总统在说谎
是俄罗斯人和中国人干的 而不是...
是 但如果她说的是真的 就会是这种感觉 对吧?
我们会坐在这里说这是不可能的
我觉得即使真的有外星人袭击我们 我们也会这样说
不是吗?我们现在就是这样说的
你知道他们要带我们去哪吗?
他们在北方的设备要好得多
整个镇子都被袭击了
要准备好小儿支架
什么?
电台说学校被某种东西袭击了
他们原话就是“某种东西”
吃毛毛虫软糖吗?我更喜欢彩虹糖
我们得掉头
-停车 -你做什...
-我要下车 -什么?
嘿 停车
-等等 -嘿...我要掉头
-无法掉头 -我要回去
-我无法掉头 -我要回到他们身边
有人吗?
卢克?莎拉?
艾哈迈德?
卢克?莎拉?
艾哈迈德
莎拉?
艾哈迈德
待在横梁上 不要说话
-妈妈 -妈咪
没事了
我没事...我爱你们
我非常爱你们
-我害怕 -我非常爱你们 妈妈在这里
我们得小点声
-妈妈在这了 -好的...
我们以为你...
没事...我回来了...
我会一直在这里 我再也不会离开你们
请小声点
好的...
好 没问题
嘿
不...
-嘿 你受伤了吗? -没有...这不是我的血
这不是我的血
它们想杀了我们
或者把我们抓去它们的船上
它们的船在哪里?
没人要抓我们 没人会把你从我身边带走
它们可能只想要水 知道吗?
地球上大部分是水 70%是水 所以它们不想要我们
但是它们不想要我们
它们只是想要水 所以才来地球
那它为什么在这里?
它们是来抓我们的 还能是为什...
你们电影看太多了
我们不知道它想要什么
我们不知道它有没有想要的东西
不管它想要什么 它不会轻易得逞
我们有世界上最强大的军队
是宇宙中最强大的军队吗?
嘿
你以为我忘了?
给...
-不要了 谢谢 -现在连吃糖都得逼你才行吗?
嘿 卢克 要不要来点?
-这是世界末日 -亲爱的
真的是
启示录
“接着我看见一个新天新地
因为以前的天地都消逝了
海洋也不复存在了”
这里没有足够的空气
有坏事要发生了 我很确定
-妈妈 -没事的
亲爱的 我们必须努力沉住气
-你根本就没有在听我说话 -我一直在听
嘿...我们大家都要保持安静 好吗?
你是客人 你在这里做什么?
拜托 请别说话了
不要叫她闭嘴
他们把水都喝光了 也没吃的了
他们人太多了
-让他们走 -安静下来 亲爱的
好吧 我们走...孩子们
阿尼莎 不 我们不走
-孩子们 艾哈迈德 -不 谁也不用走
他们得走
我们不知道外面有什么
现在安静了 我们会没事的 只是如果你可以...
谁也不用走
好
如果你发出声音 就会把我们的生命都置于危险之中
我不能让这事发生 我们都安静地待在这里
我以为这枪没装子弹
我那样说是为了不吓到你
当时你找孩子找上门来
这里有两发子弹
我在楼下那东西身上 浪费了一发 我还有50发
-你会开枪打我们吗? -好了 各位 请冷静下来
-让他们走 -别傻了
开枪的声音会比我和孩子们 蹑手蹑脚离开这里的声音还大
把枪放下
你会把它引向我们 你知不知道?
走吧 孩子们
-不... -放手
嘿 随她去吧
不
该死
莎拉
起来
求你了 宝贝
为了妈咪...求你别哭了
拜托了...
救命
-我在 我保护你 -好
看着我 有我在
抓紧我
有我在
亲爱的...
亲爱的
不 帮帮我 拜托
不
拜托 抓紧了...
不
别松手
小心点
我心跳好快 停不下来
保持呼吸就好 就像风 在你体内呼啸而过 好吗?
很痛
我的大姑娘 来吸气
吸气
像风一样
卢克哪去了?
这里 他在这里
那东西在哪?
在餐厅里
卢克
妈妈
好
这安全吗?
是的 快点...
我们走
跟着我走
别出声
加油 只要...
保持呼吸就好
这边走
不 来这里
不 我们得走了
不 那样声音太大
我们可以跑出去
它会听到声音
卢克...
来这里
不 你来妈妈这里 快来
该死
你还好吗?
艾哈迈德
该死
-爸爸 -妈咪
-快点...跟着我... -爸爸
该死...
快发动车
我们走
-开车门... -快点
以下消息
根据县紧急事故管理局的要求传送
-妈妈 -别开门
天啊
天啊...
你还好吗?
希芒县、希南戈县 克林顿县、哥伦比亚县
该死...
天啊
该死
好吧
该死
它想让我们动起来
以下消息
根据县紧急事故管理局的要求传送
以下疏散通知仍然有效
卡尤加县、肖托夸县、希芒县、希南戈县
克林顿县、哥伦比亚县 科特兰县、特拉华县
达切斯县、伊利县、埃塞克斯县
快跑...
快跑
奥尔巴尼县、阿勒格尼县、布朗克斯县
布鲁姆县、卡塔劳格斯县 卡尤加县、肖托夸县
希芒县、希南戈县、克林顿县
哥伦比亚县、科特兰县 特拉华县、达切斯县
伊利县、埃塞克斯县
富兰克林县、富尔顿县 杰纳西县、格林县
汉密尔顿县、赫基默县 杰斐逊县、金斯县
刘易斯县、利文斯顿县 麦迪逊县、门罗县
蒙哥马利县、纳苏县、纽约县
以下疏散通知仍然有效
刘易斯县、利文斯顿县
麦迪逊县、门罗县
蒙哥马利县、纳苏县 纽约县、尼亚加拉县
奥内达县、奥农达加县、安大略县、橙县
里士满县、罗克兰县、圣劳伦斯县
华盛顿县、韦恩县、威彻斯特县
怀俄明县、耶茨县
妈妈
爸爸
坚持住...
爸爸
-爸爸 -坚持住
特拉华县、达切斯县 伊利县、埃塞克斯县
富兰克林县、富尔顿县 杰纳西县、格林县
汉密尔顿县、赫基默县 杰斐逊县、金斯县
纽约县、尼亚加拉县、奥内达县
奥农达加县、安大略县、橙县、奥尔良县
奥斯威戈县、奥齐戈县 普特南县、皇后县
伦斯勒县、里士满县 罗克兰县、圣劳伦斯县
萨拉托加县、斯克内克塔迪县
以下消息
根据县紧急事故管理局的要求传送
以下疏散通知仍然有效
卡塔劳格斯县、卡尤加县 肖托夸县、希芒县
希南戈县、克林顿县 哥伦比亚县、科特兰县
特拉华县、达切斯县 伊利县、埃塞克斯县
富兰克林县、富尔顿县 杰纳西县、格林县
汉密尔顿县、赫基默县 杰斐逊县、金斯县
以下消息
根据县紧急事故管理局的要求传送
以下疏散通知仍然有效
刘易斯县、利文斯顿县 麦迪逊县、门罗县
蒙哥马利县、纳苏县 纽约县、尼亚加拉县
奥内达县、奥农达加县、安大略县、橙县
奥尔良县、奥斯威戈县 奥齐戈县、普特南县
皇后县、伦斯勒县、里士满县、罗克兰县
圣劳伦斯县、萨拉托加县 斯克内克塔迪县、斯科哈里县
斯凯勒县、塞内卡县 斯图本县、萨福克县
沙利文县、蒂奥加县 汤普金斯县、阿尔斯特县
字幕翻译:谭萱