以下訊息是按照...
縣政府緊急事務管理局的要求發出
以下地區的疏散指示繼續...
我們要去醫院嗎?
-阿爾巴尼縣、亞利加尼縣... -寶貝,我沒事,我們沒事
只是...
只是流了一點血
剛才那東西是甚麼?
是某種怪獸嗎?
不是怪獸
牠...
是別的東西
路克,乖仔,這是從哪裏拿到的?
-路克,這是甚麼? -不知道,我找到的
在哪裏?
爸爸
-爹哋... -爸爸...
《全面入侵》
頂
有人嗎?
搞甚麼鬼?
頂
舉高手...
叫小朋友舉高手,快點
跟小朋友講
揦高你件衫,揦高件衫
同我即刻揦高件衫
-轉身 -我識講英文
我們不危險
你自己一個人?
知道這裏發生了甚麼事嗎?
這裏死了人,都一樣
一樣?跟甚麼一樣?
坦克車著火,直升機也是
-你說甚麼鬼? -打得很厲害
你的基地很多槍火,我只見到之後的
你是指我要去的地方嗎?卓佛斯營
他們是聯盟軍隊 有一班德國人和加拿大人
他們死了,跟...他們一樣
不對...
那是我要去的地方 那邊有一千名士兵,還有機場
沒有了,飛機著火
求求你
慢慢來
好的
-你找飛機嗎? -對
然後,或者你跟我們一樣去喀布爾
我知道喀布爾現在還有飛機
你知道?
對,我相信
我們現在行路去喀布爾
你是...那邊離這裏大概超過300公里遠吧?
我們會行300公里
它無反應
我們無電話,無電力,也無人手
恐怖分子殺光了所有人
我們當初應該和其他人一齊留低
他們現在很可能已經有車搭了
或者已經無命
糖尿病的話就有可能
唏,你班茂利
唏
-唏 -該死的救贖來了,對吧?
-唏 -等等
-停車... -停車
-卡斯帕,你做甚麼? -卡斯,移開
你發神經嗎?
你們幾個孤零零在這裏做甚麼?
我們需要協助
我們要返屋企
即是哪裏?
倫敦,在那邊
我不會返去那邊
等等,你受了傷?
不是我的
發生了甚麼事?
我的屋企人
尼爾
我們的兒子約翰
我們的狗
全都被牠殺了
“牠”?
你說“牠”是甚麼意思?
你們還未...
你們不知道嗎?
是恐怖分子
倫敦受到襲擊嗎?
是嗎?
周圍都受到襲擊
是誰發動的?
-不是恐怖分子 -是甚麼?
外星人
-別鬧了 -她在胡說八道
你不是認真的吧?
你在胡說八道
昨晚美國總統上電視發表講話
我們一開始以為只有那邊受到影響
然後只波及到城市、倫敦
但我們只是個小鎮
幾百人而已
我們只有幾個人
一路上都是這樣
我們需要返去倫敦的屋企
求求你
你不能幫幫我們嗎?
不能
路上還有更多
做不到降噪處理
甚麼都做不到
收不到任何訊號
快點
唏,一有人發現,我們就會立即被捕
你知道的吧?
我們沒有許可
而且還帶著偷來的器材,現在...
光希
光希...
你覺得自己講的任何說話可以阻止我嗎?
根據經驗?
-不 -那就慳返啖氣
不喜歡的話就下車
光希
橋本先生跟你講過甚麼都好
這段傳播之中都沒有訊息
只有聲音而已
但星12號已經被毀滅了
我們會白白坐監的
機組人員已經全部殉職
抱歉
-但是... -他們未死
我知道的
就算你聽不見
我也聽得見
到了
是的?
日本太空總署
有證件嗎?
我是大和光希 太空監測系統的特任計劃專員
現在由我指揮行動
立即開閘
“特任計劃專員”?
“太空監測系統”?
20分鐘前
橋本總監和倖田行政官發出了電郵指令
將一切指揮權交給大和光希
60秒後,這所設施就與總部完全失聯了
你做了甚麼?
沒甚麼
弊
我們要被捕了
光希
你有何打算?
跟對方接觸
阿邁德
阿邁德,振作點,阿邁德
該死的
他會死嗎?
-她整痛他了 -不
振作點...
-呼吸... -爹哋...
呼吸,該死的
不要...
你救了我一命
謝謝你
不用謝
怎麼了?
還有兩小時才到喀布爾,叫他飲少點
-他很口渴 -對,他很口渴
還有兩小時,叫他等一等就好
叫他等一等
那真的很蠢
但他不知道,也不需要知道
只要是能夠幫到他的事,我就一定要做
是嗎?
好吧,那一個小時後他口渴了 你會跟他說甚麼?
我會說我們就快到了
希望也好似水一樣
他們完全不知道發生甚麼事,對吧?
他們知道
他們看起來很輕鬆
明知現在有外星人侵略
薩哈在2010年出生
當時你們的軍隊和武器已經進駐兩年
至於我個仔阿里就生於2013年
當時你們已經殺死賓拉登兩年 在這裏還有五萬名軍人留守
他們成世人都見慣了外來侵略
那是他們唯一熟悉的生活
這次不一樣
這句話我也聽過了
-你的子女多大? -甚麼?
你的子女多大?
我認得出身為人父的眼神
你就是為了他們返屋企,對吧?
大和小姐
歡迎光臨,很高興認識你
我叫藤本亮
我們一直從這裏的固定位置向防衛省
以及美國發送數據
但數據基本上都是持續的雜音
不過,全球指揮部已經要求我們...
將所有望遠鏡指向同一方向
我們沒有收到詳細資料
此事與全球指揮部無關
這裏由我指揮
川口技術員
給他們看吧
是的,計劃主任
這是甚麼?
把它連上你們的局域網,取消所有限制
我還以為自己比任何人都愛她
藤本先生
這是撞擊後現場即時收到的音頻
是來自接觸那一刻的訊號
我們分析過當時的聲音,將其轉換成光譜
請使用這裏的天線反射器偵測訊號
這是電波望遠鏡
是用來偵測星狀體的
它偵測的是電磁輻射
重複的模式
這正是重複的模式
是一個訊息
我們會找到廣播的來源
再發出回覆
向甚麼人發出回覆?
牠們
牠們?
留在車上吧,外面不安全,牠們在這裏
你們可以跟我走
屋企在這邊
別走
郊外比較安全
你住的地方也不安全
祝你們好運
謝謝
該死的,看來這就是他們使用的入口
這裏發生了甚麼事?
頂,這裏怎麼了?
大家去了哪裏?
就是她說的事吧?外星人
等等,我阿姨屋企在那邊
對,我屋企也是
或者你可以一齊來,打電話給你媽媽和...
不行,電話打不通
對
對,我屋企就在車站附近
我屋企也是
那就在學校見吧
唏,賤人
去死吧
你屋企也是那邊嗎?
我不會返屋企
無論那邊有甚麼,都不會差得過留在這裏
那你一定未見過我屋企了,老友
大概跟我屋企差不多
-可能只是... -比較大
對,大過你屋企
-好似我條賓周... -好了
我... 遲些再追上他們
我要...
為我做的一切道歉
不緊要,老友
不對,很緊要的
但現在是世界末日,諸如此類,所以...
遲些見
我們走吧
好
那就行快點
這裏寫著“拉”
謝謝,乖仔
是玩具
唏,莎拉,過來看看,我差點就拿到了
特技車手、外科醫生,還有廚師
你有甚麼是不懂做的?
或者有很多關於我的事,你都不知道
話我知可以怎樣幫到你?
拿麵包過來
我想要這個
我們怎麼從未做過這種事?
甚麼事?
-非法闖入廢棄的餐廳嗎? -對
不,我是說全家人一齊玩
輕輕鬆鬆
我們有一齊玩過
只是你不在場
今日我在場了
別讓薯條炸燶
我怎樣吃得下這個?
慢慢吃就可以了
媽媽,我們可以講感恩的事嗎?
向上帝講嗎?
好似感恩節一樣
好的
手拖手
爹哋
我很感恩,爸爸沒事
感恩媽媽救了我們
我很感恩,我們保住性命
有食物、又有地方坐低
你把我的都拿走了
講得很動人
莎拉,你想講嗎?
我很感恩有奶昔飲
他是我的朋友,只屬於我
我也很感恩有奶昔飲
我也是
-大家都偷我的感恩詞用 -沒錯
現在我要偷你的薯條
停手
-我會吃光你的薯條 -太慢了
(太空侵略者)
有好多頻率
它們是重複的模式
但與星號太空梭的不一樣
還在找嗎?
找那個模式?
是的,不過...
我們不會找得到
我們在搜索低軌道
這個望遠鏡並不適合
這是雜音
來自衛星的干擾
但衛星都被破壞了
一定是別的東西
體積龐大的東西
好似《星球大戰》的死星一樣
死星有98%是金屬構成
但這是能量
極高的能量
頻率呈聚集狀態,正在調節
是某種訊息
給我聽
這些是電波
就算轉換成聲波
都只會聽到雜音和咔嗒聲
看到嗎?整個波段都是零散的雜音
給我聽
即刻
這是無線電干擾的聲音
只是雜音而已
我聽得到這個模式
好似音樂一樣
好似數之不盡的無線電同時啟動
數之不盡的聲音
不同的生命體
發出合為一體的共鳴
如果...
這不是廣播的訊息呢?
如果這是網絡呢?
我們連上線,突破了防火牆
這是一個平行階層式網絡
就好似有部超級電腦 控制著網絡中所有的節點
蜂巢式意識?
換言之
我們在尋找某個集體意識的單一聲音?
是的
用訊號過濾排除 機器學習網絡辨認出的所有其他模式
同時降低背景模式雜音
然後分辨出 來自星號太空梭傳送的那把聲音
這要花上不少時間
今晚大家都要通頂
(庇護所)
我們要去哪裏?
安全的地方,乖女
(難民)
快走...
(北景學院)
B1,可以進入校園北面的分流營帳
這裏是學校
人們都去哪裏了?
非緊急狀況就跟住黃線走
要是真的需要援助,就跟住紅線走
它們會帶你求助
-這邊 -謝謝
-紅色是緊急狀況 -沒錯,乖女
不好意思
是的,長官...
好吧,大家,我們...
駱克醫生
你認識他?
你沒事嗎?
對,沒事
他們是我的屋企人
巴頓醫生
我們剛從...
沒問題,這裏相當安全
我們有很多士兵,他們有很多槍械
唏
你沒事嗎?
沒事,我是阿邁德
他有氣胸,我湊合著處理了
傷口需要沖洗、清潔和封合,當時未消毒
當然了,你想不想...
我們在哪裏等?
我們好不容易才離開現場
只有兩架貨車、兩架悍馬車和一架救護車
你走的時候,我以為其他人全都離開了
乖女,想我抱你嗎?
這是大家暫住的地方 但我幫你找到重要人物專用的私人空間
路克
你們可以隨便用
我會幫你們拿些毛氈和枕頭 如果我們有的話
或者一些可以捲起來的物件
你們需要食物嗎?你們長途跋涉過來
我們喝了奶昔
-醫生,你返來真好 -謝謝你
他們叫你駱克醫生
他搞錯了
你救了爸爸一命
沒錯
來吧
所以你是醫生
曾經是,幾乎是
但之後就生了我
你本來是想做醫生的嗎?
我是想要你的
你們兩個都想要
媽咪
是的,乖女
如果人們發癲怎麼辦?
你是甚麼意思?
好似屋裏那個女人一樣
她發癲起來,我就跌倒了
我們在這處很安全
但如果所有人都發癲,那怎麼辦?
我們個個都有一點瘋癲
我們不癲,我們是正常人
我們可能不算癲,但也不正常
無人是正常的
大家都不再正常了
你害怕嗎?
你不害怕嗎?
我怕,但有你在
是這邊吧?
你知道某些事情
某些他們不知道的事,對吧?
或者你在車禍前見過某些東西 在一切發生之前
在你的畫作裏面之類的
你可以話我知
我不會跟任何人講
你為何不肯話我知?
我個腦
自我出生開始就一直有問題
癲癇,還有...
對...不,但是現在不同了
好似有東西...
我不知道,我...
我看得見某些事物,也感覺到某些事物
而且...
我的體外有某種東西 同時也存在於我體內
還有一把聲音
它...
好似...
它好似來自我的腦內
會痛嗎?
聽到聲音的時候會痛,對
-快跑 -不,別跑
我要去媽媽屋企
對,去我們媽媽屋企
走吧
(喀布爾機場)
唏...
我們錯過了飛機,這裏空無一人
我們可以抱著希望
有飛機
唏,我是美軍海豹部隊
美軍海豹部隊
朋友,他說他們會向你開槍,停手
我是美軍海豹部隊,駐守坎大哈
快點跟他講
我是美國軍人
好未?我現在就要上這架飛機
我會去你們的目的地...唏,同我退後
後退
可以嗎?是嗎?
好,帶他們來...
快點,趕快...
唏...
唏...他和我一齊
大佬,你在搞甚麼鬼?
沒事的,他沒問題,可以上機
跟他講,他是和我一齊的,唏,不
唏,放開他,不行
放開他,頂
這個給你,拿著...好未?
海軍M4卡賓槍 配有戰術雷達顯示器,值一千美元
我送給你
讓他上機,他和他的屋企人,跟他講
可以嗎?
去吧
願上帝眷顧你
你認識我的話,就不會這樣說了
大佬,不是上帝在眷顧我
摩西為了尋找家園跨越沙漠
你是有上帝眷顧的
咖啡
那個模式可能幾小時前 甚至幾日前就停止了
我們在找的東西可能已經不復存在
不對,一定存在的
它已經消失了
不,還未消失
電腦辨認出超過八千九百萬個模式
沒有一個是來自星號太空梭的
這是甚麼?
頻率聚集的結果
不對,這裏
只有它自己一個
是異常數據
可能有雀鳥進入儀器
或者是其中一個被破壞的衛星
將這個模式分離出來
打開
就是這個了
但這不是你說的模式
-播出來聽 -為甚麼?
這只是...
這是...
星12號
這是太空梭的求救信標
扭轉天線
星12號
鎖定它
正在鎖定
把它找出來
差不多了
日向,我來了
離開工作台
停止一切動作
(天線許可旋轉鎖定,撤銷)
找到你了
(越權登入,用戶,密碼)
放開我...
日向...
日向,放開我
字幕翻譯:何樂琳