人類已經擊敗敵方
敵人全軍覆沒
在世界各地被消滅
而最偉大的奇蹟就是...
這場勝利是日本帶來的
日本帶領世界擊潰了敵人
為了慶祝日向的生日,我們...
我們送了一個磁力指南針給她
當時她應該是...
四歲吧
她很喜歡那個指南針
甚至對其他玩具不屑一顧
我們帶她去公園的時候
她總會帶著指南針
那個小箭嘴指向北方
她就會跟住走
那個小指南針,她總是握在手中
她很想知道
牽引箭嘴的力量從何而來
日向也受到那股力量牽引
專注呼吸,唏,望住我...卡斯帕
沒事的,老友
醫生...
醫生,幫他檢查一下,快點
-你需要做甚麼就做 -怎麼了?
幫他保持心跳
他有呼吸
小心,放他進去
不會有事的
《全面入侵》
甚麼意思?
這是甚麼意思?
-甚麼都沒有 -別理它,再試過
-這個測試不是... -我說再試過
-無反應 -頂
他有呼吸
好吧
-他有返呼吸了,是嗎? -好的
振作點
他的腦電圖沒有起伏
他已經不再自行呼吸,是機器在代他呼吸
我很遺憾
他的腦部從皮質層到腦幹都受到廣泛創傷
他的心臟停止後,大腦缺氧
導致大量細胞死亡
腦細胞跟我們一樣
它們會死,而且不能翻生
很遺憾
他已經失去所有腦細胞
-即是說... -他死了
阿妮莎,快跑
快跑,阿妮莎,快跑
你見到爹哋去了哪裏嗎?
你們爹哋...
他們對他開槍
他死了
那就講出來
不
他在匿埋
我們只要等...
不,乖女
你爹哋...
被一個壞人捉走了
媽媽...
跟她講吧
跟我講甚麼?
你爹哋...
我們留低了他
他被他們殺害了
但媽媽在這裏
有我在
爹哋死了?
(大衛寶兒,《天降財神》)
人類已經擊敗敵方
敵人全軍覆沒
在世界各地被消滅
牠們失去了戰鬥能力
在街頭奄奄待斃
而最偉大的奇蹟就是...
這場勝利是日本帶來的
(日本萬歲,祝賀,永不言棄)
我們偉大祖國的人民
帶領世界擊潰了敵人
(希望,夢想,感謝)
我們的英雄們...永遠...
你去哪裏?你要走了嗎?
細路,你沒有屋企人之類的嗎?有沒有?
-有 -是嗎?他們知道你在哪裏嗎?
你也見到他做了甚麼
-不,不是他做的 -你見到的
他阻止了牠們
阻止牠們的是核彈 跟這堆絕地武士的廢話無關
-他怎麼了?發生了甚麼事? -是痙攣
你親眼見到的
聽著,我在入面見到他死了,好未?
他還在生,而你...
我不會看著這事發生
我以前看過了
我不會看著這事發生的
我...
他們拔喉的一刻,我握著他的手
那時候...
我救不了他
現在也救不了他
好未?
你盡力了
你這邊有屋企人嗎?
我媽媽在這裏返工
或者你應該去找她
我沒事的
你走吧
等等
這頁是我的
這是你的
如果你真的不相信是他做的
那就自己看看吧
拿去
好嘢
“我們成功了”
唏,士兵,唏...大英雄
唏,一齊影張相好嗎?
我無手機,你可以幫手影嗎?
我們這裏有個大英雄,對吧?
好嘢
唏,給我看一下...
好的,給我看...
好嘢
讓開
別阻住
是的
(電話)
特種作戰司令部的卓凡提高爾,薩蘇部隊
我只想搭飛機返美國
是的,長官
好的,對,好的
頂
我們不應該離開大馬路
我知道我們應該怎樣做
那邊有食物、士兵,還有...
人們
其他人可以幫到我們
我們到底要去哪裏?
媽媽
我好肚餓
乖女,我也肚餓
這裏都無人
太大了
這件褸夠暖
你會長大的
我們從世界各地收到海量的片段
大部分都是電訊社發送的
這是普天同慶的團聚時刻
民眾離開庇護所,踏足室外
因為來自外星的敵人 幾乎在一夜之間全軍覆滅
差不多和牠們當初到來一樣迅速
(全球慶祝大戰勝利)
現在人們望向天空時,見到的是勝利
今日只可以用勝利形容
-慶祝活動... -我們在做甚麼?
我們在做甚麼?
-我們可以返屋企 -不,不可以返屋企
我們可以的,你看所有人
我們為何要在這裏?
我們在做甚麼?
求生
為甚麼?
媽咪
-那是甚麼? -是電視機
在播甚麼?
沒甚麼
你們是不是在講爹哋的事?
-不...我們在講... -求生
媽媽在跟我講 我們為何要匿埋,不被他人發現
我們為何要匿埋?
因為有時候當一切看似安靜、舒服又安全
而你感到可以信任這個狀況
這時候正是...
你內心有把聲
它一直都在
有時它非常微弱,但你必須聽它講
因為你唯一可以信任的 就只有自己內心的這把聲
而我把聲正在跟我講
“還未安全...”
你們明白嗎?
我們現在住這裏嗎?
不,我們不在這裏住
我們今晚可以在這裏睡覺
之後去哪裏?
哪裏都不去
因為不安全
因為是媽媽把聲講的
你想自己一個去別的地方嗎?
我不會離開你,以後都不會
而你也不會離開我
你永遠不會從我身邊離去 我不會容許這事發生
有我們在一齊的地方就是屋企
今晚,這裏就是屋企,好嗎?
這裏
去鋪床吧
你沒有找過他
我當時見不到他
我有見到...
你為甚麼要拋低他?
他叫我們這樣做的
他講甚麼你就照做嗎?
不,任何人講甚麼我都不會照做
那我為何要聽你的話?
因為我在保住你的性命
你講得沒錯,那些人想殺了我們
如果我們行事不醒目,他們就會成功
我們正在受到考驗
世界想試煉我們,想知道能否令我們崩潰
但它做不到的
對,這個嘛...
它做到了
今日只可以用勝利形容
全球各地都在舉辦類似的慶祝活動
這確實是特別的時刻
全世界共同分享勝利的喜悅
簡直是史上前所未見
向前行吧,有貨車駛近,要小心點
唏,你自己一個人?
是的
我估現在安全了
看來是的
你要去哪裏?
已經沒有火車了
車站損毀得很嚴重
列車服務要等很長時間才會恢復
你會需要一架車
我不需要車
你也沒有地方過夜
外面死傷慘烈
警方現正清理中
你想的話,就來我間寺廟過夜吧
無問題的,只要守規矩就可以了
我有啤酒
還有得上網
真的很奇怪,他們一直拖延清理...
屍體和血跡
好瘋狂,當時這裏有大約200人
一齊聚集,而他們卻在處理甚麼?
修理電纜
因為他們需要連接互聯網
你也是自己一個人
對
我們的住持相信這一切都是徵兆
物理世界崩塌
是佛陀對精神和靈性世界的試煉
考驗我們駕馭現實的能力
他在不吃不喝的狀態下持續冥想
當世界分崩離析
他就完全獻身於佛陀的教義
退隱於精神世界之中
你的住持到達涅槃了嗎?
某程度上是到達了
但他是餓死的
就在那邊的房間裏
其他僧人呢?
都逃走了
遇上外星人入侵真的會考驗到自己的信仰
所以你現在飲啤酒?
我認為這一定是考驗
我意思是,牠們來到地球 是為了搶奪人類的所有
為了搶走這個世界,不是嗎?
這是因為我們一直都將世界視為理所當然
我們為過去後悔,為將來擔憂
甚至不嘗試享受我們此刻擁有的事物
最弊的就是僧人
我們只活在腦海裏
拒絕讓自己享受肉體的愉悅
實在太浪費了
我們浪費了這個世界
啤酒、薯片
所以我現在享受世間所有事物
尤其是大麻
你呢?
你相信甚麼?
我嗎?
我相信記憶
應該是吧
不是過去的記憶
而是可能性的記憶
啤酒也很好
但沒有一樣事物比起夢想更令人滿足
對
所以你也是活在腦海中的人
或者你應該試試出家
但是要出家的話 就要放下過去,不是嗎?
是的
“出離”,捨棄慾望
他們說,如果能夠捨棄自己的慾望 那就是真正自由的開端
你從阿富汗過來的時候
所有航班已經停飛了嗎?
你件背心上有血跡,是你的嗎?
有些是
你的部隊在一次交鋒期間殉職
是最早的事件之一
那次是你唯一一次交鋒嗎?
不是
你跟一隻戰鬥過?
好幾隻
你全隊人都殉職,卻只有你一個生還?
我們戰鬥時,我的隊員們不在場
那些外星人是如何行進的?成群結隊嗎?
你是甚麼意思?
形容給我聽
核爆一發生 所有外星生物和太空船都即時死亡
根據科學家的測試顯示 牠們是完全相同的
每隻生物的編碼都一模一樣
對
“對”,形容給我聽 你是怎樣阻止牠們的?
我沒有阻止牠們
那之後發生了甚麼事?
牠們停止追擊嗎?還是選擇了新的目標?
牠們只有一個目的
是甚麼?
地景改造
甚麼?
我們認為牠們在做的事
你有否見到牠們四圍散播這種物質?
它會進行新陳代謝
在大氣層中釋放氣體,改變空氣成分
牠當時有這樣做嗎?
你這裏似乎已經有充足的答案
我不是應該填張表 就可以上機返屋企的嗎?
好吧
高爾長官,我們幫你安排航班
謝謝你
你想不想和他道別?
你有少少時間
(超級USB卡式帶轉換器)
婕米拉
媽媽
-媽媽 -我的寶貝女
你能夠相信一切已經完結嗎?
我可以返屋企了
本來只應在這裏逗留兩日
卻遇上這場災難
我只是一個星期沒見屋企人 但感覺上好漫長
你呢?
對
多久了?
兩年
爹哋
爹哋,我愛你
你教識我踩單車
又請我食雪糕 就算媽媽不准,你都會買給我
還有...
你是邪惡的口氣怪獸
很搞笑
還有...
我愛你
乖女,你講得很好
爸爸...
不緊要的
對不起
你完全不需要道歉
拜
(地球,巴西,亞馬遜雨林)
你收到我的口信嗎?
-甚麼? -我的口信
甚麼?
我愛你
你
你是我的唯一所愛
聽著
你的信件我都收到了
別說了...
我剛剛返到屋企
見到一個陌生男人闖入我間屋
我可能會打電話報警
但報警熱線打不通,所以...
或者我會就這樣放他走
但我...
如果他...
如果他不想走呢?
那我就會出手打人,趕他出去
因為他在這裏破壞了一些東西
如果他願意修復它們呢?
這些都不是他能輕易還原的
找份新工
好嗎?
找份新工?
對
-你是認真的嗎? -我在這裏
好吧
(收到不尋常訊號,座標軸)
(用戶名稱,密碼,遙距身份證明)
這是你的嗎?
不是
-寶貝,我很快就好 -好的
(翻譯)
(辨識語言,英語)
(將鏡頭指向文字)
(星)
“星”
唏
寶貝...你看
我想你冷靜下來聽我講
我總是只能聽你講,你從來都不收聲
我不想再鬧交了 我覺得我們只是需要分開一陣
分開一陣?
對,你試一試 你夠膽就行出門口,看看會發生甚麼事
約翰,他聽得見我們說話
你覺得我會在乎他聽到甚麼嗎?
媽媽
爸爸
原來你在這裏
我剛才在找你
你在看星星嗎?
你未拆開你份禮物
拆開吧
來
送給你的
你用這個就可以看見
自己身處的位置
以及將要前往的方向
這裏你可以見到
世界的牽引力
字幕翻譯:何樂琳