總統在講大話
幕後黑手是俄羅斯人、中國人,不是...
對,但如果是真的話 我們就會這樣覺得,對吧?
我們會坐在這裏,說這是不可能的
我覺得如果事情是真的 這就正是我們會說的話
對嗎?我們正在這樣說
你知道他們要帶我們去甚麼地方嗎?
他們在北面設立了更完善的基地
那邊有一整個城鎮遭殃
準備好兒科支架吧
甚麼?
電台說有間學校遭到某東西襲擊
他們是這樣說的:“某東西”
蟲形軟糖嗎?我比較喜歡彩虹糖
我們要返轉頭
-停車 -你做甚...
-我需要停車 -甚麼?
唏,停車
-喂... -唏...我要返轉頭
-不能返轉頭 -我要返去
-我不能返轉頭 -我要返去他們身邊
《全面入侵》
有人嗎...
路克、莎拉
阿邁德
路克、莎拉
阿邁德
莎拉
阿邁德
貼著樑柱,不要說話
-媽媽 -媽咪
沒事的
我沒事...我愛你們
我好愛你們
-我很害怕 -我好愛你們,媽咪在這裏
我們要細聲說話
-媽咪在這裏 -對,好的
我們以為你...
不...我在這裏...
我會一直在這裏,永遠不會離開你們
安靜點,求求你
好的...
對,好的
唏
不...
-唏,你受傷了嗎? -不...這不是我的血
這不是我的血
牠們想殺了我們
或者將我們帶到牠們的船上
牠們的船在哪裏?
不會有人帶走我們 不會有人將你從我身邊搶走
牠們可能只想要水
地球大部分都是水,佔70% 所以牠們不是想要我們
牠們不是想要我們
牠們只想要水,所以才會來
那牠為何會在這裏?
牠們要來帶走我們,不然是甚麼...
你們全都看太多電影了
我們不知道牠想要甚麼
連牠是否想要任何東西都不知道
無論牠是甚麼,都會受到狠狠的教訓
我們擁有全世界最強大的軍隊
是全宇宙最強大的軍隊嗎?
唏
你以為我忘了?
這裏...
-不用了,謝謝 -你想我逼你吃糖嗎?
唏,路克,要不要吃糖?
-這是世界末日 -甜心
真正的世界末日
《啓示錄》
“然後我看見一個新天新地
皆因先前的天和地都已經過去了
海亦已不復存在了”
這裏不夠空氣
一定會有壞事發生,我有預感
-媽媽 -沒事的
甜心,我們必須儘量保持冷靜
-你都沒有聽我講 -我有在聽你講
唏...我們大家都要安靜,好嗎?
你只是客人,你在這裏做甚麼?
求求你...細聲一點
別叫她細聲
他們會把水喝光,這裏又沒有食物
他們人太多了
-我想他們滾出去 -甜心,細聲一點
好吧,我們走...小朋友們
阿妮莎,不,我們不能走
-小朋友們,阿邁德 -不,無人可以離開
他們要離開
我們不知道外面有甚麼
現在比較安靜了 我們會沒事的,只要...你可以的話...
無人可以離開
好吧
你們要是出一粒聲 我們全都會有性命危險
我不允許這事發生 大家都要安靜地留在這裏
我還以為支槍沒有上子彈
我那樣講是不想嚇親你
當時你為了找細路來敲我的門
我這裏有兩顆子彈
對著樓下那東西浪費了一顆,還有50顆
-你要對我們開槍? -好了,大家冷靜點
-讓他們走吧 -別做蠢事
比起我和小朋友們靜雞雞走出去 開槍的聲響會更大
放低槍
你會將牠引到這裏來,你知道嗎?
小朋友們,來吧
-不... -不要
唏,別搞她
不要
頂
莎拉
過來
請別哭,乖女
幫幫媽咪...請別哭
請別哭...
幫幫我
-沒事的,我捉實你了 -好的
專注望著我,我捉實你了
撐住
我捉實你了
甜心...
甜心
不要,求你們幫幫我
不要
求求你們,撐住...
不要
別放手
小心點
我的心跳得好快,停不下來
專注呼吸 好似身體裏面有風吹一樣,可以嗎?
好痛
大個女,專注吸氣
吸氣
好似風吹一樣
路克呢?
在這裏,他在這裏
牠在哪裏?
在飯廳
路克
媽媽
好的
現在安全嗎?
安全,趕快...
快點
跟住我的動作
保持安靜
別這樣,只要...
專注呼吸
這邊
不,過來
不,我們必須離開
不,太大聲了
我們可以跑
牠會聽到你跑的
路克...
過來...這邊
不,你過來媽咪這邊,過來
該死的
你沒事嗎...
阿邁德
頂
-爸爸 -媽咪
-過來...跟住我... -爸爸
頂...
開引擎
走吧
-開門... -快點
以下訊息是按照...
縣政府緊急事務管理局的要求發出
-媽媽 -不要開門
天啊
天啊...
你沒事嗎...
希芒縣、切納哥縣 克林頓縣、哥倫比亞縣...
頂...
天啊
頂
好的
頂
牠想我們離開
以下訊息是按照...
縣政府緊急事務管理局的要求發出
以下地區的疏散指示繼續生效
卡尤加縣、肖托夸縣、希芒縣、切納哥縣
克林頓縣、哥倫比亞縣 科特蘭縣、特拉華縣
達奇斯縣、伊利縣、雅息士縣...
快走...
快走
阿爾巴尼縣、亞利加尼縣、布朗克斯縣
布魯姆縣、卡特羅格斯縣 卡尤加縣、肖托夸縣
希芒縣、切納哥縣、克林頓縣
哥倫比亞縣、科特蘭縣 特拉華縣、達奇斯縣
伊利縣、雅息士縣
富蘭克林縣、富爾頓縣 傑納西縣、格林縣
哈密爾頓縣、赫基默縣 傑佛遜縣、金斯縣
路易斯縣、利文斯頓縣 麥迪遜縣、門羅縣
蒙哥馬利縣、拿騷縣、紐約縣...
以下地區的疏散指示繼續生效
路易斯縣、利文斯頓縣
麥迪遜縣、門羅縣
蒙哥馬利縣、拿騷縣 紐約縣、尼亞加拉縣
奧奈達縣、奧農達加縣 安大略縣、奧蘭治縣...
里奇蒙縣、羅克蘭縣、聖羅倫斯縣...
華盛頓縣、韋恩縣、西車士打縣
懷俄明縣、耶茨縣
媽媽
爸爸
頂住...
爸爸
-爸爸 -頂住
特拉華縣、達奇斯縣、伊利縣、雅息士縣
富蘭克林縣、富爾頓縣 傑納西縣、格林縣
哈密爾頓縣、赫基默縣 傑佛遜縣、金斯縣...
紐約縣、尼亞加拉縣、奧奈達縣
奧農達加縣、安大略縣 奧蘭治縣、奧爾良縣
奧斯威戈縣、奧齊戈縣 普特南縣、皇后縣
倫斯勒縣、里奇蒙縣 羅克蘭縣、聖羅倫斯縣
薩拉托加縣、斯克内克塔迪縣...
以下訊息是按照...
縣政府緊急事務管理局的要求發出
以下地區的疏散指示繼續生效
卡特羅格斯縣、卡尤加縣 肖托夸縣、希芒縣
切納哥縣、克林頓縣 哥倫比亞縣、科特蘭縣
特拉華縣、達奇斯縣、伊利縣、雅息士縣
富蘭克林縣、富爾頓縣 傑納西縣、格林縣
哈密爾頓縣、赫基默縣 傑佛遜縣、金斯縣
以下訊息是按照...
縣政府緊急事務管理局的要求發出
以下地區的疏散指示繼續生效
路易斯縣、利文斯頓縣 麥迪遜縣、門羅縣
蒙哥馬利縣、拿騷縣 紐約縣、尼亞加拉縣
奧奈達縣、奧農達加縣 安大略縣、奧蘭治縣
奧爾良縣、奧斯威戈縣 奧齊戈縣、普特南縣
皇后縣、倫斯勒縣、里奇蒙縣、羅克蘭縣
聖羅倫斯縣、薩拉托加縣 斯克内克塔迪縣、斯科哈里縣
斯凱勒縣、瑟內卡縣 斯托本縣、蘇福克縣
沙利文縣、泰奧加縣 湯普金斯縣、阿爾斯特縣...
字幕翻譯:何樂琳