La presidenta está mintiendo.
Son los rusos. O China. No puede ser...
Sí, pero así se sentiría si fuera real, ¿no?
O sea, estaríamos aquí diciendo que es imposible.
Creo que eso diríamos si fuera en serio.
¿No? Es lo que estamos diciendo ahora.
Es decir, ¿tienen idea de a dónde nos llevan?
Tienen una estación más grande al norte.
Todo un pueblo fue atacado.
Preparen las cánulas pediátricas.
¿Qué?
En la radio dijeron que algo atacó una escuela.
Así lo dijeron, "algo".
¿Gusanitos de goma? A mí me gustan más los Skittles.
Tenemos que regresar.
- Alto. - ¿Qué estás...?
- Debo parar. - ¿Qué?
Oiga. Detenga el auto.
Oiga. Tenemos que volver.
- No podemos volver. - ¡Debo regresar!
- No puedo volver. - Tengo que regresar con ellos.
INVASIÓN
¿Hola?
¿Luke? ¿Sarah?
¿Ahmed?
¿Luke? ¿Sarah?
¡Ahmed!
¿Sarah?
¡Ahmed!
Quédate en la viga. No hables.
- Mamá. - Mami.
Está bien.
Estoy bien. Los amo.
Los amo tanto.
Los amo tanto. Mami está aquí.
Necesitamos guardar silencio.
- Mami está aquí. - Claro.
- Sí. - Pensamos que tú...
No, aquí estoy.
Siempre estaré aquí. Nunca los voy a dejar.
Silencio. ¡Por favor!
Sí.
Claro. De acuerdo.
Oye.
No.
- Oye, ¿te lastimaste? - No. No es mía.
No es mía.
Quieren matarnos...
...o llevarnos a sus naves.
¿Dónde están sus naves?
Nadie nos llevará a ningún lado. Nadie te separará de mí.
Puede que solo quieran agua, ¿no?
Casi todo el planeta es agua, el 70 %. Así que no nos quieren a nosotros.
No nos buscan a nosotros.
Solo buscan agua. Por eso vinieron.
¿Entonces por qué está aquí?
Vinieron por nosotros. ¿Por qué más...?
Han visto demasiadas películas.
No sabemos qué quiere.
Ni siquiera sabemos si quiere algo.
Sea como sea, se va a dar cuenta por las malas
de que tenemos a la mejor milicia del mundo.
Pero ¿es la mejor milicia del universo?
Oye.
¿Creíste que se me olvidó?
Ten.
- No, gracias. - ¿Tengo que obligarte a comer dulces?
Luke, ¿tú quieres?
- Es el fin del mundo. - Cariño.
Lo es, en serio.
Apocalipsis.
"Vi un nuevo cielo y una Tierra nueva.
Porque el primer cielo y la primera Tierra perecieron.
Y el mar ya no existía más".
No tenemos suficiente aire aquí.
Algo malo va a pasar. Lo sé.
- ¿Mamá? - Está bien.
Cariño, debemos intentar mantener la calma.
- ¡No me estás escuchando! - Te escucho.
Oigan. Todos debemos permanecer en silencio, ¿sí?
¡Tú eres un invitado! ¿Qué haces aquí en primer lugar?
Por favor. Por favor, guarden silencio.
No le digas que guarde silencio.
Se están tomando toda el agua. Ya no tenemos comida.
¡Son demasiados!
- ¡Quiero que se vayan! - Silencio, amor.
De acuerdo. Nos iremos. Niños.
Aneesha. No, no nos iremos.
- Niños, Ahmed. - No, nadie irá a ningún lado.
Sí se irán.
No sabemos qué hay allá afuera.
Ya no hay tanto ruido. Estaremos bien. Solo, si pueden...
Nadie irá a ningún lado.
De acuerdo.
Si hacen ruido, pondrán todas nuestras vidas en riesgo.
No puedo permitirlo. Todos nos quedamos aquí en silencio.
Pensé que no estaba cargada.
Lo dije para no asustarte
cuando llegaste a mi puerta buscando a tu hijo.
Tengo dos cartuchos.
Desperdicié uno en esa cosa de allá abajo y tengo cincuenta más.
- ¿Nos vas a disparar? - De acuerdo, hay que calmarnos todos.
- Deja que se vayan. - No seas estúpido.
Disparar hará más ruido que si mis hijos y yo salimos sigilosamente.
Bájala.
Lo conducirás a nosotros, ¿entiendes?
Vamos, niños.
- No. - No lo hagas.
Oye. Déjala en paz.
¡No!
Mierda.
Sarah.
Vamos.
Por favor. Cariño.
Por mami. Por favor, por mami.
Por favor.
Ayúdame.
- Ya te tengo. - Sí.
Concéntrate en mí. Aquí estoy.
Sostente.
Aquí te tengo.
¡Cariño!
¡No! ¡Ayúdenme! ¡Por favor!
¡No!
Por favor. ¡Sostente!
¡No!
No te sueltes.
Con cuidado.
Mi corazón no deja de latir muy rápido.
Solo respira, como si el viento entrara a tu cuerpo, ¿sí?
Me duele.
Mi niña, solo respira.
Inhala.
Como el viento.
¿Dónde está Luke?
Aquí. Aquí está.
¿Dónde está ahora?
En el comedor.
Luke.
Mamá.
Muy bien.
¿Es seguro?
Sí. Apúrate.
Vamos.
Muévete conmigo.
Silencio.
Vamos. Debes...
Respira.
Por aquí.
No, vengan.
No, debemos irnos.
No, haremos mucho ruido.
Podemos correr.
Te va a escuchar.
Luke.
Ven aquí.
No. Ven con mami. Ven aquí.
Maldita sea.
¿Estás bien?
Ahmed.
¡Ahmed!
Mierda.
- ¡Papá! - ¡Mami!
- Vamos. Síganme. - Papá.
Mierda.
¡Enciéndelo!
¡Vámonos!
- ¡Abran! - Vamos.
El siguiente mensaje se transmite a petición de la Agencia de Emergencias...
- ¿Mamá? - No abras la puerta.
¡Dios mío!
¿Están bien?
Condado de Chemung, condado de Chenango, condado de Clinton, condado de Columbia...
Mierda.
Dios mío.
Mierda.
De acuerdo.
Mierda.
Quiere que nos movamos.
El siguiente mensaje se transmite
a petición de la Agencia de Administración de Emergencias de los Condados.
La siguiente orden de evacuación sigue vigente.
Condado de Cayuga, condado de Chautauqua, condado de Chemung, condado de Chenango,
condado de Clinton, condado de Columbia, condado de Cortland, condado de Delaware,
condado de Dutchess, condado de Erie, condado de Essex...
¡Muévanse!
¡Avancen! ¡Muévanse!
¡Muévanse!
Condado de Albany, condado de Allegany, condado de Bronx,
condado de Broome, condado de Cattaraugus, condado de Cayuga, condado de Chautauqua,
condado de Chemung, condado de Chenango, condado de Clinton,
condado de Columbia, condado de Cortland, condado de Delaware, condado de Dutchess,
condado de Erie, condado de Essex,
condado de Franklin, condado de Fulton, condado de Genesee, condado de Greene,
condado de Hamilton, condado de Herkimer, condado de Jefferson, condado de Kings,
condado de Lewis, condado de Livingston, condado de Madison, condado de Monroe,
condado de Montgomery, condado de Nassau, condado de Nueva York...
La siguiente orden de evacuación sigue en efecto.
Condado de Lewis, condado de Livingston,
condado de Madison, condado de Monroe,
condado de Montgomery, condado de Nassau, condado de Nueva York, condado de Niagara,
condado de Oneida, condado de Onondaga, condado de Ontario, condado de Orange...
...condado de Richmond, condado de Rockland,
condado de St. Lawrence...
Condado de Washington, condado de Wayne, condado de Westchester,
condado de Wyoming, condado de Yates.
¡Mamá!
¡Papá!
Resiste. Debes resistir.
Papá.
- Papi. - Resiste.
Condado de Delaware, condado de Dutchess, condado de Erie, condado de Essex,
condado de Franklin, condado de Fulton, condado de Genesee, condado de Greene,
condado de Hamilton, condado de Herkimer, condado de Jefferson, condado de Kings.
Condado de Nueva York, condado de Niagara, condado de Oneida,
condado de Onondaga, condado de Ontario, condado de Orange, condado de Orleans,
condado de Oswego, condado de Otsego, condado de Putnam, condado de Queens,
condado de Rensselaer, condado de Richmond,
condado de Rockland, condado de St. Lawrence,
condado de Saratoga, condado de Schenectady...
El siguiente mensaje se transmite
a petición de la Agencia de Administración de Emergencias de los Condados.
La siguiente orden de evacuación sigue en efecto.
Condado de Cattaraugus, condado de Cayuga, condado de Chautauqua, condado de Chemung,
condado de Chenango, condado de Clinton, condado de Columbia, condado de Cortland,
condado de Delaware, condado de Dutchess, condado de Erie, condado de Essex,
condado de Franklin, condado de Fulton, condado de Genesee, condado de Greene,
condado de Hamilton, condado de Herkimer, condado de Jefferson, condado de Kings.
El siguiente mensaje se transmite
a petición de la Agencia de Administración de Emergencias de los Condados.
La siguiente orden de evacuación sigue en efecto.
Condado de Lewis, condado de Livingston, condado de Madison, condado de Monroe,
condado de Montgomery, condado de Nassau, condado de Nueva York, condado de Niagara,
condado de Oneida, condado de Onondaga, condado de Ontario, condado de Orange,
condado de Orleans, condado de Oswego, condado de Otsego, condado de Putnam,
condado de Queens, condado de Rensselaer, condado de Richmond, condado de Rockland,
condado de St. Lawrence, condado de Saratoga,
condado de Schenectady, condado de Schoharie,
condado de Schuyler, condado de Seneca, condado de Steuben, condado de Suffolk,
condado de Sullivan, condado de Tioga, condado de Tompkins, condado de Ulster...
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández