大統領の話はウソだ
ロシアか中国の仕業だ まさか...
どっちにしろ反応は同じだ
そんなバカなって言い合う
本当だとしても 信じる気になれない
どこへ行くんだろう
北部が深刻らしい 町が丸ごとやられた
小児用のステントを
何て?
学校が何かにやられたって
ラジオで“何か”って言ってた
グミ 要る? 僕は食べないから
引き返さないと
止めて
何?
行けない
何だ?
ねえ 車を止めて
戻らなきゃならないの
ムリだ
戻らなきゃ
ダメだ
家族が待ってる
インベージョン
クソ
誰か? 誰かいる?
ルーク サラ?
アーメド
ルーク
サラ
アーメド!
サラ
アーメド!
梁はりの上を伝って 静かに
ママ
ママだ
大丈夫よ
ママは大丈夫 愛してる
ものすごく愛してる
大好きよ 待たせてごめんね
声が大きすぎる
ママはここよ
心配で...
ちゃんと帰ってきたわ
ずっと一緒よ もう絶対 離れない
静かにしてくれ
分かった
分かってる
血が...
これは違う
ケガを?
違うの これは私じゃないから 心配しないで
殺しにくるわ
連れ去るとか...
宇宙船に連れて行かれる
宇宙船はどこ?
誰にも連れて行かせない
目的は水かも
地球は7割が水だから そのために来たのかも
目的は僕らじゃない 水が欲しいだけだ
だったら何でうちへ?
連れ去るためでしょ
きっと映画の見過ぎよ 何を狙ってるかは分からない
何にせよ心配ない 米軍は世界一の軍隊だ
宇宙一とは限らない
そうだ
約束 忘れたと思った?
さあ どうぞ
いい
お菓子を断るの?
ルークは食べる?
世界の終わりよ そうに決まってる
ヨハネの黙示録よ
“私は新しい天と地を見た”
“以前の天と以前の地は 過ぎ去り”
“もはや海もない”
空気が足りなくて苦しい
きっと悪いことが起きる
ママ?
大丈夫
落ち着いて
ちゃんと聞いてよ
みんなで静かにしないと
客のくせに 大体 何でここにいるの?
頼む 静かに
私の妻に指図するな
あの家族が水も飲んじゃって 食料もない
人が多すぎるのよ 追い出して
分かった 出ていきます
さあ
アニーシャ ダメだ
外へは行かせない
行けばいい
外は危険だ
下も静かになったし きっと大丈夫...
ここで待つんだ
音を立てれば こっちも危険にさらされる
ここで静かに待て
弾は入ってないと
子供を捜すあんたを 安心させるために言った
今 入ってる弾は2つだが あと50発ある
動いたら撃つ?
皆 落ち着こう
行けばいい
私たちが出ていくより 銃声の方が ずっとうるさい
出ていけば気づかれる
行くわよ
待て
よせ
手を出すな
クソッ
サラ
立て
静かにして ママのために
お願い お願いよ
手を
大丈夫だ
私を見るんだ いいな
つかまって
大丈夫だ
おい
離すな!
頑張れ
ダメだ!
手を貸してくれ
あきらめるな
手を離すな つかまれ!
離すなよ
気をつけて
心臓がドキドキする
深呼吸して
体の中を 風が吹き抜けるみたいに
痛いよ
頑張って
息を吸うのよ
深く吸って
風みたいに
そう 風みたいに
ルークは?
ここだ
一緒だよ
あれはどこだ?
食堂にいる
ルーク
ママ
待て
今 動いて大丈夫か?
ええ 急いで 早く
よし 行こう
静かに
よし
大丈夫
こっちへ
アーメド こっちよ
いや こっちへ行く
ダメよ 音を聞かれる
走ればいい
逃げ切る
音でバレる
ルーク
こっちへ来て
ついてっちゃダメ こっちよ
ルーク
何だよ まったく
大丈夫? ケガはない?
アーメド
アーメド!
クソ
パパ!
ママ!
行くわよ
ついてきて
早く
ウソでしょ やめて
エンジンを
行くぞ
ドアを開けて!
早く
ママ?
開けちゃダメ!
ウソでしょ!
神様!
何てこと!
大丈夫?
ケガは?
何これ ウソでしょ
何なの!
お願い 動いて
よし
まさか...
こっちが動くのを 待ってるんだわ
次の郡で 避難勧告が発令中です
カユガ シャトークア シェマング
シェナンゴ クリントン コロンビア
コートランド デラウェア ダッチェス
エリー エセックス
後ろへ行って!
急いで後ろへ行くのよ!
早く!
ママ!
パパ!
しっかり
つかまって
パパ
しっかり
緊急事態管理局の要請を受け お知らせします
次の郡で 避難勧告が発令中です
カタラウガス カユガ
シャトークア シェマング
シェナンゴ クリントン
コロンビア コートランド
デラウェア ダッチェス
エリー エセックス
フランクリン フルトン
ジェネシー グリーン
ハミルトン ハーキマー
ジェファーソン キングス
緊急事態管理局の要請を受け お知らせします
次の郡で 避難勧告が発令中です
ルイス リビングストン
マディソン モンロー
モンゴメリー ナッソー
ニューヨーク ナイアガラ
オナイダ オノンダガ
オンタリオ オレンジ
オーリンズ オスウェゴ
オチゴ パットナム
クイーンズ レンセリア
リッチモンド ロックランド
セントローレンス サラトガ
スケネクタディ スカハリー
スカイラー セネカ
スチューベン サフォーク
サリバン タイオガ
トンプキンス アルスタ— ウォ—レン
日本語字幕 神代 知子