這裏
-是這條鎖匙嗎? -對,等等,我來打開
等一下,不是這樣
打開了
嘩,真漂亮
這裏真漂亮
沒甚麼特別的,我只是來這裏睡覺
(天降財神)
大衛寶兒
很合理
你喜歡他嗎?
寶兒嗎?
喜歡
你說合理是甚麼意思?
因為你個樣似寶兒,光希
無人似寶兒的
你似
你的髮型、衣著風格
我從未見過似你一樣有才華的人
但是...
你對自己的能力並不滿意
你真的不太了解我,對吧?
你講得對,你不是寶兒
他是個外星人
而你是太空
從外表看來
你顯得遙遠、冰冷和空洞
空洞?
遙不可及
但我無問題
我是太空人
不害怕太空
我明白的
你心中繁星滿天
你在我身邊的時候 就似太陽一樣溫暖我的皮膚
你一點也不冰冷
你是熾熱的...
我是太空?
我由細到大都為太空著迷
當中可以發現的事物無窮無盡
例如星星
對
你知道,星星只是龐大的球狀氣體
不緊要
我認識一個私人健身教練,可以介紹給你
你看,大家都在散步
小朋友們很可愛
這是一棵樹
似乎快要開花了
這是草
我對腳,右腳、左腳
散步很美好,對吧?我們傾偈的同時
你看
太陽高掛天上,感覺很好,陽光燦爛
你看,看看這裏
快點起身
我會生氣的
我來了
哇藻
日向
日向,你聽到我說話嗎?
光希
日向
《全面入侵》
唏,我需要醫生,你是醫生嗎?不是?
唏...
-先生,你好,你是醫生嗎? -你不能擅自闖進來
-你是醫生嗎... -我們有污染,唏
-我是美軍海豹部隊,高級軍人 -等等
-這是軍方事務 -媽媽
這是你媽媽的地方嗎?
腦神經科,藍色警報,一號站...
搞甚麼?
是緊急狀況,對吧?
誰發出了藍色警報?
你是神經科醫生嗎?
這是惡作劇嗎?這裏有人在生死關頭
不,聽著,我需要協助,好嗎?我...
你需要找家長或監護人
我會找人帶你出去
我是他的監護人
你是神經科醫生嗎?
對
瞳孔放大正常
聽著,我不能未經家長同意 就在小朋友身上誘發痙攣
這是他畫的
好未?在事件發生之前就畫低了
聽著,我可以幫到他們 幫到所有人,好嗎?
我只需要一次痙攣,好吧,但...
這裏真正受傷的人已經夠多了
你應該服藥,避免癲癇發作
卡巴馬平,一日200毫克,好嗎?
我不需要藥物,我需要看得見
我不能在缺乏醫療理由的情況下 誘發小朋友痙攣,我不會做的
我們有槍
-這個醫療理由夠充分嗎? -女士
你想向我開槍?
我見過醫生在小朋友身上 誘發很多不同的東西
測試、程序
頂,我見過小朋友們尖叫哭泣 哀求醫生停手,他們也照樣繼續
那些測試和程序都不...望住我
所以,求求你 別跟我們講甚麼垃圾醫療理由
他正在向你求助
我正在向你求助
因為我不能在這裏
走到世界的另一邊 卻再次返到這裏,徒勞無功
因為事情必定是有原因的
他就是原因
那本畫簿就是原因
所以他需要甚麼就做吧
對照樣本浸酸浴後仍然生存
現正再生中
現在測試對象
請帶她行近點
好了
好的,生理緊張指數穩定
複製與阿摩尼亞排放已經完全停止
向樣本澆液體
試用氫氯化合物
嘩
結構完全分解
我們可以殺死牠
我想它不只能夠拯救我的屋企人
武裝護衛,白色洋基級別,絕密資訊先鋒
馬力小姐,謝謝你 我們會接走你的個人物品和親人
-接走? - 30分鐘內安排好運輸
-等等,甚麼運輸? -全隊人員
女士,你說這是你兒子找到的 你用它殺死了其中一隻
我們不知道它的運作原理,只知道它有效
你或你一家人很可能是解決危機的關鍵
你想幫忙的話,去帶仔女過來吧
-但我們現在要去哪裏? -去五角大樓,乖女
五角大樓是甚麼?
-是... -是一間很大又安全的大屋
那邊有玩具嗎?
有,非常昂貴的玩具
天啊,快點
日向,你在太空艙內嗎?
用得到手動控制嗎?
日向
日向,開到手動控制的話
我們就可以啟動後備系統
襲擊...
不,受傷...
不,救命
我應該怎麼辦?
救救我們
-“我們”是誰? -我們的機組人員
你的機組人員已經死了 敵方已全面掌控網絡
我與美國指揮部之間的溝通
現在岌岌可危 只能依靠被敵人干擾的無線電線路
對方打亂我們的通訊 現在還說“救救我們”?
你覺得那是甚麼意思?
通訊系統受到阻礙和攻擊
美軍正處於非常危險的狀況
我不想她代表全人類談判
她在與我們的太空人對話
你肯定嗎?
-你們無法進行接觸,她卻做到了 -你怎知道她在跟誰說話?
現在停止通訊太大風險了 如果我們與對方失聯...
他不想現在移除她 我們可能會與對方失聯
我們不可以失聯的
我們根據那個信號 可以獲得導彈防禦最清晰的目標
你們要向對方使用核武?
目前為止,我們的核能防禦網仍然可用
但未必能維持到日出
所以,是的,除非她能夠 於未來78分鐘內與對方講和
否則我們就要出擊
將軍,你講得沒錯,那不是他們的太空人
這些空隙
空隙和呼吸模式不吻合
看,這個停頓位
這裏沒有空間可讓說話者吸氣 同時不影響到話音節奏和產生齒擦音
這段話是人工合成的
波形沒有顯示任何聲波
大和小姐在說話...沒有可見的波形
他們正在嘗試利用大和小姐瞞騙我們
上校不想透過大和小姐與對方談判
大和小姐正在和村井隊長說話
村井先生
你是音訊工程師,是個科學家
聲音的專家
你也熟悉自己個女
那是她嗎?
我應該怎麼辦?
救救我們
是她的聲音
是村井隊長的聲音
不過...
不過?
她沒有呼吸
不過她沒有呼吸
那不是她
而是在假扮她
我不會有事的
我知道
你應該...去找你媽媽
我會的
我是認真的
我不是孤單一人
好了
你準備好就可以了
去找她吧
我不會離開的
聽到熟悉的聲音會有幫助
哈囉
試著放鬆呼吸
放鬆?
謝謝,明白了
這事你有經驗吧?
今次不同
唏,你剛才說“再返來這裏” 那一番話是甚麼意思?
沒甚麼
你媽媽在哪裏?
她死了
我很遺憾
不緊要,你不知道
你爸爸呢?
他走了
很久以前就離開了
如果他不走,或者媽媽就會沒事
如果他願意照顧她的話
他會願意嗎?
照顧她?
他整傷她,然後就走了
沒有他,你更強大,好嗎?
對
你是不是遭遇過甚麼事情?
在醫院裏?
你之前講過以後都不會返醫院
你還好嗎?
我個仔...
我個仔一出世就有病
對,所以...
我在醫院睡了很多個晚上
這樣而已,對
唏,你叫甚麼名字?
卓凡提
我是卡斯帕
好奇的卡斯帕
唏,你好,卡斯帕
那就是我
多謝你帶我過來
我很感激
好
卡斯帕
我想你躺著,儘可能靜止不動
我將會給你一些視覺刺激
直視前方
媽咪,你和朋友講拜拜了嗎?
我覺得我們每人 都應該帶支點50口徑重機槍
牠們在紐約州殺害了多支排隊
我們間屋還在那邊
真的還在嗎?
一定在
唏
附近有人嗎?
護衛
唏,後面的人是誰?
是平民
他們在搞甚麼鬼?
向我們發信號嗎?
-頂 -伏低...
伏低...
他們想怎樣?
-頂 -伏低...
擊中
-打中了 -左邊
頂,坐穩
-怎麼了?他還好嗎? -誘發了痙攣
嘩,那是甚麼?發生甚麼事了?
不知道
天啊
卡斯帕
卡斯帕...
-卡斯帕 -泰尤
他說甚麼?怎麼了?現在怎麼了?
-聽著,我不知道 -你是醫生,這是甚麼意思?
腦電波訊號是無固定節奏
-哇藻 -而且不規則的
就算遇上大發作型腦癇也是如此
但這是...
數以十億計神經細胞完全同步
-大腦不是這樣運作的 -但他的大腦卻是這樣?
不...這是別的東西
-你是甚麼意思? -我從未見過這種事
-你在說甚麼? -這是前所未有的情況
類似是越權控制的訊號
哇藻
泰尤
光希...
“光希”
這是甚麼意思?
-他見到牠們所見的事物 -誰?
光希
牠們
光希
牠們來了
天啊
牠在向這邊前進
牠來了...
-那是甚麼? -不...
牠在這棟大樓裏,我見到
-等陣,唏... -我見到
我見到
細路,你見到甚麼?是甚麼?
-牠在大樓裏 -鎖門
-伏低... -阿婕,她在外面
-不,別阻住我 -唏,別這樣
-伏低,唏,伏低 -別阻住我,阿婕
-阿婕 -收聲...
唏,收聲,望住我
唏,收聲,我在這裏保護你
-不,也要保護她 -我會的,好嗎?總之別出聲
牠要來這裏
唏...
牠們來了,在樓下
牠在樓下
我們還有時間救她,走...即刻走...快點
女士...小心點
-唏,你沒事嗎? -大家沒事嗎?
-沒事 -沒事
走
有人中槍...
好了
阿妮莎,過來...
快跑
卡斯
卡斯帕
求求你,讓我進來...
阿婕...我在找你
我在找你
我在這裏
卡斯帕
牠要過來了,就在這裏,現在即刻
-就在這裏? -對
升降機,牠在升降機裏
即刻退到我身後...快點...
頂
停低...
牠在下面
你說升降機的
不只一隻
甚麼?
快點...
日向...
日向
你為甚麼要切斷連線?
她會死,所有人都會死
那不是村井隊長
你不可能知道
我熟悉她
你不熟悉
讓我跟她說話
那不是她
是敵人
如果是牠們的話,就讓我跟牠們對話
你為甚麼要切斷連線?
那個美國人呢?
正在準備發動襲擊
你發神經嗎?
我們只剩不夠一個小時
日向說不要襲擊,你為何不明白?
你想殺死日向嗎?想發動戰爭嗎?
發動戰爭?
多個城市正在淪陷
人們大批死亡
牠們現正嘗試將我們的大氣層變成毒氣
那不是村井隊長
那不是人類的聲音
是人工合成的
你作為專業通訊人員,應該分辨得出
那是日向
如果那是村井隊長,而她仍然在生
唯一可能的狀況 就是她正身在另一艘太空船上
換言之
她在牠們的船上
所以那真的是她的話 她就在敵人陣地之間
可以向我們提供對方防禦武器的資訊
但我們要證明那個是她 必須毫無疑問才行
無可能做到的
我做得到
怎樣做?
請幫我重新連線
快點,莎拉
等等...
唏
停止了
過去媽咪那邊
-他們想殺了我們 -不,無人想殺我們
我跟他講了東西的事
不,是我講的
女士
-唏 -從那邊過來
女士,沒事的
我很害怕
別怕,不緊要,有我在
女士
唏,莎拉,我們只是在樹林裏
記得我們找到路克的時候嗎?
對
-他們會找到我們 -不
不...
記得嗎?你當時很害怕 但我們找到那間舒適溫暖的大屋
對
但之後怪獸就來了
唏,我殺死了怪獸
女士,沒事的
-頂 -這邊
女士
女士,沒事的
你可以出來了
去吧,帶他們走
爸爸,我們可以保持安靜
不,不緊要,你們三個走,我...
-我跟他們傾 -傾不了的
-要是他們... -不會有壞事發生的,好嗎?
快走
別這樣,阿妮莎,快走
走吧,快走...
快走...
-爹哋 -爸爸
不要
女士,沒事的
你可以出來了
沒事的
停低...在前面
哪裏?
退後
退後...
牠們知我在此
-牠們知我在此 -怎知道?
牠們衝著我來
快走...
我們快走
卡斯帕
我們快走,進去,開門
伏低
火燒一樣...
-火燒一樣... -甚麼?卡斯,哪裏?
頂你
真好
你不會有事的
頂
出去...
快走...
現在安全了
沒事的
-我們也有仔女 -沒事的
我們會保護你
我聽到他們的聲音
是你
-好吧 -沒事的
唏,你沒事嗎?
-現在安全了 -沒事的
我的屋企人...在外面孤零零
你太太在哪裏?
我們也有仔女
-她匿埋了 -帶我去找她
不
-我不知道她匿在哪裏,大佬 -她認識我的
-駱克醫生,對吧? -對
-安祖娜 -對,安祖娜
-好的 -安祖娜,對
你叫她吧,跟她講沒事了
不緊要,我保護你
-好吧,對 -你叫她過來
寶貝
安祖娜
跟她講現在安全了
安祖娜,現在安全了
安祖娜
來,俯低身
大家,過來這邊
現在安全了,我在這裏
你可以出來了,沒事的
在這邊
繼續找吧,她還在匿埋
快走...
聽著,我不會死
我們都不會因為你而死
安祖娜
老友,你以為我很蠢嗎?
我會射爆你個頭,她和他們的下場也一樣
如果你不即刻叫她過來的話
阿妮莎,快跑
-阿妮莎,快跑 -快走...
快跑
-來 -爸爸,停低,媽媽
-爹哋 -不要,停低
放開我
停低,媽媽
-其他的在哪裏? -在街上
走...
後退,伏低...
退後...
頂
靠在一起
-停低 -不,爸爸
不,媽媽,停低
停低
媽咪
-媽咪 -媽媽
媽媽
過來...
(頻道開放)
日向
那時候...
你說過甚麼?
日向
你第一次來我屋企的時候
那是甚麼?
大衛寶兒
日向
不是我們做的
她很喜歡寶兒
-是她 -你識講英文
快點修復連線
現在牠們向我們播放我們的電台節目
我要是再讓你繼續
我們就會聽著尊尼卡殊 被牠們轟炸到重返石器時代
那是她
你認為這改變到任何事嗎?
你會令她無命的
我的總統願意犧牲一條性命 以拯救幾十億人
你願意嗎?
一切已成定局
無論如何都好
你拖延的時間應該已經足夠我們反擊
你給了我們一個攻擊的目標
靠在一起
牠們入侵了我的腦
牠們全部
我也入侵了牠們的腦
卡斯帕
卡斯
停手
你做到了
唏
絕地武士的超能力
唏,你成功了
他成功了
我媽媽...
好了,來,我們扶你起身
細路,沒事了
來,我們走...快點
(聖班華德醫院)
甚麼?
-我不... -甚麼?
我媽媽
唏...卡斯帕
-唏...望住我,細路 -卡斯
-唏,望住我... -他怎麼了?
不...望住我
-振作點,細路,卡斯帕,醒醒 -他在抵擋牠們嗎?所以這樣?
-怎麼了?他沒事嗎? -醒醒,望住我
字幕翻譯:何樂琳