以下消息
根据县紧急事故管理局的要求传送
以下疏散通知仍然...
我们要去医院吗?
-奥尔巴尼县、阿勒格尼县 -宝贝 我没事 我们都没事
只不过流了点...
只不过流了点血
刚才那东西到底是什么?
是某种怪物吗?
它不是怪物
它是
别的东西
卢克 亲爱的 这个哪来的?
-卢克 这是什么? -我不知道 我捡的
哪里?
爸爸
-爸爸... -爸爸...
该死
有人吗?
怎么回事?
见鬼
手举起来...
让孩子们举起手来 立刻
告诉孩子们
把你们的衣服掀起来...
把你们该死的衣服掀起来
-转过去 -我能说英语
我们不是危险人物
这里就你们几个?
你知道这里发生了什么吗?
死亡 一样的
一样?和什么一样?
坦克着火了 直升机也是
-你到底在说什么? -糟糕的战斗
很多枪战在你的基地 我只看见战争后的场景
你说我要去的地方?特拉维斯基地?
那边都是联军 一群德国人和加拿大人
他们都死了 就像那些人一样
不可能...
我正要去那里 那里有一千多人 还有一个机场
都没有了 飞机全都着火了
拜托了
慢点
好吧
-你在找飞机? -对
也许你该像我们一样去喀布尔
我知道喀布尔那里还有飞机
你确定?
是的 我确信
我们走去喀布尔
你...那里大概超过300多公里
我们会走300多公里
这电话坏了
没有电话、没有电、没有人
恐怖分子杀了所有人
我们真该和其他人待在一起的
或许他们现在已经有车搭了
或许他们已经死了
只可能死于糖尿病
嘿 笨蛋们
嘿
-嘿 -救星来了 对吗?
-嘿 -等等
-停车... -停车
-卡斯帕 你在做什么? -卡斯帕 快让开
你疯了吗?
你们几个小孩子在这里做什么?
我们需要帮助
我们要回家
家在哪?
伦敦 在那边
我不回那边去
等等 你受伤了?
不是我的血
出什么事了?
我的家人
尼尔
还有我们的孩子约翰
我们的狗
全被它杀死了
“它”?
你说的“它”指什么?
你们还没...
你们还不知道?
恐怖分子
它在伦敦吗?
是吗?
它无处不在
它是什么?
-不是恐怖分子 -那是什么?
是外星人
-天啊 少来 -她满嘴胡言乱语
你不是说真的吧?
你胡言乱语
美国总统昨晚在电视上说的
刚开始我们以为它只在那里出现
然后以为只有伦敦那样的大城市才有
但我们那里只是个小镇
人口不过几百人而已
我们孤立无援
一直都只有我们几个
我们得回到伦敦的家人身边
求你了
你能帮我们吗?
我帮不了
路上还有更多
去噪对这个没用
我做的一切都没用
什么都收不到
开快点
嘿 一旦有人看到我们 我们就会被逮捕
你明白吧?
我们没有得到许可
我们带着偷来的设备 现在我们...
光希
光希...
你以为你的话能阻止我吗?
根据以往的经验吗?
-不能 -那就省省 什么都别说
如果你不喜欢 可以离开这里
光希
不管桥本先生跟你说了什么
这个信号里什么都没有
只是一般的声音
但星辰12号被炸毁了
我们会白白进监狱的
所有船员都死了
对不起
-但是... -他们没死
我很肯定
虽然你听不到
但我可以
我们到了
哪位?
我们是日本航天局的
你们有身份证吗?
大和光希 太空跟踪与监视系统 首席项目专家
我是来指挥行动的
请立刻把门打开
“首席项目专家”?
“太空跟踪与监视”?
20分钟前
桥本主任和幸田局长的指令
通过电子邮件发出 要求将所有指挥权交给大和光希
60秒后 这个机构失去了 与总部的所有联系
你做了什么?
没什么特别的
不
我们会被逮捕的
光希
你打算怎么做?
取得联系
艾哈迈德
艾哈迈德 醒醒 艾哈迈德
该死
他会死吗?
-她在伤害他 -不是的
拜托...
-呼吸... -爸爸...
呼吸 该死
不...
你救了我的命
谢谢你
不客气
怎么了?
离喀布尔还有几小时的路程 告诉他定量喝水
-他很渴 -对 他很渴
我们还要开几个小时 让他坚持一下
让他等等
这真太蠢了
但他不知道没水了 也不需要知道
如果我能帮助他 那我就必须要这么做
是吗?
好吧 一小时后他渴了 你打算怎么跟他说?
我会告诉他我们就快到了
希望就像水一样
他们不知道发生了什么 对吧?
他们知道
他们看起来却很放松
虽然知道外星人正在入侵地球
萨哈尔出生于2010年
那是你们大规模增兵和增运武器的第二年
我的儿子阿里出生于2013年
那是本拉登被你们杀死两年后 当时还有五万军队驻扎在这里
他们从出生起就熟悉入侵这事
这是他们所知道的一切
这次不同
这话我以前就听过
-你的几岁了? -什么?
你的几岁了?
我知道做父亲的人眼睛是什么样的
因此你才要回家 对吧?
大和女士
欢迎你 很高兴见到你
我是藤本吉
我们一直在与国防部和美国
从固定位置分享数据
但这些数据一直都是噪音
但是全球司令部要求
所有的望远镜都调转为同一个方向
我们还没能得到非常详细的信息
全球司令部与此事无关
我来指挥
川口技术员
给他们看看
好的 项目主管
这是什么?
将这个连接到你的本地网络 不设限制
我还以为我才是最爱她的人
藤本先生
这是碰撞后的音频
这是碰撞后通过接触所获得的信号
这个事件中的声音被分析并转换成频谱
请用这里的抛物线去找这个信号
这是一台射电望远镜
它能发现星体和恒星
它能发现电磁辐射
和模式
这是一个模式
一条讯息
我们会找到播放它的东西
然后我们将回复一条信息
给谁回复信息?
给它们
它们?
别出去 外面不安全 它们在这里
你们可以留在我身边
这里是家
别走
在乡下更安全
对你来说不安全
祝你们好运吧
谢谢你
该死 这看着像它们钻进来的地方
这里怎么了?
见鬼 这里发生了什么?
人都哪去了?
她没说谎 对吗?外星人来了
等等 我姑姑家在那边
是 我家也在那边
也许你能跟我回家 你可以给你妈妈打电话 然后...
不行 手机坏了
对
是的 我家就在车站旁边
我家也是
那么学校见
嘿 笨蛋
快滚吧
你家也在那边?
我不回家
你家再差都不会比这更糟
那是因为你还没见过我家 伙计
我敢肯定它和我家没什么不同
-也许只是... -更大
是啊 比你家大
-我老二也比你的大 -够了
我稍后会赶上他们
我很抱歉
对于之前发生的一切
兄弟 没事了
怎么会没事?
但既然世界末日什么的 所以...
回头见
我们走吧
好
跟上
上面写着“拉”
谢谢你 小伙子
有玩具
嘿 莎拉 快来看 差点就抓住了
所以特技司机、外科医生和油炸厨师
有什么是你不会的吗?
也许关于我 你不知道的还很多
告诉我如何帮忙?
把面包递给我
我要这个
我们以前怎么没做过这些?
什么?
-闯入一家废弃的餐馆? -对
不 一家人一起享受快乐
很放松
我们做过
只是你不在场而已
现在我在了
别让薯条烧焦了
我要怎么吃这个?
慢慢吃
妈妈 我们能表达感恩之情吗?
对上帝祷告吗?
就像我们在感恩节时那样做
没问题
把手给我
爸爸
我很感恩爸爸没事
感恩妈妈救了我们
我感恩我们还活着
我们有饭吃、有地方坐
你把我的话全说了
很美
莎拉 你想说吗?
我感恩有奶昔
它是我的朋友 都是我的
我也感恩有奶昔
我也是
-你们都在偷我的感恩 -没错
现在我要偷你的薯条了
停下
-你的薯条都归我了 -太慢了
(太空入侵者)
有很多频率
它们是模式
但和星辰号的不同
还在找吗?
为了那个模式?
对 但是...
但是我们不可能找到
我们一直在低轨道搜索
这台望远镜不是用来做这个的
这是噪音
来自卫星的干扰
但卫星都已经被摧毁了
肯定是别的什么东西
很大的东西
就像死星
死星98%是金属
但这是能量
很多能量
多种频率聚集在一起 在进行调节
这是某种信息
让我听听
这些是无线电波
即使它们被转换成声波
也只会发出噪音和咔哒声
看到了吗?它分散在各个频段
让我听听
立刻
这是无线电干扰的声音
它只是噪音
我能听出来 这个模式
像音乐一样
就像无数的收音机同时响起
无数语音
独立个体
一起共鸣
如果
这不是一个广播信息呢?
如果这是一个网络呢?
我们接入其中 突破了防火墙
一种并行的分层分布式网络
就像一台超级电脑 控制着网络上的所有节点
蜂群思维?
换句话说
我们要找的是一个蜂巢里某个单一声音?
对
使用信号滤波来排除机器学习网络 已识别的所有其他模式
同时减少背景模式的噪声
然后找到星辰号发送的声音
这需要一些时间
每个人都要熬通宵了
(庇护所)
我们要去哪?
亲爱的 我们去个安全的地方
(难民)
往前开...
(北景学院)
B1 你可以去北校区的分诊帐篷了
这是一所学校
人都哪去了?
非紧急情况 跟着黄色指示牌走
如果你急需帮助 跟着红色指示牌走
它们会引导你
-这边走 -谢谢
-红色代表紧急情况 -对 宝贝
借过
是的 先生...
好了 伙计们 让我们...
洛克哈特医生
你认识他?
你还好吗?
是...
这是我的家人
我是巴顿医生
我们刚从...
没问题 我们这里很安全
这里有很多士兵 他们有很多枪
嗨 你们好
你没事吧?
是 我是艾哈迈德
气胸 我简单处理了一下
伤口需要冲洗、消毒和缝合 我做的不是无菌处理
当然 你想...
我们在哪里等?
我们差点没逃出来
只有两辆卡车、两辆悍马和一辆救护车
你走的时候 我以为没有幸存者
亲爱的 你想我抱你走吗?
大家都躲在这里 但我给你弄了个贵宾私人空间
卢克
这里都属于你
如果有毯子和枕头 我拿给你
或任何你能卷成球的东西
你需要吃的吗?你一直在赶路
我们喝了奶昔
-你能回来真好 医生 -谢谢
他们叫你洛克哈特医生
他糊涂了
你救了爸爸
是的
过来
所以你是医生
曾经是 差点就是了
但后来你有了我
你想成为一名医生吗?
我想要你
你们两个
妈咪
宝贝 怎么了?
要是人们都疯了怎么办?
什么意思?
就像之前屋子里的那位女士
她发疯 所以我才摔倒
我们在这里很安全
但如果所有人都疯了怎么办?
我们都有点疯
我们没疯 我们很正常
我们也许没疯 但我们也不正常
没人正常
再也没有了
你害怕吗?
你不怕吗?
怕 但有你陪我
是这边吧?
你知道一些事
一些他们不知道的事 对吗?
还是说你在撞车前 在这一切发生前看到了什么
所有你画里的那些东西
你可以告诉我
我不会告诉任何人
你为什么不告诉我?
我的脑袋
从我出生起就不正常
癫痫和...
是...不 但现在不同了
它就像是
我不知道 这里...
就好像我能看到一些东西 我能感觉到一些事情
然后出现了...
我身体外面有东西 但又同时在我体内
还有这个声音
然后
就像是它...
它是从我脑袋里发出来的
疼吗?
当它出现的时候会疼
-快跑 -别...跑
我得去我妈妈家了
是 我们妈妈家
走吧
(喀布尔机场)
嘿...
我们错过了飞机 这里没人
我们还有希望
那里有一架飞机
嘿 我是美国海军海豹突击队的
美国海军海豹突击队
他说他们会开枪打你 朋友 停下
海豹突击队 来自坎大哈
来 跟他说
美军
明白吗?我现在就要登机
你们去哪我就去哪 嘿 给我退后
给我退后
可以?
好 快叫他们...
来吧 快...
嘿...
嘿...他是和我一起的
你干什么?
没事 他没事 他没问题
告诉他 他是和我一起的 嘿 不
嘿 让他登机 不
让他登机 该死
拿去 给...好不好?
带战术瞄准镜的海军M4步枪 值一千美元
我给你们了
让他和他的家人登机 跟他说
好不好?
快
愿上帝保佑你
如果你了解我就不会这么说了
保佑我的不是上帝 哥们
摩西为了寻找家穿越沙漠
上帝在保佑你
咖啡
这个模式可能几小时甚至几天前就停止了
我们可能在寻找已经不存在的东西
不 它一定存在
消失了
不 没有
已经识别了超过八千九百万种模式了
没有星辰号的模式
这是什么?
结果的集合
不 这里
这是独立的
是个异常现象
也许是一只鸟进入了设备
也许是一颗被毁的卫星
隔离这个模式
提取出来
好了
但这不是你要的模式
-播放 -为什么?
它只是...
这是
星辰12号
是太空梭的求救信号
转动天线
星辰12号
锁定它
锁定中
找到它
还差一点
日向 我来了
离开工作站
停止一切动作
(天线权限 旋转锁定 超控)
我找到你了
(超控登录 用户名 密码)
放开我...
日向...
日向 放开我
字幕翻译:谭萱