ότι θα μείνουμε!
-Πες του, Μ. -Μέχρι πότε;
Πώς ξέρουμε ότι θα μας βρουν; Θα είχαν έρθει ως τώρα.
Τι ξέρεις εσύ; Θα μείνουμε εδώ.
Εκείνος πέθανε επειδή μείναμε.
-Προσπαθήσαμε να... -Είπα να μείνουμε και θα μείνουμε.
Δεν κάνεις κουμάντο εσύ.
Τι είπες;
Είπα...
ότι δεν κάνεις κουμάντο εσύ.
Χριστέ μου.
-Άφησέ τον. -Σταμάτα.
Την παίρνω πίσω.
Παίρνω πίσω την ψήφο που σου έδωσα.
Δεν κάνεις εσύ κουμάντο πια.
Εσύ φταις που είμαστε εδώ. Το θυμάσαι;
Όπως φταις και που η μητέρα σου είναι σε αναπηρικό καροτσάκι.
Συγγνώμη, ήταν μυστικό;
Ναι.
Ο μαλάκας απλώς κοιτούσε τον πατέρα του να ρίχνει τη μάνα του από τις σκάλες.
Κοιτούσε όταν εκείνη έσπασε τη μέση της.
Δεν προσπάθησε να βοηθήσει.
Προσπάθησες;
-Πού πας; -Είσαι καλά;
-Κάσπαρ. -Τι κάνει;
Τι στον διάολο;
-Πού πας; -Τι κάνει;
Κάσπαρ!
Άκου!
Κάσπαρ!
Θλιβερός.
-Τι κάνει; -Τι κάνει;
Πάει προς τον δρόμο.
Ελάτε, παιδιά.
Δες, τα καταφέρνει.
Πρέπει να προσέχει.
ΣΟΣ
Η Εθνοφρουρά φοβάται.
Κάποιος έλεγε ότι η Βοστόνη διαλύθηκε.
Είπε ότι δεν άκουσε κανείς τίποτα.
Ισχύει απαγόρευση κυκλοφορίας.
Εσύ σταμάτα.
Θέλω να κατουρήσω.
Ήμασταν σε μοτέλ με τουαλέτα. Γιατί δεν πήγες εκεί;
-Δεν ήθελα τότε. -Δεν θα σταματήσουμε τώρα, μικρέ.
Κρατήσου.
Είπε ότι το καλύτερο είναι να πάμε προς Καναδά. Ναι.
Μπαμπά, κοίτα. Υπάρχει κόσμος εκεί.
Μη σταματάς.
Εδώ.
-Εδώ! -Θέλουν βοήθεια.
-Πρέπει να κατουρήσω. -Μη σταματάς.
-Γιατί δεν σταματήσαμε; -Δεν γίνεται. Εντάξει;
Πρέπει να κατουρήσω.
Μήπως Τζέιντεν;
Πρέπει να κατουρήσω! Σταμάτα!
Όχι. Ολίβια.
-Εσύ είσαι η ηλίθια. -Ανίσα;
Όχι.
-Μπέκετ. -Πρέπει να κατουρήσω.
-Ανίσα, τι λες; -Μάντισον;
-Θίο. -Τι λες;
-Μαμά. -Ονόματα για μωρά.
Σκέφτομαι ονόματα για μωρά.
Μαμά.
Μαμάκα!
-Σε βοηθάω να σκεφτείς όνομα για το μωρό. -Πρέπει να κατουρήσω!
Πήγαινε να κατουρήσεις.
Πήγαινε!
Ανίσα;
Δεν ανήκεις πια σ' αυτήν την οικογένεια.
-Άκουσέ με... -Παιδί;
Ήταν ατύχημα.
Μου κάνεις πλάκα;
-Δεν θέλαμε να... -Τι;
Δεν ήθελες να την πηδήξεις χωρίς προφυλακτικό;
-Ανίσα. Τι έχεις πάθει; -Φύγε.
Φύγε. Κάνε οτοστόπ με εκείνη την οικογένεια.
Ξέρεις, η γυναίκα είναι ομορφούλα.
Ίσως την γκαστρώσεις κι αυτήν. Ξεκίνα νέο πολιτισμό.
-Δεν αποφασίζεις εσύ. -Μαμάκα!
-Όχι, εσύ αποφάσισες. -Μαμάκα.
-Δεν ήταν ατύχημα. Ήταν επιλογή. -Μαμάκα!
-Και μ' αυτή θα πορευτείς. -Εντάξει.
-Όπως όλοι μας. -Εντάξει. Καλά, Ανίσα.
-Εντάξει. Κατάλαβα. Καλά. -Ο Λουκ χάθηκε!
Λουκ;
-Λουκ! -Λουκ!
Λουκ!
Έλα, Κασπ.
Πάει προς τον δρόμο.
Αν τα καταφέρνει το βλαμμένο, μπορούμε όλοι.
Είστε ο Μουράι-σαν;
Ονομάζομαι Μιτσούκι Γιαμάτο,
δούλευα με τη Χινάτα-σαν στην ΙΑΣΑ ως διαχειρίστρια.
Μπορώ να περάσω;
Θα περάσω.
Παρακαλώ, σαν στο σπίτι σου.
Ευχαριστώ.
Η επόμενη είδηση είναι από την Ινδία.
Υπάρχουν πολλές αναφορές ότι το Μουμπάι δέχτηκε επίθεση.
ΝΕΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ
Έκρηξη τεράστιων διαστάσεων αναφέρθηκε στην καρδιά της πόλης.
Σύμφωνα με τις πηγές μας,
υποψίες για ανάμειξη της κυβέρνησης του Πακιστάν στις εκρήξεις,
καθώς και η πιθανότητα ανάμειξης τρομοκρατικών ομάδων, είναι...
Επίσης, διάφορες χώρες, η Βρετανία, η Γαλλία, η Αμερική και η Βραζιλία
αντιμετωπίζουν διακοπές ρεύματος σε μεγάλη κλίμακα...
Μουράι-σαν.
Κλαίτε πάρα πολύ.
Ναι.
Όχι, συγγνώμη.
Είδα κόσμο να αφήνει λουλούδια, να θρηνεί, να καταρρέει στη διασταύρωση Σιμπούγια.
Νομίζω ότι θα γελούσε αν τους έβλεπε. Φαίνονται γελοίοι.
Η Χινάτα θα ξεκαρδιζόταν στα γέλια.
Έτσι είναι.
Μιλούσε ποτέ για μένα; Για τον γέρο της;
Όχι, δεν ήμασταν τόσο φίλες.
Είχαμε τρία χρόνια να μιλήσουμε.
Πιο παλιά, λέγαμε ότι δεν συμφωνούμε σε κάποια πράγματα.
Διαφωνούσα με τις επιλογές της.
Τη ρώτησα ποια στο καλό νόμιζε ότι ήταν.
Σιχαινόταν τις απόψεις μου. Έλεγε ότι ήμουν απόλυτος.
Αλλά είχα δίκιο.
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;
Γαμώτο.
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
Σκατά. Γαμώτο.
Πού είσαι, Τσάβεζ;
Πού είσαι;
Γαμώτο.
Εσύ!
Τα χέρια σου!
Πού στον διάολο είναι;
Πήγαινε στον τοίχο.
Τι;
Πού είναι;
Τσάβεζ;
Φιλαράκι.
Έλα, φίλε.
Έλα. Δεν μπορώ να σε αφήσω να πεθάνεις εδώ.
Έλα τώρα. Δεν θα φύγεις έτσι.
Είσαι βατραχάνθρωπος.
Έλα, Τσάβεζ. Έτσι μπράβο.
Είσαι καλά;
Πού ήσουν, φίλε; Δεν σε έβρισκα πουθενά.
-Ξύπνησα και δεν έβρισκα κανέναν. -Τρεβ, δεν ξέρω τι έγινε.
Δεν νιώθω το πόδι μου.
Τι έγινε;
Άκου.
Είσαι μια χαρά. Εντάξει;
Κάνε πίσω, γαμώτο.
Κάνε πίσω. Γιατί είναι εδώ κάτω, γαμώτο;
-Για προστασία. -Δεν την ξέρω.
Πάρε αυτό. Πιες το.
Πιες λίγο νερό, εντάξει;
Έτσι.
Ήρεμα.
Το είδες, έτσι;
Ναι, την είδα αυτήν τη μαλακία.
-Τι διάολο ήταν αυτό; -Δεν ξέρω, γαμώτο.
Δεν έχω ιδέα, αλλά θα σε γυρίσω σπίτι.
Είσαι έτοιμος;
-Τρεβ; -Τι;
Δεν πρέπει να γυρίσω μόνο εγώ σπίτι.
Κάνε πίσω, γαμώτο.
Επιτεθήκατε σε σχολείο. Γιατί το κάνατε αυτό;
Μας πήρατε ό,τι είχαμε και δεν είχαμε.
-Σκοτώσατε παιδιά. -Μη λες τέτοιες μαλακίες.
Φώναξες μαχητές;
Εσύ τους έφερες εδώ.
Γαμώτο! Γύρνα. Πάμε!
Λουκ!
Λουκ! Συγγνώμη!
Ζητάμε και οι δύο συγγνώμη!
Λουκ, είσαι κάπου εδώ;
Λουκ!
Παιδιά, αυτό δεν είναι από το λεωφορείο.
Προφανώς όχι.
-Στάσου, Πόπι. Δες αυτό. -Τι είναι;
Μεταλλική βροχή από τον ουρανό.
Μάλλον αυτό χτύπησε το λεωφορείο.
Κάσπαρ.
Δεν φταις εσύ για το ατύχημα.
Ναι.
Σοβαρά τώρα.
Μόντι. Νομίζω ότι του χρωστάς μια συγγνώμη.
Λες να με νοιάζει;
-Άφρισε... -Είναι λες
-κι έπεσε από τον ουρανό. -Λέγεται αλλιώς;
-Καίει ακόμα. -Κρίση.
Ντάργουιν, τι είναι;
Ρώσοι. Μας βομβαρδίζουν.
Όχι, δεν είναι βόμβα. Είναι δορυφόρος.
Κοίτα. Ηλιακά πάνελ κι απ' όλα.
Μάλλον διαλύθηκε στην ατμόσφαιρα.
Είσαι καλά;
Ξέχασες αυτό.
Στάσου, ξέρεις ρωσικά;
Δεν είναι τίποτα.
Συγγνώμη, απλώς...
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΛΛΩΝ
Και σ' αυτήν τη συχνότητα,
καταλαβαίνεις τι λέω;
Θα μου λείψει...
"Θα μου λείψει η ανατολή".
Βολεύτηκες;
Συγγνώμη.
Αρχικά, ήθελε να επιδιορθώνει ραδιόφωνα, όπως εγώ.
Μέχρι που άρχισα να δουλεύω στην ΙΑΣΑ.
Δουλεύατε στην ΙΑΣΑ;
"Διαχειρίστρια Γιαμάτο";
Κατάλαβα.
Μια νέα κοπέλα έγινε διαχειρίστρια.
Δεν είναι πολύ συχνό φαινόμενο, έτσι; Ειδικά αν είσαι ξανθιά.
Εσύ ήσουν, έτσι;
-Τι; -Ένας πατέρας ξέρει.
Η Χινάτα δεν ανέφερε ποτέ τον πατέρα της.
Ποτέ.
Γιατί να το κάνει;
Ένας πατέρας σαν εσάς, με τόσο συντηρητικές απόψεις...
Θέλετε να κρατήσετε τις αναμνήσεις της κλειδωμένες σε ένα δωμάτιο για πάντα,
πιστεύοντας ότι έκανε τη λάθος "επιλογή", και να την κρύβετε από τον κόσμο.
Μου προκαλείτε αηδία.
Κάθε μέρα που ξυπνάω, αυτό σκέφτομαι.
Μακάρι να ήμουν εγώ στην άκατο.
Κάθε μέρα.
Οπότε, αν εσείς...
Ο λόγος που δεν μιλούσα με τη Χινάτα...
δεν ήταν...
αυτό που μου είπε...
ότι έκρυβε.
Ο λόγος ήταν ότι συνέχισε να το κρύβει από τους υπόλοιπους.
Αυτό...
δεν μπορούσα να το αντέξω.
Άρχισε να βγαίνει μ' εκείνον τον άντρα για να κρύψει ποια ήταν.
Αυτές ήταν δικές της επιλογές.
Αλλά...
ήταν πολύ επίπονο για μένα να βλέπω τη Χινάτα να κρύβει την ψυχή της.
Άρα, χαίρομαι...
που δεν την έκρυψε από σένα.
Χαίρομαι που ήσουν εσύ.
Λοιπόν, γιατί ήρθες εδώ;
Λουκ!
Ακούει κανείς;
Ακούει κανείς; Σας παρακαλώ.
-Μείνε εκεί που είσαι. -Παρακαλώ.
Ψάχνω τον γιο μου. Σας παρακαλώ.
Μέσα είναι. Περάστε.
-Εντάξει. Περάστε. -Ευχαριστώ.
Συγγνώμη για όλο αυτό. Δεν είναι καν γεμάτο.
Αλλά όταν η κοινωνία ξεφεύγει, καλύτερα να μοιάζεις επικίνδυνος. Κελ;
Ξέρετε, δεν έχουμε...
Θεέ μου! Λουκ!
Θεέ μου.
Φαντάζομαι ότι θα τρελαθήκατε.
Δεν έχουμε πολύ φαγητό, αλλά υπάρχει κακάο αν κρυώνετε.
Ποιος είναι αυτός;
-Γκάμπι. -Ποιος είναι;
Ευχαριστούμε πολύ, κύριε. Θα...
Θα σας αδειάσουμε τη γωνιά.
Όχι. Υπάρχει απαγόρευση κυκλοφορίας.
Υπάρχουν φρουροί που περιπολούν. Τα δικά τους όπλα είναι γεμάτα.
Δεν θέλετε να τριγυρνάτε στα σκοτάδια.
-Ναι. -Ευχαριστούμε.
Η οικογένειά μου σας ευχαριστεί.
-Κανένα θέμα. -Ναι.
Κελ;
Ας στρώσουμε στο άδειο δωμάτιο.
-Θα φέρω μαξιλάρια και κουβέρτες. -Μην ανησυχείς.
Ευχαριστώ.
Κάτσε κάτω.
Για σένα ήρθαν.
Πάμε.
Πάμε!
Γαμώτο.
Σε κρατάω.
Σε κρατάω, φίλε.
Φίλε, είσαι καλά;
Τσάβεζ;
Γαμώτο!
Γαμήδι.
Ο Μόντι είναι συναισθηματικός κατά βάθος.
-Γαμώτο. -Άκου!
Θες να πας στη μαμάκα και τον μπαμπάκα;
-Θες να σου σπάσω τα δόντια; -Άκου!
Επιστρέφουμε.
Κανείς δεν θα πάει πουθενά.
-Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. -Είπα ότι θα μείνουμε εδώ.
Δεν κάνεις κουμάντο εσύ. Δεν έχεις την πλειοψηφία πια.
Και κλέβεις σνακ.
Έκανες ήδη ό,τι χειρότερο.
Γαμώτο, Μόντι.
Θα το δούμε αυτό.
Είσαι καλά;
Έχω τρία μεγαλύτερα αδέρφια.
Μεγαλύτερα από σένα.
Πολύ μεγαλύτερα.
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι που δεν έχουν ξανακάνει.
Και χειρότερα.
Μ' αρέσουν οι προκλήσεις.
Να πάμε στα σπίτια μας κι εσύ να μείνεις εδώ;
Λύθηκε το πρόβλημα, σωστά;
Φύγετε. Σκασίλα μου.
Πού πάτε όλοι;
Νόμιζα ότι αν το έσκαγα, θα κατάφερνα, δεν ξέρω...
να πάψουν όλα.
Να παγώσει ο χρόνος.
Λες κι όλα θα έμεναν όπως ήταν και δεν θα χειροτέρευαν.
Με καταλαβαίνεις;
Θέλεις ποτέ να το σκάσεις;
Όχι.
Αλλά ξέρω τι εννοείς.
Θα το ξεπεράσουμε.
Κοίταξέ με.
Όλοι μας;
Η Χινάτα είπε κάτι πριν πεθάνει.
"Γουάτζο".
Υπάρχει καταγραφή από τις τελευταίες της στιγμές;
Ναι, η καταγραφή του συστήματος επικοινωνιών.
Θα ήθελα να την ακούσω.
Ξέρεις ότι όταν νευριάζω με τη Σάρα,
λες πάντα "Είναι η αδερφή σου", λες κι αυτό τα διορθώνει όλα;
Δεν τα διορθώνει όλα.
Το ξέρω.
Ο βασιλιάς πέθανε. Ζήτω ο βασιλιάς.
Ξέχνα τους. Όλα καλά.
Τζέι;
Θα το ξεπεράσουμε.
Εντάξει;
Εντάξει.
Γουάτζο.
Εσείς τι πιστεύετε;
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΗΧΟΥ
Η ΙΑΣΑ έχει καλύτερο ηχοσύστημα;
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα