The video file might have been damaged.
Damaged?
All the astronauts saw something.
Something actually collided with the shuttle.
There was no evidence of any object detected near the shuttle.
Japanese satellites did not detect anything either.
You know they would detect even the fastest comets or meteors.
What about international satellites?
The Americans and British have been preoccupied with the terrorist attacks.
However, if they did detect something,
they surely would have reported that ahead of time.
Perhaps it was space debris.
Even a small object could cause an explosion.
Space debris?
It was something bigger. Just look at the footage.
We did.
Kaito agrees with me.
Is that right, Kaito?
Well, I thought it might have been a glitch in the video feed.
Uh, or maybe it could have been space debris.
Yamato-san, you're lucky you haven't been arrested.
Leave, now.
If you ever set foot in here again, you'll be going to prison.
Do you understand?
Idiots.
Space debris?
I would've been fired too.
Something crashed into and put a hole through the shuttle!
Nice work today.
What, you think somebody attacked it then?
Well, New York and London were attacked, weren't they? Why not the Hoshi?
An attack above the atmosphere? By who?
Somebody.
- Something attacked the Hoshi. - Something?
Hinata said "something."
She did.
It might have been a clue. She might have been trying to tell me something.
They died instantaneously. It had to have been some kind of glitch.
It was Hinata.
There's no question.
Is this Murai-san?
My name is Mitsuki Yamato,
an administrator who worked with Hinata-san at JASA.
May I come in?
I'm coming in.
Please, make yourself at home.
Next is news from India.
A number of reports are coming in that Mumbai has been attacked.
EVEN MORE ATTACKS WORLDWIDE
And a large-scale explosion was reported in the heart of the city.
According to our sources,
suspicions of Pakistan's government being involved in the explosions,
as well as the possibility of terrorist group involvement, are--
Furthermore, governments worldwide, the UK, France, America, and Brazil,
are experiencing large-scale power outages...
Murai-san.
You're crying too much.
Yes.
No, I'm sorry.
I saw the people leaving flowers and wailing,
collapsing at Shibuya Crossing.
I think she would laugh if she saw them. They look ridiculous.
Hinata would be laughing it up.
She would.
Did she ever talk about me? Her old man?
No, we weren't all that close.
We hadn't spoken in three years.
Before that, we talked about our varying opinions.
I disagreed with her choices.
I asked her who on Earth she thought she was.
She grew to despise my ideas, said I was too rigid.
But I was right.
May I use your bathroom?
And at this frequency,
can you make out what I am saying?
I'll miss...
"I'll miss the sunrise."
Are you comfortable?
Oh, I'm sorry.
At first, she wanted to be a radio engineer like me.
Until I started working for JASA.
You worked for JASA?
"Administrator Yamato"?
I get it.
A young woman as an administrator.
But that isn't very common, is it? Especially not blonde.
It was you, wasn't it?
- What? - A father knows.
Hinata never mentioned her father.
Never.
Why would she?
A parent like you, with your rigid thinking...
you want to keep your memories of her locked up in this room forever,
believing she made the wrong "choice," hiding her from the world.
You're disgusting.
Every day when I wake up, this is what I think about.
I wish it could have been me on that shuttle.
Every day. Every day.
So if you--
The reason Hinata and I stopped speaking...
isn't because of...
what she told me...
she was hiding.
It's because she continued to hide it from the rest of the world.
That...
I just couldn't bear that.
She started dating that man to hide who she was.
These were all choices she made.
But...
it was too painful for me to keep watching Hinata hiding her heart.
So I'm glad...
she didn't hide it from you.
I'm glad it was you.
So, why are you here?
Hinata said something in her final moments.
"Wajo."
There's a recording of her final moments?
Yes, the communications record.
I'd like to hear it.
What do you think?
Does JASA have a bigger sound system?