तुम सोई?
तुम ठीक हो?
मैंने उन्हें उठाने की कोशिश की।
वह ठंडे पड़ गए हैं।
श्री. एडवर्ड्स को... बताओ कोई नहीं आया है।
उठने का समय हो गया?
वे बेवकूफ़ सबको जगा रहे हैं?
हे भगवान।
मुझे सपना आया कि मैं अपने ही बिस्तर में सो रही थी।
ए, आल्फ़, मुझे मेरा बैग दो।
उठो!
श्री. ई कैसे हैं?
वह ठंडे पड़ गए हैं।
-ए। यह पकड़ो। -मैं बहुत थक गई हूँ।
मुझे ब्रश करना है।
ए, वह उठ गए?
-वह... -वह ठीक नहीं दिख रहे...
-वह... -वह ठीक हो गए?
उन्हें एम्बुलेंस की ज़रूरत है।
वह...
-यार, वह ठीक हो गए? -एक एम्बुलेंस बुलाओ।
वह मर गए।
श्री. एडवर्ड्स मर गए।
इन्वेज़न
अनीशा?
डैडी फ़र्श पर क्यों सो रहे हैं?
शायद उनकी पीठ में दर्द है।
तो उन्हें बिस्तर में नहीं सोना चाहिए?
शायद वह वहाँ सोना नहीं चाहते हैं।
क्या माँ और डैडी तलाक़ ले रहे हैं?
नहीं। उन्हें अनुमति नहीं है।
यह क्या है?
रुको। यह मेरा है। यह मुझे मिला।
-कहाँ? -मुझे अभी-अभी मिला।
और यह मेरा है, इसलिए कभी मत छूना।
ठीक है।
हम घर कब जाएँगे?
पता नहीं। यह पता है कि हम उत्तर दिशा में जाएँगे।
कृपया चेक आउट करने के बाद...
वे यहाँ बमबारी नहीं कर सकते। हम यहाँ वीराने में हैं।
हाँ, पर अगर वह बम नहीं हुआ तो? परमाणु हुआ तो?
...अपना सभी निजी सामान ले लें।
यह आईसिस के लिए ज़्यादा बड़ा है।
गैस लाइनें उड़ रही हैं, अस्पताल बंद हो रहे हैं...
-अस्पताल? -बिजली नहीं है, उपकरण ख़राब हैं।
यह पुटिन का काम है।
ध्यान दें! घोषित संघीय आपातकाल के कारण,
सेंटर, ब्लेयर और क्लिंटन काउंटी को खाली करने के आदेश हैं।
आपकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रमुख राजमार्गों पर गार्ड तैनात किए जाएँगे।
माँ, वह क्या कह रहे हैं?
कुछ नहीं, जान। दिशा बता रहे हैं।
अब, बैठो ताकि मैं सीट बेल्ट पहना सकूँ।
यह ज़्यादा टाइट है।
-लूक, अपनी बहन की मदद करो। -मैं दोहराता हूँ...
इसे टाइट ही होना चाहिए। यह ज़रूरी है।
पर मेरे गले में दर्द हो रहा है।
यह तुम्हें सुरक्षित रख रही है।
...काउंटी को खाली करने के आदेश हैं।
किससे सुरक्षित?
आपकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रमुख राजमार्गों पर
गार्ड तैनात किए जाएँगे।
मैं दोहराता हूँ। घोषित संघीय आपातकाल के कारण...
मैं अभी आया।
...सेंटर, ब्लेयर और क्लिंटन काउंटी को खाली करने के आदेश हैं।
मैं नहीं...
बस करो!
तुम बस करो।
यह मेरा बैकपैक है। तुम्हारा नहीं।
मैसेजस ए - मैसेज सेंड फेलियर
ए!
तुम ठीक हो? सुरक्षित हो? डिलीवर नहीं हुआ
कृपया छोड़ो और मुझे दो।
नहीं, यह मेरा है।
अन्य एल्बम हिडन
-हाँ, तुम हो। -यह मेरा है। बस करो।
-बेवकूफ़ी मत करो। -तुम बस करो।
-बेवकूफ़ी तुम कर रही हो। -तुम कर रहे हो।
वह तुम्हारा है।
-यह मेरा है। -यह मेरा है।
यह मेरा है।
हाथ हटाओ। रुको!
-तुम क्यों नहीं रुकते? -मैं कुछ नहीं कर रहा हूँ।
बस करो।
माँ, आप दरवाज़ा क्यों बंद कर रही हैं?
मॉम?
-मॉम? -आप दरवाज़ा क्यों बंद कर रही हैं?
उन्होंने कहा कि हाईवे खुला है। हम उत्तर दिशा में जा सकते हैं।
तुमने सुरक्षा के लिए लॉक कर लिया था?
सीट बेल्ट पहन लो।
ए!
और कितनी दूर है?
डिशु कितनी दूर है?
डिशु?
ए! हम कहाँ हैं?
यह कौन सी जगह है?
क्या?
ए!
मदद करो। ढूँढो।
यह क्या है?
क्या? तुम मुझे दो दिनों से बकरियाँ ढूँढने के लिए
घुमा रहे थे? बकरियाँ?
तुम मेरे आदमियों को खोजने में मेरी मदद करने वाले थे!
धत् तेरी की!
मुझे मेरे आदमियों को ढूँढना...
धत् तेरी की।
धत् तेरी की!
ढूँढना...
धत् तेरी की!
चावेज़।
शायद वीडियो फ़ाइल क्षतिग्रस्त हो गई है।
क्षतिग्रस्त?
सभी एस्ट्रोनॉट ने कुछ देखा।
यान से कुछ टकराया था।
यान के पास किसी चीज़ के होने का कोई सबूत नहीं था।
जापानी सैटेलाइट ने भी कुछ नहीं देखा।
वे सबसे तेज़ धूमकेतु या उल्का का भी पता लगा लेते हैं।
अंतरराष्ट्रीय सैटेलाइटों का क्या?
अमरीकी और ब्रिटिश आतंकवादी हमलों को लेकर व्यस्त हैं।
पर, अगर उन्हें कुछ पता चलता,
तो वे पक्का समय से पहले ही सूचित करते।
शायद वह अंतरिक्ष का मलबा था।
छोटी सी चीज़ भी धमाका कर सकती है।
अंतरिक्ष का मलबा?
वह कुछ बड़ा था। बस फुटेज देखिए।
हमने देखी।
काइतो मुझसे सहमत है।
सच में, काइतो?
वैसे, शायद वीडियो फीड में कोई गड़बड़ी थी।
या शायद वह अंतरिक्ष का मलबा था।
यामातो, तुम क़िस्मतवाली हो कि गिरफ़्तार नहीं हुई।
अब, जाओ।
अगर दोबारा कभी यहाँ क़दम रखा, तो तुम जेल जाओगी।
समझी?
बेवकूफ़।
मित्सुकी!
मित्सुकी।
अंतरिक्ष का मलबा?
मैं भी निकाला जाता।
यान से कुछ टकराया था और उसमें छेद हो गया था!
आज अच्छा काम किया।
तो तुम्हें क्या लगता है, कि किसी ने उस पर हमला किया?
न्यूयॉर्क और लंदन में हमले हुए, है न? तो होशी पर क्यों नहीं हो सकता?
वायुमंडल के ऊपर हमला? पर कौन करेगा?
किसी ने किया था।
-किसी चीज़ ने होशी पर हमला किया। -किसी चीज़ ने?
हिनाता ने "कुछ" कहा था।
उसने कहा था।
शायद वह कोई सुराग़ था। शायद वह मुझे कुछ बताने की कोशिश में थी।
वह तुरंत मारे गए। पक्का कोई गड़बड़ी हुई होगी।
हिनाता सुराग़ दे रही थी।
इसमें कोई शक़ नहीं है।
जासा
श्री. एडवर्ड्स। यह मैं हूँ।
श्री. एडवर्ड्स।
श्री. एडवर्ड्स?
श्री. एडवर्ड्स? यह मैं हूँ, पॉपी।
श्री. एडवर्ड्स?
कोई नहीं आ रहा। हम मुसीबत में हैं!
धत् तेरी की। आग बुझ गई।
हम पूरी तरह से अकेले हैं।
अब भी फ़ोन काम नहीं कर रहे हैं।
मदद करो!
कोई है!
उसे रोको।
एक पैकेट प्रति दिन।
-यह राशन है। -क्या कर रहे हो?
प्रति दिन? हम कितने दिनों में मरेंगे?
केवल एक दिन गुज़रा है। कोई नहीं मरेगा।
सब मर रहे हैं!
और, देखो, अगर हम खा नहीं सकते, तो हमें जाना होगा।
भले ही सबसे करीबी टेस्को सौ मील दूर हो,
-हमें किसी को बताकर मदद बुलानी होगी। -देखो!
हमने कहा था हम यहीं रुकेंगे!
-बताओ उसे, एम। -कब तक?
हमें कैसे पता कि वे हमें ढूँढ लेंगे? वे अब तक आ चुके होते।
जैसे तुम्हें सब पता है। हम यहीं रुकेंगे।
वह मर गए क्योंकि हम रुके रहे।
-हमने कोशिश की... -जब मैंने कह दिया है, तो हम यहीं रुकेंगे।
तुम हमारे प्रभारी नहीं हो।
तुमने क्या कहा?
मैंने कहा...
तुम हमारी प्रभारी नहीं हो।
भगवान।
-उसे छोड़ दो। -रुको।
मैं वह वापस लेता हूँ।
तुम्हें दिया वोट वापस लेता हूँ।
तो अब तुम प्रभारी नहीं हो।
हम यहाँ तुम्हारी वजह से ही हैं, याद है?
उसी तरह जैसे तुम्हारी माँ तुम्हारी ही वजह से अपाहिज बनी।
माफ़ करना, क्या वह राज़ था?
हाँ।
यह मूर्ख नज़ारा देख रहा था
जब उसके पिता ने उसकी माँ को सीढ़ियों से गिराया था।
वह देखता रहा जबकि उनकी कमर टूट गई।
उसने मदद करने की कोशिश भी नहीं की।
है न?
-ए, तुम कहाँ जा रहे हो? -तुम ठीक हो?
-ए, कैस्पर। -वह क्या कर रहा है?
क्या हो रहा है?
-ए। तुम कहाँ जा रहे हो? -वह क्या कर रहा है?
ए, कैस्पर!
ए!
ए, कैस्पर!
यह दयनीय है।
-वह क्या कर रहा है? -वह क्या कर रहा है?
वह... वह चढ़ाई कर रहा है।
चलो, दोस्तों।
देखो, वह चढ़ रहा है।
उसे सावधान होना होगा।
एसओएस
नेशनल गार्ड डरे हुए हैं।
मैंने किसी को कहते सुना कि बॉस्टन तबाह हो गया।
उन्होंने कहा कि किसी ने कुछ नहीं सुना।
अब वहाँ कर्फ्यू है।
बस करो।
मुझे पेशाब करना है।
हम मोटेल में ही थे। तुमने वहाँ पेशाब क्यों नहीं किया?
-उस समय मुझे नहीं लगी थी। -हम अभी नहीं रुकेंगे।
तुम्हें रोके रखना होगा।
उसने कहा कि कनाडा जाना ही सही निर्णय होगा। हाँ।
डैडी। देखो, वहाँ लोग हैं।
मत रुको।
ए! सुनो।
-सुनो! -उन्हें मदद चाहिए।
ए! ए!
-मुझे जोर की लगी गई। -मत रुको।
-हम क्यों नहीं रुके? -हम रुक नहीं सकते, जान। समझी?
जोर की लगी है।
जेडन कैसा रहेगा?
मुझे पेशाब करना है! रुकिए!
नहीं। ओलिविआ।
-तुम ही बचकानी हरकत कर रही हो। -अनीशा?
नहीं।
-बेकेट। -मुझे सच में जोरों की लगी है।
-अनीशा, तुम क्या कर रही हो? -मैडिसन?
-थिओ। -तुम क्या कर रही हो?
-मॉम। -बच्चों के नाम।
बस बच्चों के नाम सोच रही हूँ।
मॉम!
माँ!
-तुम्हें बच्चों के नाम सुझा रही हूँ। -मुझे पेशाब करना है!
जाओ करो।
जाओ!
अनीशा?
अब तुम इस परिवार का हिस्सा नहीं रहे।
-मेरी बात सुनो... -बच्चा?
वह ग़लती से हो गया।
तुम मज़ाक कर रहे हो?
-हमारा इरादा नहीं था... -क्या करने का?
बिना सुरक्षा के संभोग करने का इरादा नहीं था?
-अनीशा। तुम्हें क्या हुआ है? -जाओ।
जाओ। वहाँ उस परिवार के साथ सवारी माँग लो।
उसकी पत्नी प्यारी लग रही थी।
तुम उसे भी गर्भवती कर सकते हो। एक नई सभ्यता शुरु कर सकते हो।
-तुम्हें यह निर्णय लेने का हक़ नहीं है। -माँ!
-नहीं, इसकी वजह तुम हो। -माँ!
-वह दुर्घटना नहीं थी। वह एक विकल्प था। -माँ!
-और अब तुम्हें इसका परिणाम भुगतना होगा। -ठीक है।
-हमारी ही तरह। -ठीक है। ठीक है, अनीशा।
-ठीक है। मैं समझ गया। ठीक है। -लूक कहीं चला गया!
लूक?
-लूक! -लूक!
लूक!
शाबाश, कैस्प।
वह पहुँचने वाला है।
अगर वह बेवकूफ़ चढ़ सकता है, तो हम सभी चढ़ सकेंगे।
क्या आप मुराई हैं?
मेरा नाम मित्सुकी यामातो है,
एक एडमिनिस्ट्रेटर जो जासा में हिनाता के साथ काम करती थी।
मैं अंदर आ सकती हूँ?
मैं आ रही हूँ।
कृपया, बैठ जाओ।
शुक्रिया।
अगली ख़बर भारत से है।
कई ख़बरें आ रही हैं कि मुंबई पर हमला हुआ है।
विश्वभर में और भी हमले हो रहे हैं
और शहर के बीचों-बीच एक विशाल धमाका हुआ।
सूत्रों के अनुसार,
संदेह है कि पाकिस्तानी सरकार इन धमाकों में शामिल है,
साथ ही किसी आतंकवादी संस्था का हाथ होने की संभावना है...
और, विश्वभर में सरकारें, यूके, फ्रांस, अमरीका, और ब्राज़ील,
बड़े पैमाने पर बिजली कटौती का सामना कर रही हैं...
श्री. मुराई।
आप ज़्यादा ही रो रहे हैं।
हाँ।
नहीं, माफ़ कीजिए।
मैंने शिबुया क्रॉसिंग में लोगों को फूल छोड़ते,
रोते और टूटते देखा।
अगर वह उन्हें देखती, तो वह हँस पड़ती। वे बचकाने दिख रहे थे।
हिनाता को हँसी आ जाती।
हाँ।
उसने कभी मेरे बारे में बात की? उसके पिता के बारे में?
नहीं, हम इतने करीब नहीं थे।
हमने तीन सालों से बातें नहीं की थी।
उससे पहले, हमने अपने अलग-अलग विचारों के बारे में बात की।
मैं उसके निर्णयों से सहमत नहीं था।
मैंने उससे पूछा था कि वह ख़ुद को क्या समझती है।
उसे मेरी विचारधारा से नफ़रत थी, कहा कि मैं ज़्यादा रूढ़िवादी हूँ।
पर मैं सही था।
मैं आपका बाथरूम इस्तेमाल कर सकती हूँ?
अरे, धत् तेरी की।
एम्बुलेंस
नहीं। धत् तेरी की।
तुम कहाँ हो, चावेज़?
तुम कहाँ हो?
धत् तेरी की।
ए!
हाथ ऊपर!
वह कहाँ है?
दीवार से सटकर।
क्या?
वह कहाँ है?
चावेज़?
ए, दोस्त।
ए। चलो भी।
चलो भी। मैं तुम्हें यहाँ मरने नहीं दूँगा।
ए, चलो भी। चलो भी। तुम इस तरह नहीं मरोगे।
तुम फ्रॉगमैन हो।
चलो भी, चावेज़। शाबाश। तुम्हें होश आ गया।
ए, ए, तुम ठीक हो?
तुम कहाँ थे? मैं किसी को ढूँढ नहीं पाया।
-मैं जागा और मुझे कोई नहीं दिखा। -ट्रेव, मुझे पता नहीं क्या हुआ।
मुझे मेरा पैर महसूस नहीं हो रहा है।
क्या हुआ? क्या?
ए।
तुम बढ़िया दिख रहे हो। ठीक है?
ए, पीछे हटो।
पीछे हटो। वह यहाँ क्यों है?
-सुरक्षा के लिए। -मैं उसे नहीं जानता।
लो। ए, यह पीयो।
थोड़ा पानी पीयो, ठीक है?
यह लो।
आराम से।
तुमने वह देखा था, है न?
हाँ। हाँ, मैंने वह देखा।
-वह क्या था? -मुझे नहीं पता।
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है, पर मैं तुम्हें घर ले जाऊँगा।
तुम तैयार हो?
-ए, ट्रेव? -ए?
मैं इकलौता नहीं हूँ जिसे घर लौटना है।
पीछे रहो।
तुमने स्कूल पर हमला किया। ऐसा क्यों किया?
तुमने हमसे सब कुछ छीन लिया। सब कुछ।
-तुमने बच्चों को मारा। -ऐसा मत कहो।
तुमने आतंकवादी बुलाए?
तुम ख़ुद उन्हें लेकर आए।
धत् तेरी की! पीछे मुड़ो। चलो!
लूक! लूक!
लूक! मुझे माफ़ कर दो!
हम दोनों को माफ़ कर दो!
लूक, तुम यहाँ हो?
लूक!
दोस्तों, यह बस के टुकड़े नहीं हैं।
बेशक़ नहीं।
-रुको, पॉपी, यह देखो। -यह क्या है?
आसमान से धातु की बारिश।
यही बस पर गिरा होगा।
कैस्पर।
यह दुर्घटना तुम्हारी वजह से नहीं हुई थी।
हाँ।
सच में।
ए, मॉन्टी। तुम्हें उससे माफ़ी माँगनी चाहिए।
तुम्हें लगता है मुझे परवाह है?
-उसका दौरा... -लगता है आसमान से
-कुछ गिरा था। -माफ़ करना, कोई और शब्द है?
-आउच। यह अब भी गर्म है। -दौरा।
डार्विन, वह क्या है?
रूसी। वे हम पर बम गिरा रहे हैं।
नहीं, यह बम नहीं है। यह एक सैटेलाइट है।
देखो। सोलर पैनल वगैरह हैं।
यह वायुमंडल को चीरता हुआ गिरा होगा।
तुम ठीक हो?
तुम यह भूल गए।
रुको, तुम्हें रूसी भाषा आती है?
यह कुछ नहीं है।
माफ़ करना, मैं बस...
अपोलो प्रोग्राम
और इस आवृत्ति पर,
क्या तुम समझ सकती हो कि मैं क्या कह रही हूँ?
मुझे...
"मुझे सूर्योदय की याद आएगी।"
आराम आ रहा है?
माफ़ करना।
शुरुआत में, वह मेरी तरह रेडियो इंजीनियर बनना चाहती थी।
जब तक मैंने जासा के लिए काम करना शुरू नहीं किया।
आप जासा के लिए काम करते थे?
"एडमिनिस्ट्रेटर यामातो"?
मैं समझता हूँ।
एडमिनिस्ट्रेटर के रूप में एक जवान महिला।
पर यह आम बात नहीं है, है न? ख़ासकर सुनहरे बालों वाली के लिए।
वह तुम ही थी, है न?
-क्या? -एक पिता सब जानता है।
हिनाता ने कभी अपने पिता का ज़िक्र नहीं किया।
कभी नहीं।
करती भी क्यों?
आपके जैसा पिता, रूढ़िवादी विचारों वाले...
आप उसकी यादें हमेशा के लिए इस कमरे में बंद रखना चाहते हैं,
यह मानते हुए कि उसने ग़लत "निर्णय" लिया, उसे दुनिया से छुपाना चाहते हैं।
आप घृणास्पद हैं।
हर दिन जब मैं जागती हूँ, मैं इसी बारे में सोचती हूँ।
काश उस यान में मैं होती।
हर दिन।
तो अगर आप...
हिनाता और मेरी बातचीत बंद होने की वजह...
वह नहीं थी...
जो उसने मुझे बताया था...
जो वह छुपा रही थी।
ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि उसने बाकी दुनिया से छुपाना जारी रखा।
यही...
मैं यही सह नहीं सका।
उसने अपनी असलियत छुपाने के लिए उस आदमी को डेट करना शुरू किया।
यही वह निर्णय थे जो उसने लिए।
पर...
हिनाता को अपनी असलियत छुपाते देखना मेरे लिए दुखदायक था।
इसलिए मुझे ख़ुशी है...
कि उसने यह तुमसे नहीं छुपाया।
मुझे ख़ुशी है कि वह तुम थी।
तो, तुम यहाँ क्यों आई हो?
लूक!
हैलो?
हैलो? कृपया।
-वहीं रुको। -कृपया।
मैं अपने बेटे को ढूँढ रही हूँ। कृपया।
वह अंदर है। आओ।
-ठीक है। अंदर आओ। -धन्यवाद।
मुझे इसके लिए खेद है। इसमें गोलियाँ भी नहीं हैं।
पर जब समाज में अराजकता फैलती है, तो ख़तरनाक दिखना अच्छा होता है। केल?
हमारे पास एक भी नहीं है...
हे भगवान! लूक! हे भगवान!
हे भगवान।
पक्का तुम बेहद डर गई होगी।
हमारे पास खाने को ज़्यादा नहीं है, पर अगर ठंड लगी तो हमारे पास कोको है।
यह कौन है?
-गैबी। -यह कौन है?
बहुत-बहुत धन्यवाद, सर। हम...
तुरंत चले जाएँगे।
नहीं, नहीं। बाहर कर्फ्यू है।
वहाँ गार्ड पहरा दे रहे हैं। उनकी बंदूकों में गोलियाँ हैं।
तुम अँधेरे में भटकना नहीं चाहोगे।
-हाँ। -धन्यवाद।
मेरा परिवार आपका शुक्रगुज़ार है, सर।
-कोई बात नहीं। -हाँ।
ए, केल?
चलो अतिरिक्त बैडरूम तैयार कर दें।
-मैं तकिए और कंबल ले आती हूँ। -कोई चिंता मत करो।
धन्यवाद।
बैठो।
वे यहाँ तुम्हारे लिए आए हैं।
चलो, चलो।
चलो, चलो!
अरे, धत् तेरी की।
मैं तुम्हारे साथ हूँ।
ए, दोस्त, तुम ठीक हो?
चावेज़?
धत् तेरी की!
कमीना।
मॉन्टी अंदर से कमज़ोर है, है न?
-काफी हिम्मत दिखा रहे हो। -ए!
माँ और डैडी के पास जाना चाहते हो?
-अपने दाँत तुड़वाना चाहते हो? -ए!
हम घर जा रहे हैं।
कोई कहीं नहीं जाएगा।
-यहाँ कुछ नहीं है। -मैंने कहा हम यहीं रहेंगे।
तुम प्रभारी नहीं हो। तुम्हें वोट देकर निकाल दिया गया।
और तुम स्नैक चुराते हो।
तुम पहले ही काफ़ी बुरा कर चुके हो।
नहीं, मॉन्टी।
चलो देखते हैं।
तुम ठीक हो?
मेरे तीन बड़े भाई हैं।
तुमसे भी बड़े।
काफ़ी बड़े।
तुम ऐसा कुछ नहीं कर सकते जो पहले न किया गया हो।
और उससे भी बदतर।
मुझे चुनौती पसंद है।
क्यों न हम घर जाएँ, और तुम यहीं रुको?
समस्या सुलझ गई, है न?
जाओ। मुझे कोई परवाह नहीं है।
ए! तुम लोग कहाँ जा रहे हो?
मुझे लगा, अगर मैं भाग जाऊँ, तो मैं, पता नहीं...
सब रोक दूँगा।
समय रोक दूँगा।
सब कुछ थम जाएगा और हालात और नहीं बिगड़ेंगे।
मेरा मतलब समझ रही हैं?
क्या आपको भी कभी भाग जाने का मन करता है?
नहीं।
पर मैं तुम्हारा मतलब समझ रही हूँ।
हम इससे ज़रूर उभरेंगे।
मेरी तरफ़ देखो।
हम सब?
हिनाता ने अपने आख़िरी पलों में कुछ कहा था।
"वाजो।"
उसके आख़िरी पलों की रिकॉर्डिंग है?
हाँ, संचार रिकॉर्ड है।
मैं वह सुनना चाहूँगा।
जब भी मुझे सैरा पर बहुत गुस्सा आता है,
आप हमेशा कहती हैं, "वह तुम्हारी बहन है," क्या इससे सब ठीक हो जाता है?
इससे सब ठीक नहीं होता है।
जानता हूँ।
राजा मर गया। राजा की जय हो।
छोड़ो उन्हें। कोई बात नहीं।
जे?
हम इससे ज़रूर उभरेंगे।
ठीक है?
ठीक है।
डी-नॉइज़र
वाजो।
आपको क्या लगता है?
नॉइज़ फ्रीक्वेंसी
क्या जासा के पास बड़ा साउंड सिस्टम है?
उप-शीर्षक अनुवादक: मून कलिता