インベージョン
医者が必要だ 医者か?
すみません
困ります
医者が必要なんだ
立ち入り禁止だ
待て
特殊部隊だ
軍事に関わる
ママ!
ママの部署?
神経科 コードブルー 第1ステーションへ
何それ?
緊急の呼び出し
コードブルー?
神経科医?
皆 命がけなのに いたずら?
助けが要る
子供だけで何してるの 出てってもらうわ
俺が保護者だ
神経科医?
ええ
瞳孔は正常よ
親の承諾なしに 発作を誘発できない
彼が描いた
全部
起きる前に
皆を助けられる
発作が必要なんだ
ケガ人が大勢いるの あなたは薬を飲んで
カルバマゼピンなら要らない 発作を
医学的な理由なしにできない
銃がある
理由になる?
先生
私を撃つの?
子供を実験台にする医者を 大勢見てきた
泣いて抵抗する子供に...
目をそらさず聞いてくれ
医学的理由とか 今はどうでもいいことだ
彼を助けてやってくれ
俺からも頼む
俺が地球の裏側に たどり着いたのには––
何か理由があるはずだ
彼がその理由だ 彼の絵が理由なんだ
だから頼む
対象は酸に耐性がある
再生中だ
テスト開始
近づけて
そこだ
よし
容器内の気圧は安定
再生及びアンモニアの放出は 完全に停止
試液をかける
塩酸塩だ
構造が完全崩壊した
これで倒せる
みんなを救えるかも
武装護衛と身元確認を 極秘で
今 荷物とご家族も
家族?
30分以内に輸送
あの 輸送って?
あなたは息子さんが 見つけた物体で敵を倒した
あなたか家族が鍵を握ってる 力を貸して
どこ行くの?
ペンタゴンよ
ペンタゴンって?
それは...
大きくて安全な家だ
オモチャある?
ものすごく高いオモチャがある
大変 急いで
“私たち”って?
乗組員です
乗組員は死んだ 通信は敵に掌握されてる
軍司令部も無線を妨害され 危険にさらされてる
妨害しておいて “助けて”とはどういう意味だ
彼女に人類の交渉はムリだ
乗組員と話を
なぜ分かる?
交信できてる
だが相手は何者だ?
中止はリスクが高い
信号は失えない
ミサイル攻撃の 唯一の手掛かりだ
核攻撃ですか?
夜明けでは手遅れでも 今ならまだ核防衛が可能だ
今から78分以内に交渉が 成立しなければ攻撃する
やはり乗組員ではありません
間隔が...
呼吸が不自然です
この短い間まで––
息を吸ったら 通常は発声に影響します
合成音声です
村井船長の声だと
呼吸してない
何かが本人を装っているんです
大丈夫だよ
分かってる
ママを捜しにいきなよ
そうする
本当に
1人じゃないし
オーケー
準備はいい?
捜しにいって 僕はここにいるから
励ましてあげて
やあ
リラックスして深呼吸
リラックスしろって? そうだね
分かった
前にもやった?
前とは違う
さっきの“地球の裏側に たどり着いた”って何の話?
何でもない
お母さんは?
死んだよ
悪かった
いや 謝ることないよ
お父さんは?
いない
ずっと前に出ていった
父さんがいたら 母さんは無事だったかも
母さんを守ったかも
家にいたからって そんなことをする人か?
母さんに暴力を振るって 出ていったんだ
なら いない方がお前は強い
そうだね
前に何かあったの?
“病院には一生戻らない”って 言ってたよね
大丈夫?
息子が
生まれつき病気で
だから...
病院には何度も泊まった
そういうことだ
ところで名前は?
トレヴァンテ
僕はキャスパー
ゆかいなキャスパー
やあ 元気か キャスパー?
ああ 元気だ
病院に来られたね
ありがとう
ああ
キャスパー?
そのまま なるべく動かないで
今から視覚を刺激するわね
まっすぐ上を見てて
お友達とお別れしたの?
全員 50口径が必要だ
ニューヨークじゃ 小隊もやられて全滅だ
僕の家がある
今もあるの?
あるとも
ねえ
あれは?
護衛か
後方の車は?
誰がついてきてる?
民間人だ
何してる?
止める気か?
ヤバい
伏せろ
何で撃つの?
クソッ
伏せてろ
当たった
つかまれ
大丈夫か?
誘発された
何だ 何が起きてる?
分からない
何かしら
キャスパー?
聞こえる?
キャスパー
タイヨウ
どうなってんだ?
私には...
医者だろ
脳信号は通常 不規則で...
ワジョ
非対称よ
大きな発作の時も...
でも これは
無数の神経細胞が同期してる
あり得ない
でも現に...
何か違うものよ 初めて見た
こんなのあり得ない
強力な信号よ
ワジョ
タイヨウ
ミツキ
“ミツキ”
どういう意味?
奴らの目で見てる
誰?
ミツキ
彼らだ
ミツキ
奴らが来た!
大変だ
こっちへ来る
来るぞ
あれは何?
みんな逃げろ
廊下に!
病院に入った
見える
ハッキリ見えるんだ
何が見える?
中にいる
鍵をかけて
伏せろ
ジャミラが
放して
伏せろ
放せ ジャミラが!
静かに
黙って俺を見ろ お前を守る
ジャミラも!
分かってる 静かにしろ
こっちへ...
こっちへ来る
奴らが下に来てる
今ならまだジャミラを救える 行こう!
大丈夫ですか?
気をつけて
無事?
みんな?
今だ 行け
撃たれた 1人やられた!
ここに
アニーシャ 急げ
走って!
キャスパー
中に入れて
お願い
ジャミラ
ジャミラ 捜してたんだ
私もよ
よかった
キャスパー
近づいてる すぐそこだ
奴らが?
ああ エレベーターの中だ
俺の後ろについてろ 行くぞ
クソ
待って
下にいる
エレベーターだろ
複数いる
何だって?
こっちだ
頑張れ サラ
待て 止まって
ほら
音がやんだ
銃声がしない
ママの所へ
殺しにくる
そんなことない
僕があれの話を
違う 私がした
おーい!
向こうだ
おーい もう大丈夫だ
怖いよ
大丈夫 ママがいる
おーい
なあ サラ
森の中でルークを見つけたの 覚えてる?
見つかっちゃう
あの時も怖かったけど
暖かい家にたどり着いただろ?
モンスターが来た
でもママが退治した
安全だ
チクショウ
こっちだ
おーい
心配ない
出てきてくれ
子供を連れて先に行け
静かにしてる
いや 3人で先に行って僕が...
話をする
ダメよ
もしも...
悪いことは起きないから
さあ
行け
早く
行くんだ アニーシャ!
いいから行け
さあ 早く
パパ
もう心配ない
出てきてくれ
大丈夫だ
止まって 前の方にいる
どこだ?
危険だ 下がってろ
僕がここにいるとバレた
何で?
僕を狙ってる
目当ては僕だ
行け 逃げろ
急げ
キャスパー 行くぞ
そこに入って待ってろ
閉めろ
ここで待て
クソッ 熱い 焼ける!
熱いよ
焼ける
頑張って
クソッ
出てこい
走れ 逃げるんだ 急げ!
大丈夫だ
安心しろ
危害は加えない
心配ない
ちゃんと守る
音がする
あなたか
ああ
安全だ
大丈夫ですか?
妻と子供たち...
3人だけで
奥さんはどこです?
隠れてる
案内を
どこなのか
顔見知りだ
アンジェラですよね?
ああ
そうだ
呼んで 安心させてください
大丈夫
呼んで
ベイビー!
アンジェラ
安心させて
アンジェラ 大丈夫だ
アンジェラ
こっちよ
かがんで
こっちだ
安心しろ ここだ
出てきても大丈夫だ
こっちだ
捜せ まだ隠れてる
死ぬのはご免だ
皆の命がかかってる
アンジェラ
バカにするな
呼び戻さないと 家族全員 頭をぶち抜くぞ
逃げろ アニーシャ
走れ アニーシャ
逃げるんだ
パパ!
待って ママ
パパ
放して
ママ 待って
他のはどこ?
外だ
逃げろ 早く行け
下がれ 伏せるんだ
下がってろ
クソッ
離れるな
待って
ママ 止まって パパが!
止まってよ
ママ
ママ!
おいで
彼女よ
英語を話す
直して
敵がラジオの再生を
次はカントリーを流しながら 地球を爆破する
本人よ
だとしたら何だ?
彼女を殺してしまう
1人の命で無数を救えるなら 大統領はそっちを選ぶ
君はどうだ?
もう終わった
君は防衛のための時間を 稼いでくれた
標的を定めてくれた
離れるな
頭の中にいる
奴らが全部
僕も奴らの頭に
おい
キャスパー
よせ
やめろ
スゴい
ねえ
ジェダイみたい
あんたが止めたのよ
阻止した
母さんが
母さん
よし 行こう
心配するな
よし 行くぞ 急げ
“聖ビヨンウォルド病院”
僕の...
何?
母さん...
おい キャスパー
キャスパー?
俺を見ろ
何なの?
俺を見ろ 頑張れ
何?
起きろ!
大丈夫なの?
目を開けろ
日本語字幕 神代 知子