மனிதகுலம் ஏலியனைத் தோற்கடித்துவிட்டது.
உலகெங்கிலும் ஏலியன்கள்
செத்து விழுகின்றன.
இந்த வெற்றியை ஜப்பான் நமக்கு
கொண்டு வந்ததுதான் மிகப்பெரிய அதிசயம்.
ஏலியன்களை அழிப்பதில் ஜப்பான் உலகை வழிநடத்தியது.
ஹினாடாவின் பிறந்தநாளுக்கு, அவளுக்கு ஒன்று கொடுத்தோம்...
அவளுக்கு ஒரு காந்த திசைகாட்டியைக் கொடுத்தோம்.
அவளுக்கு நான்கு வயது
இருந்திருக்க வேண்டும்.
அவளுக்கு திசைகாட்டி மிகவும் பிடித்துவிட்டது.
அவள் மற்ற பொம்மைகளை தொடவே இல்லை.
நாங்கள் அவளை பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்வோம்,
அவள் திசைகாட்டியை எடுத்துக்கொள்வாள்.
சிறிய முள் வடக்கு நோக்கி இருக்கும்,
அவள் அந்த திசையை நோக்கி நடப்பாள்.
அந்த சிறிய திசைகாட்டி. அவள் திசைகாட்டியைக் கையில் வைத்திருப்பாள்.
முள்ளை இழுக்கும் சக்தி
எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை அறிய விரும்பினாள்.
அதுதான் ஹினாடாவையும் ஈர்த்தது.
சுவாசி. ஹேய், என்னைப் பார். என்னைப் பார். காஸ்பர்!
ஒன்றும் ஆகாது, நண்பா.
டாக்டர்!
டாக்டர், இவனை பரிசோதனை செய்யுங்கள்.
-இவனைக் காப்பாற்றுங்கள். -என்ன நடந்தது?
இவன் இதயத்துடிப்பை தொடர செய்யுங்கள்.
இவன் மூச்சு விடுகிறான்.
பத்திரம். அவனை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.
எல்லாம் சரியாகி விடும்.
இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
-ஒன்றுமில்லை. -அப்படிச் சொல்லாதீர்கள். மீண்டும் முயலுங்கள்.
-இது நீங்கள் நினைக்கும் சோதனை... -மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள் என்றேன்.
-எந்த மாற்றமும் இல்லை. -அடச்சே!
அவன் சுவாசிக்கிறான்.
சரி.
-அவன் சுவாசிக்கிறான். மீண்டும். -சரி.
செயல்படு.
அவனுடைய EEG இதயத்துடிப்பை காட்டவில்லை.
அவன் சுவாசிக்கவில்லை, இயந்திரம்தான் அவனை சுவாசிக்க வைக்கிறது.
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள்.
அவன் கார்டெக்ஸ் முதல் தண்டு வரை ஏற்பட்ட மோசமான பெருமூளை அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறான்.
அவனது இதயம் நின்றுவிட்டது, மூளைக்கு பிராணவாயு செல்லவில்லை,
இதனால் செல்கள் பெருமளவில் இறந்துவிட்டன.
மூளை செல்களும் நம்மைப் போலத்தான்.
அவை இறந்தால் அவற்றால் மீண்டும் உயிர்பெற முடியாது.
மன்னித்துவிடுங்கள்.
அவனுடைய எல்லா மூளை செல்களும் இறந்துவிட்டன.
-எனவே... -இறந்துவிட்டான்.
ஓடு, அனீஷா!
ஓடு, அனீஷா! ஓடு!
அப்பா எங்கு சென்றாரென்று பார்த்தீர்களா?
உன் அப்பா...
அவர்கள் அவரை சுட்டுவிட்டனர்.
அவர் இறந்துவிட்டார்.
அப்படியென்றால் சொல்லுங்கள்.
இல்லை.
அவர் மறைந்திருக்கிறார்.
நாம் காத்திருந்தால்...
இல்லை, செல்லம்.
உன் அப்பா...
கெட்டவன் அவரை தூக்கிச் சென்றுவிட்டான்.
அம்மா...
அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
என்ன சொல்ல வேண்டும்?
உன் அப்பா...
நாம் அவரை விட்டுவிட்டோம்...
அவர்கள் கொன்றுவிட்டனர்.
ஆனால் அம்மா இங்கிருக்கிறார்.
நான் இங்கிருக்கிறேன்.
அப்பா இறந்துவிட்டாரா?
டேவிட் போவி தி மேன் வ்ஹூ ஃபெல் டு எர்த்
மனிதகுலம் ஏலியனைத் தோற்கடித்துவிட்டது.
உலகெங்கிலும் ஏலியன்கள்
செத்து விழுகின்றன.
அவற்றால் இனிமேல் சண்டையிட முடியாது,
தெருவில் இறந்து கிடக்கின்றன.
இந்த வெற்றியை ஜப்பான் நமக்கு
கொண்டு வந்ததுதான் மிகப்பெரிய அதிசயம்.
ஜப்பான் வாழ்க. கொண்டாட்டம். ஒருபோதும் முயற்சியை கைவிடாதீர்கள்!
நம் மாபெரும் தேசத்தின் குடிமக்கள்
உலகை வழிநடத்தி ஏலியன்களை அழித்தார்கள்.
நம்பிக்கை, கனவுகள், நன்றி.
என்றென்றும்... நம் நாயகர்களாக...
எங்கே போகிறீர்கள்? ஓடிப்போகிறீர்களா?
உனக்கு குடும்பம் என்று யாரும் இல்லையா?
-ஆம். -என்ன? நீ இருக்கும் இடம் அவர்களுக்குத் தெரியுமா?
அவன் என்ன செய்தான் என்பதை நீங்களே பார்த்தீர்கள்.
-இல்லை, அது அவன் இல்லை. -நீங்களே பார்த்தீர்கள்.
அவன்தான் அவற்றைத் தடுத்தான்.
அணுகுண்டுகள் தான் அவற்றைத் தடுத்தன. இது ஜடாய் தந்திரம் அல்ல.
-அவனுக்கு என்ன நடந்தது? அது என்ன? -அது வலிப்பு!
நீங்களே பார்த்தீர்கள்!
கேள், அவன் இறந்ததை நான் அங்கே பார்த்தேன். சரியா?
அவன் உயிருடன் தான் இருக்கிறான். அதோடு நீங்கள்...
நான் பார்க்கமாட்டேன்.
நான் அதை பார்த்திருக்கிறேன்.
நான் பார்க்கமாட்டேன்.
நான் பிடித்திருந்தேன்...
அவனது சுவாசக்கருவியை அகற்றும் போது நான் அவன் கையைப் பிடித்திருந்தேன்.
அவர்கள் அதை அகற்றும் போது...
என்னால் அவனை காப்பாற்ற முடியவில்லை.
அவனைக் காப்பாற்ற முடியாது.
சரியா?
நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள்.
உனக்கு குடும்பம் இருக்கிறதா?
என் அம்மா இங்கே பணிபுரிகிறார்.
நீ அவரைத் தேடி போக வேண்டும்.
எனக்கு ஒன்றுமில்லை.
சொல்லுங்கள்.
பொறுங்கள்.
இது என்னுடையது.
இது உங்களுடையது.
நிஜமாக அது அவன்தான் என்று நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால்...
இதைப் பாருங்கள்.
பிடியுங்கள்!
ஆம்!
"நாம் சாதித்துவிட்டோம்"
ஹேய், வீரனே! ஹேய், ஹேய்! நாயகனே!
ஹேய், எங்களோடு புகைப்படம் எடுத்துக்கொள்கிறாயா?
என்னிடம் கைபேசி இல்லை. நீ புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா?
இங்கே ஒரு நாயகன் இருக்கிறான், இல்லையா?
ஆம்!
ஹேய்! கொடு நான் பார்க்கிறேன். அதை நான் பார்க்கிறேன்.
சரி. கொடு நான் பார்க்கிறேன்.
ஆம்!
தள்ளிப்போ!
வழியை விட்டு விலகு!
ஓ, ஆம்.
தொலைபேசி
SOC ட்ரெவாண்டே கோல். சாக்ஸோ ஆயுத படை.
நான் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு விமானத்தில் திரும்ப வேண்டும்.
ஆம், சார்.
சரி. ஆம், சரி.
அடச்சே.
நாம் சாலையை விட்டு வந்திருக்கக்கூடாது.
என்ன செய்ய வேண்டுமென எனக்குத் தெரியும்.
அங்கே உணவும், வீரர்களும் இருந்தனர்...
மக்களும்தான்.
மக்கள் நமக்கு உதவலாம்.
நாம் எங்கே செல்கிறோம்?
அம்மா.
எனக்குப் பசிக்கிறது.
எனக்கும்தான் பசிக்கிறது, செல்லம்.
இங்கே யாருமே இல்லை.
இது பெரிதாக இருக்கிறது.
கதகதப்பாக இருக்கிறது.
நீ வளர்வாய்.
உலகெங்கிலும் இருந்து இப்போது காட்சிகள் வந்துகொண்டிருக்கின்றன.
பல்வேறு தரப்பிலிருந்து முக்கிய செய்திகள் வந்துகொண்டிருக்கின்றன.
இந்த ஏலியன் எதிரி வந்த வேகத்தில் கிட்டத்தட்ட,
ஒரே இரவில் தோற்கடிக்கப்பட்டதால்,
மக்கள் தங்குமிடத்தை விட்டு திறந்தவெளிக்கு
வந்து ஒன்றிணைந்து கொண்டாடுகின்றனர்.
உலகெங்கிலும் வெற்றி கொண்டாட்டங்கள்
மக்கள் இப்போது வானத்தைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் வெற்றியைப் பார்க்கிறார்கள்.
இதுதான் இன்றைய செய்தி.
-அதோடு கொண்டாட்டங்கள்... -நாம் என்ன செய்கிறோம்?
நாம் என்ன செய்கிறோம்?
-நாம் வீட்டிற்குப் போகலாம். -இல்லை, வீட்டிற்குப் போக முடியாது.
ஆம், போக முடியும். எல்லோரையும் பாருங்கள்.
நாம் ஏன் இங்கிருக்கிறோம்?
நாம் என்ன செய்கிறோம்?
நாம் உயிர் பிழைக்கிறோம்.
ஏன்?
அம்மா?
-என்ன அது? -அது டிவி.
அதில் என்ன சொல்கிறார்கள்?
ஒன்றுமில்லை.
நீங்கள் அப்பாவைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
-இல்லை. நாங்கள் பேசியது... -உயிர் பிழைப்பது பற்றி.
நாம் ஏன் மக்களிடமிருந்து ஒளிந்திருக்கிறோம் என அம்மா சொல்கிறார்.
நாம் ஏன் ஒளிந்திருக்கிறோம்?
ஏனென்றால் சில நேரங்களில், எல்லாம் அமைதியாகவும் நன்றாகவும் பாதுகாப்பாகவும் தோன்றும்போது,
அதை உனக்கு நம்பலாம் என்று தோன்றும்,
அப்போதுதான்...
உனக்குள்ளே ஒரு உள்ளுணர்வு தோன்றும்.
அது எப்போதும் இருக்கும்.
சில நேரங்களில், அது அமைதியாக இருக்கும், ஆனால் நீ அதை உன்னிப்பாக கவனிக்க வேண்டும்.
ஏனென்றால் உன் உள்ளுணர்வை மட்டுமே நீ நம்ப வேண்டும்.
அதோடு என் உள்ளுணர்வு என்னிடம் சொல்கிறது,
"இப்போது இல்லை. இப்போது இல்லை" என்று.
உனக்குப் புரிகிறதா?
நாம் இங்குதான் வாழப்போகிறோமா?
இல்லை, நாம் இங்கே வாழப்போவதில்லை.
நாம் இன்றிரவு இங்கே தூங்கலாம்.
பிறகு எங்கே?
எங்கேயும் இல்லை.
ஏனென்றால் அது பாதுகாப்பானது அல்ல.
அம்மாவின் உள்ளுணர்வு அப்படித்தான் சொல்கிறது.
நான் இல்லாமல் நீ வேறு எங்காவது இருக்க விரும்புகிறாயா?
உன்னைவிட்டு போகமாட்டேன். என்றைக்கும்.
நீயும் என்னை விட்டு போகப்போவதில்லை.
நீ என்னை விட்டு விலகிச் செல்ல முடியாது. நான் அப்படி நடக்க விடமாட்டேன்.
நாம் ஒன்றாக எங்கிருக்கிறோமோ, அதுதான் வீடு.
இன்றிரவு, இதுதான் வீடு. சரியா?
இதோ.
படுக்கையை தயார் செய்.
நீங்கள் அவரைத் தேடவில்லை.
நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.
நான் பார்த்தேன்.
நீங்கள் ஏன் அவரை விட்டுவிட்டு வந்தீர்கள்?
அவர்தான் அதைச் செய்ய சொன்னார்.
அவர் என்ன சொன்னாலும் செய்வீர்களா?
இல்லை. யார் என்ன சொன்னாலும் செய்யமாட்டேன்.
பிறகு நீங்கள் சொல்வதை நான் ஏன் கேட்க வேண்டும்?
ஏனென்றால் நான் உன்னை உயிருடன் வைத்திருக்க்கிறேன்.
நீ சொல்வது சரிதான். அந்த மக்கள் நம்மைக் கொல்லப் பார்க்கிறார்கள்.
நாம் புத்திசாலித்தனமாக இல்லாவிட்டால் அவர்கள் கொல்வார்கள்.
நாம் சோதிக்கப்படுகிறோம்.
நம்மை பிரிக்க முடியுமா என்று பார்க்க இந்த உலகம் நம்மை சோதிக்கிறது.
ஆனால் அதனால் முடியாது.
ஆம், ஆனால்...
அது நடந்துவிட்டது.
அதுதான் இன்றைக்கான செய்தி.
மேலும் இது போன்ற கொண்டாட்டங்கள் உலகம் முழுவதும் நடைபெறுகின்றன.
இது உண்மையிலேயே பிரத்தியேகமானதுதான்,
உலக வரலாற்றில் இதுவரை கண்டிராத
உலகளாவிய வெற்றியின் ஒரு தருணம்.
கொண்டு போ. லாரி வருகிறது, கவனமாக இரு.
ஹேய், நீ தனியாகத்தானே இருக்கிறாய்?
ஆம்.
இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறது என நினைக்கிறேன்.
அப்படித்தான் தெரிகிறது.
எங்கே போகிறாய்?
இப்போது இரயில்கள் இல்லை.
இரயில் நிலையம் மோசமான நிலையில் இருக்கிறது.
இரயில்கள் திரும்பி வர இன்னும் சிறிது காலம் ஆகும்.
உனக்கு கார் தேவை.
எனக்குத் தேவையில்லை.
தங்குவதற்கும் இடமில்லை.
வெளியே தங்குவது நல்லதல்ல.
போலீசார் இப்போதுதான் அதை சுத்தம் செய்து வருகின்றனர்.
நீ விரும்பினால் என் கோவிலில் இரு.
நீ விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் வரை சிக்கலில்லை.
என்னிடம் பீர் இருக்கிறது,
இணைய இணைப்பும்.
இது விசித்திரமானது. அவர்கள், சடலங்களையும் இரத்தக் கறைகளையும்
சுத்தம் செய்வதை தள்ளிப்போடுகிறார்கள்.
அது பைத்தியக்காரத்தனம். சுமார் 200 பேர்
அங்கு ஒன்று கூடினார்கள், என்னதான் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்?
கேபிள்களை சரிசெய்கிறார்கள்.
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு இணையம் தேவை.
நீங்களும் தனியாகத்தான் இருக்கிறீர்கள்.
ஆம்.
இதெல்லாம் ஒரு அறிகுறி என்று எங்கள் தலைமை துறவி நம்புகிறார்.
உலகின் வீழ்ச்சி என்றால்
புத்தர் மன மற்றும் ஆன்மீக உலகத்தை சோதிக்கிறார், யதார்த்தத்தை உணரும்
திறனை சோதிக்கிறார் என்று அர்த்தம்.
உணவும் தண்ணீரும் இன்றி தியானத்தைத் தொடர்ந்தார்.
உலகம் சிதைந்து கொண்டிருந்தபோது,
புத்தரின் போதனைகளுக்கு தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்துக் கொண்டார்.
மன உலகிற்குள் ஒதுங்கிக்கொண்டார்.
உங்கள் தலைமை துறவி ஆசையோ வலியோ அற்ற நிலையை அடைந்தாரா?
ஒரு வகையில் அவர் அடைந்தார்.
ஆனால் அவர் அங்குள்ள அந்த அறையில்
பட்டினி கிடந்து இறந்தார்.
மற்ற துறவிகள் எங்கே?
ஓடிவிட்டார்கள்.
ஏலியன் படையெடுப்பு, அதாவது, அது உண்மையில் உன் நம்பிக்கைகளை சோதிக்கும்.
அதனால் இப்போது பீர் குடிக்கிறீர்களா?
இது வெறும் சோதனையாகத்தான் இருந்திருக்க வேண்டும்.
அதாவது, மனிதர்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்ள அவை பூமிக்கு வந்தன.
உலகத்தைப் பறிக்க, இல்லையா?
அதற்குக் காரணம், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டோம்.
கடந்த காலத்தை நினைத்து வருந்துகிறோம். எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம்.
இப்போது நம்மிடம் இருப்பதை அனுபவிக்க முயற்சி கூட செய்வதில்லை.
எல்லோரையும்விட துறவிகள்தான் மோசம்.
நாம் மனதில் மட்டுமே வாழ்கிறோம்.
இயற்பொருள் சார்ந்த இன்பங்களை நாமே மறுக்கிறோம்.
எப்படி வீணடிக்கிறோம்.
நாம் உலகையே வீணடிக்கிறோம்.
பீர், சிப்ஸ்.
எனவே இப்போது நான் இந்த உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் அனுபவிக்கிறேன்.
குறிப்பாக கஞ்சா.
எனவே உன்னைப் பற்றி சொல்கிறாயா?
நீ எதை நம்புகிறாய்?
நானா?
நினைவுகளாக
இருக்கலாம்.
கடந்த கால நினைவுகள் அல்ல,
ஆனால் சாத்தியக்கூறுகளின் நினைவுகளை.
பீர் நன்றாகத்தான் இருக்கும்.
ஆனால் கனவைப் போல திருப்திகரமானது எதுவும் இல்லை.
சரி.
எனவே நீயும் உன் மனதில்தான் வாழ்கிறாய்.
நீ ஒரு துறவியாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
ஆனால், துறவியாக இருக்க, கடந்த காலத்தை விட்டுவிட வேண்டும் அல்லவா?
ஆம்.
"நெக்கம்மா." ஆசையை தூக்கி எறி.
ஆசைகளை தூக்கி எறிந்தால் அதுவே உண்மையான சுதந்திரத்தின் ஆரம்பம் என்கிறார்கள்.
விமானங்கள் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு ஆப்கானிஸ்தானில்
இருந்து இங்கு வந்தீர்களா?
உங்கள் உடுப்பில் இரத்தம் இருக்கிறது. உங்களுடையதா?
கொஞ்சம்.
ஒரு தாக்குதலில் உங்கள் குழு காணாமல் போய்விட்டது.
முதல் குழு.
அதுதான் நீங்கள் எதிர்கொண்ட ஒரே தாக்குதலா?
இல்லை.
நீங்கள் ஒன்றை எதிர்த்து சண்டையிட்டீர்களா?
அவற்றில் சிலவற்றோடு.
உங்கள் முழு குழுவும் தொலைந்தபோதும் நீங்கள் தப்பிப் பிழைத்தீர்களா?
நாங்கள் சண்டையிட்டபோது எனது குழு அங்கு இல்லை.
ஏலியன்கள் எப்படி நகர்கின்றன? ஒன்றாகவா?
நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?
அதை விவரியுங்கள்.
எல்லா ஏலியன் உயிர்களும் விண்கலனும் அணுகுண்டு வெடிப்பில் அழிந்துவிட்டன.
அவற்றின் மீது செய்த சோதனைகள் அவை ஒரே மாதிரியானவை என்பதைக் காட்டுகின்றன.
அவை ஒவ்வொன்றும், குறியிடப்பட்டது.
ஆம்.
"ஆம்." அதை விவரியுங்கள். அவற்றை எப்படி தடுத்தீர்கள்?
நான் செய்யவில்லை.
அப்படியென்றால் என்ன நடந்தது?
அவை பின்தொடர்வதை நிறுத்திவிட்டனவா? புதிய இலக்கை துரத்தியதா?
அவை ஒரு விஷயத்தைப் பின்தொடர்ந்தன.
என்ன?
டெர்ராஃபார்மிங்.
மன்னியுங்கள்?
அதைத்தான் அவை செய்கின்றன என்று நினைக்கிறோம்.
அவை இந்த பொருளை பரப்புவதை பார்த்தீர்களா?
இது வளர்சிதைமாற்றம் செய்கிறது,
வளிமண்டலத்தில் வாயுவை வெளியிடுகிறது, காற்றை மாற்றுகிறது.
அதைத்தான் செய்ததா?
எல்லா பதில்களும் இங்கே இருப்பது போல் தெரிகிறது.
நான் ஏதாவது ஒரு படிவத்தை நிரப்பிவிட்டு ஒரு வண்டியில் ஏறி வீட்டிற்கு செல்லட்டுமா?
சரி.
ஃசீப் கோல், ஒரு வண்டியை ஏற்பாடு செய்கிறோம்.
நன்றி.
நீ விடைபெற விரும்புகிறாயா?
உனக்கு கொஞ்ச நேரம் இருக்கிறது.
சூப்பர் USB கேசட் கேப்ச்சர்
ஜமிலா!
அம்மா?
-அம்மா! -என் செல்லம்!
இது முடிந்துவிட்டதை நம்ப முடிகிறதா?
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.
இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே இங்கு இருந்திருக்கிறது.
பிறகு இது.
என் குடும்பத்தைப் பார்த்து ஒரு வாரம்தான் ஆகிறது, ஆனால் நீண்ட காலம் போல இருக்கிறது.
நீங்கள்?
ஆம்.
எவ்வளவு நாட்கள் ஆகிறது?
இரண்டு ஆண்டுகள்.
அப்பா.
அப்பா, உங்களை நேசிக்கிறேன்.
நீங்கள் எனக்கு சைக்கிள் ஓட்டக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.
அம்மா வேண்டாம் என்ற போதும் எனக்கு ஐஸ்கிரீம் கொடுத்தீர்கள்.
அதோடு...
நீங்கள் கெட்ட மூச்சு கொண்ட அசுரன்.
அது வேடிக்கையாக இருந்தது.
அதோடு...
நான் உங்களை நேசிக்கிறேன்.
நன்றாக சொன்னாய், செல்லம்.
அப்பா...
பரவாயில்லை.
நான் வருந்துகிறேன்.
நீ வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை.
வருகிறேன்.
அமேசான் மழைக்காடுகள், பிரேசில், பூமி
என் செய்தி கிடைத்ததா?
-என்ன? -எனது செய்திகள்.
என்ன?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
உன்னை.
உன்னை மட்டுமே நேசிக்கிறேன்.
பார்.
உனக்கு கடிதங்கள் எழுதினேன்.
நிறுத்து. நிறுத்து.
இப்பொழுதுதான் வீட்டுக்கு வந்தேன்.
ஒரு அந்நியன் என் வீட்டிற்குள் நுழைந்ததை பார்க்கிறேன்.
நான் 911 ஐ அழைக்கலாம்.
ஆனால் 911 வேலை செய்யவில்லை, அதனால்...
ஒருவேளை நான் அவனை வெளியேற அனுமதிக்கலாம்.
ஆனால் நான்...
ஒருவேளை அவன்...
அவன் போக விரும்பவில்லை என்றால்?
நான் அவனை உதைத்து வெளியே துரத்துவேன்.
ஏனென்றால் அவன் என் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டான்.
அவன் அதை சரிசெய்ய தயாராக இருந்தால்?
அவனால் எளிதாக எல்லாவற்றையும் மீண்டும் சரிசெய்ய முடியாது.
ஒரு புதிய வேலை.
அப்படியா?
ஒரு புதிய வேலை?
சரி.
-நிஜமாக சொல்கிறாயா? -நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
சரி.
சீரற்ற சமிக்ஞை பெறப்பட்டது அச்சுத்தூரங்கள்
பயனர்பெயர் - கடவுச்சொல் - ரிமோட் ஐடி
இது உன்னுடையதா?
இல்லை.
-நான் விரைவாக ஓடுகிறேன், அன்பே. -சரி.
மொழிபெயர்த்தல்
மொழியைக் கண்டறி - ஆங்கிலம்
எழுத்தை நோக்கி கேமராவை காட்டவும்
ஹோஷி - நட்சத்திரம்
"நட்சத்திரம்."
ஹேய்.
அன்பே. அன்பே, பார்.
நீ அமைதியாக கேட்க விரும்புகிறேன்.
நான் கேட்டுக்கொண்டு மட்டுமே இருக்கிறேன். உன் வாய் மூடுவதே இல்லை.
இனி சண்டையிட விரும்பவில்லை. நாம் சிறிது காலம் பிரிந்திருக்கலாம்.
சிறிது காலம் பிரிந்திருப்பதா?
சரி, நீ முயற்சி செய். நீ வெளியே போக முயற்சி செய். என்ன நடக்கிறது என்று பார்.
ஜான், அவனுக்கு கேட்கும்.
அவனுக்கு கேட்பதில் எனக்கென்ன அக்கறை?
அம்மா?
அப்பா?
இங்கிருக்கிறாய்.
நான் உன்னை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.
நீ நட்சத்திரங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாயா?
நீ உன் பரிசை திறக்கவில்லை.
அதை திற.
திற.
இது உனக்குத்தான்.
இதன் மூலம் நீ
எங்கே இருக்கிறாய்,
எங்கு செல்கிறாய் என்று நீ பார்க்கலாம்.
பார், உலகின் மீதான விசையை
நீ பார்க்கலாம்.
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்